Übersetzung für "Aerial photogrammetry" in Deutsch

So this time the destination was Heerbrugg in Switzerland: the Industry Division of Leica Microsystems and Leica Geosystems, one of the world's leading producers of high-precision measurement instruments for construction surveying, geodesy, aerial photography and photogrammetry.
Die Reise führte also diesmal ins schweizerische Heerbrugg: zur Industry Division von Leica Microsystems und zu Leica Geosystems, einem der weltweit führenden Hersteller von Präzisionsmessinstrumenten für die Bauvermessung, Geodäsie, Luftbildfotografie und Photogrammetrie.
ParaCrawl v7.1

The methods utilized include aerial photogrammetry, multi- and hyperspectral remote sensing, as well as geophysical methods.
Zu den eingesetzten Methoden zählen die Photogrammetrie, die multi- und hyperspektrale Fernerkundung sowie auch geophysikalische Verfahren.
ParaCrawl v7.1

Surveying of the positions of these reference points can be effected using generally known methods of surveying technology, for example by means of a total positioning system or a global positioning system or by aerial photogrammetry.
Eine Vermessung der Positionen dieser Referenzpunkte kann mit allgemein bekannten Verfahren der Vermessungstechnik erfolgen, so z.B. mittels einem Total Positioning System, einem globalen Positionierungssystem oder auch durch Luftbildphotogrammetrie.
EuroPat v2

For the production of topographies as static images with depth information, images of the Earth's surface or a celestial body are recorded from at least two different angles in aerial photogrammetry during a camera flight or a recording movement, from which images height information, for example for the preparation of map material, can be calculated on the basis of the collinearity relationship.
Zur Erzeugung von Topographien als statischen Bildern mit Tiefeninformation wird in der Luftbildphotogrammetrie während eines Kamerafluges bzw. einer Aufnahmebewegung Bilder von der Erdoberfläche bzw. einem Himmelskörpers unter mindestens zwei verschiedenen Winkeln aufgenommen, aus denen aufgrund der Kollinearitätsbeziehung eine Höheninformation, beispielsweise zu Erstellung von Kartenmaterial, errechnet werden kann.
EuroPat v2

EP 1 418 401 discloses a method and an apparatus for aerial or space photogrammetry, in which distance measurements to sampling points are additionally carried out using laser beams of a laser rangefinder during a camera flight with an aircraft for recording images which can be used in photogrammetry.
Aus der EP 1 418 401 sind ein Verfahren und eine Vorrichtung zur luft- oder raumgestützten Photogrammetrie bekannt, bei denen während eines Kamerafluges mit einem Luftfahrzeug zur Aufnahme photogrammetrisch verwendbarer Bilder zusätzlich Distanzmessungen zu Stützstellen mit Laserstrahlen eines Laserentfernungsmessers durchgeführt werden.
EuroPat v2

So this time the destination was Heerbrugg in Switzerland: the Industry Division of Leica Microsystems and Leica Geosystems, one of the world’s leading producers of high-precision measurement instruments for construction surveying, geodesy, aerial photography and photogrammetry.
Die Reise führte also diesmal ins schweizerische Heerbrugg: zur Industry Division von Leica Microsystems und zu Leica Geosystems, einem der weltweit führenden Hersteller von Präzisionsmessinstrumenten für die Bauvermessung, Geodäsie, Luftbildfotografie und Photogrammetrie.
ParaCrawl v7.1

In parallel to the digital products that have been available for many years in aerial image photogrammetry and remote sensing, and an ever-growing number of industrial applications (such as quality controls in the aerospace sector, the automotive industry and vehicle navigation), the scope of UAS especially has increased to such an extent that, in addition to agriculture, disaster prevention and the construction industry, initial applications are now also being seen in land register surveying with its particular quality criteria.
Parallel zu den seit vielen Jahren verfügbaren digitalen Produkten der Luftbildphotogrammetrie und Fernerkundung, einer stetig wachsenden Anzahl von Anwendungen im industriellen Bereich (wie Qualitätskontrollen in Luft- und Raumfahrt sowie der Automobilindustrie, Fahrzeugnavigation), haben insbesondere die Einsätze von UAS derart zugenommen, dass es neben der Nutzung in der Landwirtschaft, dem Katastrophenschutz oder in der Baubranche nun auch erste Anwendungen in der besonderen Qualitätskriterien unterliegenden Katastervermessung gibt.
ParaCrawl v7.1