Übersetzung für "Affinity purification" in Deutsch
The
antibodies
were
purified
by
means
of
ligand-specific
affinity
purification.
Die
Antikörper
wurden
mittels
ligandenspezifischer
Affinitätsreinigung
aufgereinigt.
EuroPat v2
Therefore,
only
intact
minicircles
are
isolated
by
affinity
purification
directed
against
the
identification
sequence.
Durch
gegen
die
Identifikationssequenz
gerichtete
Affinitätsaufreinigung
werden
somit
nur
intakte
Minicircles
isoliert.
EuroPat v2
The
combination
of
affinity
purification
and
aliquotting
is
new
and
saves
elaborate
concentration
measurements.
Die
Kombination
von
Affinitätsreinigung
und
Aliquotierung
ist
neu
und
erspart
aufwendige
Konzentrationsmessungen.
EuroPat v2
The
antibodies
can
be
purified
by
means
of
affinity
purification.
Die
Antikörper
können
durch
Affinitätsreinigung
gereinigt
werden.
EuroPat v2
The
first
anchor
proteins
have
been
isolated
during
affinity-chromatographic
purification
of
the
R
subunits
on
cAMP-Sepharose.
Die
ersten
Ankerproteine
wurden
bei
der
affinitätschromatographischen
Reinigung
der
R-Untereinheiten
über
cAMP-Sepharose
isoliert.
EuroPat v2
For
this
purpose,
we
use
a
combination
of
affinity
purification
and
quantitative
mass
spectrometry.
Dazu
nutzen
wir
die
Kombination
aus
Affinitätsaufreinigung
und
quantitativer
Massenspektrometrie.
ParaCrawl v7.1
This
affinity
chromatographic
purification
may
be
carried
out
either
on
a
column
or
in
a
batch
process.
Diese
affinitätschromatographische
Reinigung
kann
je
nach
Ansatzgröße
in
einer
Säule
oder
in
einem
batch-Verfahren
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
processes
of
affinity
chromatography
include
purification
of
antibodies
directed
against
a
certain
protein.
Zu
den
Verfahren
der
Affinitätschromatographie
gehört
die
Reinigung
von
Antikörpern,
die
gegen
ein
bestimmtes
Protein
gerichtet
sind.
EuroPat v2
Since
the
clone
also
secretes
the
immune-reactive
protein
rZS7/31-2
into
the
culture
medium,
a
purification
(affinity
chromatography)
directly
from
the
culture
supernatant
was
performed.
Da
der
Klon
das
imunreaktive
Protein
rZS7/31-2
auch
in
das
Kulturmedium
sezerniert,
ist
eine
Reinigung
(Affinitätchromatographie)
direkt
aus
Kulturüberstand
möglich.
EuroPat v2
Before
the
first
use
of
the
column,
the
whole
washing
and
elution
program
of
the
affinity
purification
was
carried
out
once
with
all
of
the
buffers
there
used.
Vor
der
ersten
Verwendung
der
Säule
wurde
das
gesamte
Wasch-
und
Elutionsprogramm
der
Affinitätsreinigung
mit
allen
dort
verwendeten
Puffern
einmal
durchgeführt.
EuroPat v2
The
whole
affinity
purification
of
solubilized
material
was
carried
out
at
4°
C.
on
an
HPLC
apparatus
(Pharmacia,
Freiburg).
Die
gesamte
Affinitätsreinigung
von
solubilisiertem
Material
wurde
auf
einer
FPLC-Anlage
(Fa.
Pharmacia,
Freiburg)
bei
4°C
durchgeführt.
EuroPat v2
As
a
rule,
the
purification
conditions
are
thereby
especially
problematical
since,
as
a
rule,
they
include
an
affinity
chromatographic
purification.
Besonders
problematisch
sind
in
der
Regel
dabei
die
Aufarbeitungsbedingungen,
die
in
der
Regel
eine
affinitätschromatographische
Reinigung
umfassen.
EuroPat v2
A
hybrid
protein
can
then,
following
a
single-step
affinity
purification,
be
used
directly,
in
almost
pure
and
consequently
contamination-free
form,
for
coating
diagnostically
utilizable
surfaces,
for
example
an
ELISA
microtitration
plate.
Diese
Hybridproteine
können
dann
über
Einstufen-Affinitätsreinigungen
in
annähernd
reiner
und
damit
kontaminationsfreier
Form
direkt
für
die
Beschichtung
von
diagnostisch
verwendbaren
Oberflächen,
beispielsweise
ELISA-Mikrotitrationsplatten,
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
process
according
to
the
invention
can
also
contain
an
affinity-chromatography
purification
step
in
which
the
support
material
employed
is
a
matrix
on
which
monoclonal
or
polyclonal
antibodies
directed
against
the
said
proteins,
or
their
F(ab)
or
their
F(ab)
2
fragments
or
other
substances
suitable
for
the
reversible
binding
of
the
said
proteins,
are
immobilized.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
kann
auch
einen
affinitätschromatographischen
Reinigungsschritt
enthalten,
bei
dem
als
Trägermaterial
eine
Matrix
eingesetzt
wird,
auf
der
gegen
die
genannten
Proteine
gerichtete,
monoklonale
oder
polyklonale
Antikörper
oder
ihre
F(ab)-
oder
ihre
F(ab)
2
-Fragmente
oder
andere,
zur
reversiblen
Bindung
der
genannten
Proteine
geeignete
Substanzen
immobilisiert
sind.
EuroPat v2
These
hybrid
proteins
can,
by
way
of
single-step
affinity
purification,
be
used
directly,
in
almost
pure,
and
consequently
contamination-free
form,
for
coating
diagnostically
utilizable
surfaces,
for
example
ELISA
microtitration
plates.
Diese
Hybridproteine
können
dann
über
Einstufen-Affinitätsreinigungen
in
annähernd
reiner,
und
damit
kontaminationsfreier
Form
direkt
für
die
Beschichtung
von
diagnostisch
verwendbaren
Oberflächen,
beispielsweise
ELISA-Mikrotitrationsplatten,
verwendet
werden.
EuroPat v2
Affinity
chromatographic
purification
by
means
of
the
sequence-specific
antibodies
which
are
also
employed
in
the
immunoassay
is
furthermore
possible,
or
any
other
common
method
for
protein
purification.
Möglich
ist
weiterhin
eine
affinitätschromatographische
Reinigung
über
die
sequenzspezifischen
Antikörper,
die
auch
im
Immunoassay
eingesetzt
werden,
oder
jede
andere
übliche
Methode
zur
Proteinreinigung.
EuroPat v2
Two
clones
having
the
designation
N3
(from
the
naive
bank)
and
S18
(from
the
synthetic
bank)
were
selected
on
account
of
the
strongest
enrichment
for
further
affinity
purification
on
a
Cu
2+
chelate
column.
Zwei
Klone
mit
der
Bezeichnung
N3
(aus
der
naiven
Bank)
und
S
18
(aus
der
synthetischen
Bank)
wurden
aufgrund
der
stärksten
Anreicherung
zur
weiteren
Affinitätsreinigung
an
einer
Cu
2+
Chelat-Säule
ausgewählt.
EuroPat v2
Highly
specific
peptides
that
bind
a
given
target
protein
are
useful
ligands
for
the
affinity
purification
of
such
proteins
from
complex
biological
matrices.
Hochspezifische
Peptide,
die
ein
gegebenes
Zielprotein
binden,
sind
nützliche
Liganden
für
die
Affinitätsreinigung
solcher
Proteine
aus
komplexen
biologischen
Matrizen.
ParaCrawl v7.1
The
peptides
according
to
the
invention
can
be
used
as
immunization
antigens
for
the
preparation
of
the
antibodies
according
to
the
invention
or
also
for
affinity
chromatographic
purification
of
the
antibodies
according
to
the
invention.
Die
erfindungsgemäßen
Peptide
können
als
Immunisierungsantigen
zur
Herstellung
der
erfindungsgemäßen
Antikörper
oder
auch
zur
affinitätschromatographischen
Reinigung
der
erfindungsgemäßen
Antikörper
verwendet
werden.
EuroPat v2
Two
clones
having
the
designation
N3
(from
the
naive
bank)
and
S18
(from
the
synthetic
bank)
were
selected
on
account
of
the
very
strong
enrichment
for
further
affinity
purification
on
a
Cu
2+
chelate
column.
Zwei
Klone
mit
der
Bezeichnung
N3
(aus
der
naiven
Bank)
und
S18
(aus
der
synthetischen
Bank)
wurden
aufgrund
der
stärksten
Anreicherung
zur
weiteren
Affinitätsreinigung
an
einer
Cu
2+
-Chelat-Säule
ausgewählt.
EuroPat v2
This
cleavable
label
contains
a
charged
group
of
amino
acids
which
increases
the
solubility
of
the
antigen
and
it
contains
a
group
of
six
His
for
the
affinity
purification
by
means
of
Ni
NTA.
Diese
abspaltbare
Markierung
enthält
eine
geladene
Gruppe
von
Aminosäuren,
welche
die
Löslichkeit
des
Antigens
erhöht
und
eine
Gruppe
von
sechs
His
für
die
Affinitätsreinigung
über
Ni-NTA.
EuroPat v2