Übersetzung für "Aerosol container" in Deutsch
The
rinsing
composition
was
placed
in
an
aerosol
container.
Die
Spülzsammensetzung
wird
in
eine
Aerosoldose
gegeben.
EuroPat v2
The
aerosol
container
is
shown
in
the
drawing
in
its
“in
use”
position.
Der
Aerosolbehälter
ist
dabei
in
seiner
Gebrauchsposition
dargestellt.
EuroPat v2
The
aerosol
container
can
be
made
of
metal
or
plastic.
Der
Aerosolbehälter
kann
aus
Metall
oder
Kunststoff
bestehen.
EuroPat v2
The
valve
plate
can
also
be
connected
to
the
aerosol
container
by
a
snap-on
connection.
Der
Ventilteller
kann
auch
durch
eine
Rastverbindung
mit
dem
Aerosolbehälter
verbunden
werden.
EuroPat v2
The
aerosol
container
is
also
made
of
plastic
and
is
welded
to
the
valve
plate.
Der
Aerosolbehälter
besteht
ebenfalls
aus
Kunststoff
und
ist
mit
dem
Ventilteller
verschweißt.
EuroPat v2
The
suspension
is
transferred
into
a
conventional
aerosol
container
with
a
metering
valve.
Die
Suspension
wird
in
einen
üblichen
Aerosolbehälter
mit
Dosierventil
gefüllt.
EuroPat v2
The
suspension
is
transferred
into
a
conventional
aerosol
container
with
metering
valve.
Die
Suspension
wird
in
einen
üblichen
Aerosolbehälter
mit
Dosierventil
gefüllt.
EuroPat v2
A
pressurized
aerosol
container
serves
to
treat
about
35
m².
Ein
unter
Druck
stehender
Aerosolbehälter
dient
zur
Behandlung
von
ca.
35
m².
CCAligned v1
An
aerosol
container
with
the
described
features
is
known
from
DE
38
07
156.
Ein
Aerosolbehälter
mit
den
beschriebenen
Merkmalen
ist
aus
DE
38
07
156
A1
bekannt.
EuroPat v2
The
foamable
composition
according
to
the
invention
is
filled
into
a
pressure-resistant
aerosol
container,
which
is
provided
with
a
foam-forming
head.
Die
verschäumbare
Zusammensetzung
wird
in
einer
druckfesten
Aerosolverpackung
abgefüllt,
welche
mit
einem
Aersolschaumkopf
versehen
wird.
EuroPat v2
This
unit
can
be
inserted,
for
example,
into
an
angled
component
which
is
placed
onto
an
aerosol
container.
Diese
Einheit
kann
beispielsweise
in
ein
Winkelstück
eingesetzt
werden,
welches
auf
einen
Aerosolbehälter
aufgesetzt
wird.
EuroPat v2
For
use
of
the
skin
emulsion
in
aerosol
form,
92
parts
by
weight
of
the
emulsion
are
filled
into
an
aerosol
container
with
8
parts
by
weight
of
propellant.
Zur
Verwendung
der
Hautemulsion
in
Aerosolform
werden
92
Gewichtsteile
der
Emulsion
mit
8
Gewichtsteilen
Treibgas
in
einem
Aerosolbehälter
abgefüllt.
EuroPat v2
The
invention
also
provides
the
possibility
to
mount
the
unitary
valve
unit
simply
onto
a
container,
an
aerosol
container,
a
bottle,
or
the
like
and
to
connect
it
with
such
a
container,
or
the
like.
Die
Erfindung
sieht
auch
noch
eine
Möglichkeit
vor,
das
Ventil
als
eine
in
sich
abgeschlossene
Einheit
einfach
auf
einen
Behälter,
eine
Aerosoldose,
eine
Flasche
oder
dergleichen
aufzusetzen
und
mit
diesem
Behälter
oder
dergleichen
zu
verbinden.
EuroPat v2