Übersetzung für "Aerial map" in Deutsch

Where are we here on your aerial map?
Wo sind wir hier auf der Luftaufnahme?
OpenSubtitles v2018

You can find trail descriptions and an aerial map here.
Hier finden Sie Wegbeschreibungen und eine Übersichtskarte.
ParaCrawl v7.1

Aerial Map of the Rennes-le-Chateau Area - Scroll this page to explore the map.
Luftaufnahme der Gegend um Rennes-le-Chateau – Scroll diese Seite um die Karte zu erkunden.
ParaCrawl v7.1

At the beginning remote sensing was rather strongly technology driven, which made it easily accessible mainly for organisations used to applying aerial photographs for map production and advanced automation tools like topographic, cartographic and geodetic services.
Zunächst wurde die Fernerkundung weitgehend von der Technik dominiert, so daß vor allem Einrichtungen schnell Gebrauch davon machten, die bereits Luftbilder für die Erstellung von Karten verwendeten und fortgeschrittene Automatisierungsinstrumentarien einsetzten, wie topographische, kartographische und geodätische Dienste.
EUbookshop v2

Yvonne Meier-Bukowiecki from the city of Zürich says that the concept of Züri z'Fuess is certainly transferable to other cities, with all elements - the format, the way of the routing on an aerial map and local experts involved in the content generation – easily adoptable.
Yvonne Meier-Bukowiecki von der Stadt Zürich betont, dass sich das Konzept von Züri z'Fuess mit Sicherheit auf andere Städte übertragen lässt, wobei alle Elemente – Format, Routenplanung auf Luftbildkarten und inhaltliche Mitgestaltung durch Experten vor Ort – leicht übernommen werden können.
ParaCrawl v7.1

The Gnosis articles present an aerial map that puts other seemingly unrelated fields of study into perspective: Alchemy, metaphysics, Gnosticism, Hermeticism, Freudian and Jungian psychology, Theosophy and Anthroposophy, Christ and Buddhist teachings, Grail studies, Ark of the Covenant research, Biblical Eschatology, prophecy, 2012 theories, mythology, alienology, fringe physics, and more.
Die Gnosis Artikel stellen eine Übersichtskarte dar, die scheinbar unzusammenhängende Bereiche verbindet: Alchemie, Metaphysik, Gnosis, Hermetik, Freudsche und Jungsche Psychologie, Theosophie und Anthroposophie, Christus- und buddhistischen Lehren, Studien über den Gral, die Bundeslade, biblische Eschatologie, Prophezeiungen, 2012 bezogene Theorien, Mythologien, Alienology, Quantenphysik, und vieles mehr.
ParaCrawl v7.1

On the basis of the digital aerial image map DLK®, 3D models of the buildings can be produced.
Auf Basis der Digitalen Luftbildkarte DLK® werden in einer ersten Stufe 3D-Modelle von Gebäuden mit Anbauten abgeleitet.
ParaCrawl v7.1

With the georeferencing aerial image map, GeoContent provide a homogenous and complete image mosaic, which you can combine with other vector and raster information.
Mit der georeferenzierten Luftbildkarte der GeoContent erhalten Sie ein homogenes und vollständiges Bildmosaik, welches Sie direkt mit anderen Vektor- und Rasterdaten zusammenführen können.
ParaCrawl v7.1

Visual representation of information is required via various display methods: The police network requires map, aerial, and location displays, tunnel monitoring, as well as information graphics and texts or presentation support.
Für die Arbeit ist eine visuelle Informationsdarstellung auf unterschiedlichen Darstellungswegen erforderlich: Das Polizeinetz benötigt Karten-, Luftbild- und Lagedarstellungen, Tunnelüberwachungen, aber auch Informationsgrafiken und Texte oder Vortragsunterstützung.
ParaCrawl v7.1

The site is based on the Google Maps aerial view of the city of Luxembourg.
Die Internetseite beruht auf Luftaufnahmen von Luxemburg-Stadt in der Google Maps-Version.
ELRA-W0201 v1

Find traffic details, road conditions, street maps, Multimap, satellite photos, and aerial maps.
Finden Sie Verkehrsinfos, Straßenbedingungen Straßenkarten, Multimap, Satellitenbilder und Luftaufnahmen.
ParaCrawl v7.1

The map service is available with either road maps or aerial maps.
Die Karte ist wahlweise mit Strassen- oder Luftbildkarten verfügbar.
ParaCrawl v7.1

Therefore these rectified aerial images can be further processed to aerial maps with less effort.
Daher kann man solche entzerrten Luftbilder mit weniger Aufwand zu Luftbildkarten weiterverarbeiten.
ParaCrawl v7.1

Please click on the map for Google maps aerial view (only recommended with fast internet connection)
Klicken Sie auf die Karte für ein Google-Maps-Luftbild (nur mit schneller Internet-Verbindung empfohlen)
CCAligned v1

Based on existing maps, aerial photographs and satellite images, and supplemented by ground-truth and sea-truth data a physical and ecological map of the area has been produced by a geographical team.
Ein Kartographenteam fertigte von dem Gebiet ausgehend von vorhandenen Karten, Luft- und Satellitenaufnahmen und unter Verwertung von zusätzlichen technischen Daten über den Zustand von See, Wasser und Land eine physikalische und ökologische Karte an.
TildeMODEL v2018

Thematic accuracy may also be assessed by selecting test points (or Pixels) and comparing the land cover or land use attribute with the same information from a field survey, or by photo­interpretation of other suitable source material (e.g. aerial photographs, existing maps).
Die thematische Genauigkeit kann auch dadurch beurteilt werden, dass man Prüfpunkte (oder Pixel) auswählt und das Bedeckungs- oder Nutzungsattribut mit derselben Information aus einer Bodenaufnahme vergleicht oder dass man anderes geeignetes Ausgangsmaterial (z. B. Luftbilder, bestehende Karten) interpretiert.
EUbookshop v2

The volume presents the comprehensive research findings and includes city maps, aerial images, and photographs—for instance a spectacular photo series by Iwan Baan.
Der Band präsentiert die reichhaltigen Forschungsergebnisse und ist illustriert mit Stadtplänen, Luftaufnahmen und Fotos – etwa einer spektakulären Bilderserie von Iwan Baan.
ParaCrawl v7.1

Sites with different archaeological features can be recorded cartographically in form of grid-based digital aerial maps and vector-based line drawn maps.
Archäologische Fundstellen mit unterschiedlichen Befunden können kartographisch in Form von digitalen Luftbildkarten auf Rasterbasis und in Form von Strichzeichnungskarten auf Vektorbasis erfasst werden.
ParaCrawl v7.1