Übersetzung für "Advertising activity" in Deutsch
Epimedium,
known
as
horny
goat
weed,
is
a
Chinese
tonic
employed
for
advertising
healthful
sexual
activity.
Epimedium,
wie
Ziegenkraut
genannt,
ist
ein
chinesisches
Tonikum
für
Werbung
gesunden
sexuellen
Aktivität
verwendet.
ParaCrawl v7.1
In
capital
of
Southern
Ural
Mountains
the
sphere
of
advertising-design
activity
gradually
unstrands.
In
der
Hauptstadt
des
Südurals
entwickelt
sich
der
Bereich
schrittweise
es
ist
der
Tätigkeit
werbe-oformitelskoj.
ParaCrawl v7.1
In
light
of
the
aforementioned
acts,
advertising
activity
aiming
to
mislead
the
audience
is
considered
exceptionable.
Nach
den
vorgenannten
Normen
ist
Werbung,
die
irreführen
und
täuschen
soll,
als
tadelnswert
anzusehen.
ParaCrawl v7.1
Increase
advertising
revenues:
The
company
wanted
to
generate
higher
margins
from
its
advertising
revenue
and
activity.
Höhere
Werbeeinnahmen:
Das
Unternehmen
wollte
höhere
Margen
bei
den
Werbeeinnahmen
und
-aktivitäten
erzielen.
ParaCrawl v7.1
The
competent
authority
of
the
home
Member
State
shall
have
the
power
to
exercise
control
over
the
compliance
of
the
advertising
activity,
relating
to
a
public
offer
of
securities
or
an
admission
to
trading,
with
the
principles
referred
to
in
paragraphs
2
to
5.
Die
zuständige
Behörde
des
Herkunftsmitgliedstaates
ist
ermächtigt,
zu
kontrollieren,
ob
bei
der
Werbung
für
ein
öffentliches
Angebot
von
Wertpapieren
bzw.
deren
Zulassung
zum
Handel
die
in
den
Absätzen
2
bis
5
genannten
Grundsätze
beachtet
werden.
TildeMODEL v2018
To
ensure
the
approval
and
passporting
of
the
prospectus
as
well
as
the
supervision
of
compliance
with
this
Regulation
in
particular
concerning
advertising
activity,
a
competent
authority
needs
to
be
identified
for
each
prospectus.
Um
die
Billigung
und
grenzübergreifende
Zulassung
des
Prospekts
sowie
die
Überwachung
der
Einhaltung
dieser
Verordnung
insbesondere
hinsichtlich
der
Werbung
sicherzustellen,
muss
für
jeden
Prospekt
eine
zuständige
Behörde
benannt
werden.
TildeMODEL v2018
This
can
result
in
advertising
activity
and
the
associated
expenditure
and
revenue
being
switched
to
other
Member
States.
Es
kann
zu
Verlagerungen
der
Werbetätigkeit
und
der
damit
verbundenen
Ausgaben
und
Einnahmen
in
andere
Mitgliedstaaten
kommen.
EUbookshop v2
Jn
certain
individual
Member
States,
permissible
advertising
activity
is
also
limited
by
restricting
the
maximum
level
of
revenue
that
may
be
earned
from
advertising.
Vereinzelt
findet
in
den
Mitgliedstaaten
eine
Begrenzung
der
zulässigen
Werbetätigkeit
auch
dadurch
statt,
daß
die
Maximalhöhe
der
Einnahmen,
die
durch
Werbung
erzielt'werden
dürfen,
beschränkt
wird.
EUbookshop v2
Google
AdWords
uses
different
types
of
cookies
for
the
operation
of
websites
and
advertisers'
advertising
activity
on
the
search
engine.
Google
AdWords
nutzt
verschiedene
Arten
von
Cookies
für
die
Funktion
der
Websites
und
der
Werbetätigkeit
von
Werbetreibenden
auf
der
Suchmaschine.
ParaCrawl v7.1
Since
sales
modelling
is
methodically
based
on
the
regression
analysis,
which
determines
the
causal
relationship
between
advertising
activity
and
sales,
it
is
indispensable
for
the
implementation.
Da
das
Sales
Modelling
methodisch
auf
der
Regressionsanalyse,
welche
die
Wirkungszusammenhänge
zwischen
den
Werbeaktivitäten
und
Abverkäufen
ermittelt,
basiert,
ist
sie
bei
dessen
Durchführung
unumgänglich.
ParaCrawl v7.1
These
include
both
media
research
(TV,
press,
radio,
outdoor
or
Internet)
and
research
of
brand
consumption
and
brand
awareness,
as
well
as
research
of
companies’
advertising
activity
and
their
expenditure
in
that
field.
Es
sind
sowohl
Medienforschungen
–
TV,
Presse,
Radio,
outdoor
oder
Internet,
wie
auch
die
über
den
Konsum
der
Marken
und
das
Brandwissen,
aber
auch
die
Firmen-
und
Markenkosten
und
die,
die
die
Forschung
ihrer
Werbungsaktivität
angehen.
ParaCrawl v7.1
These
include
both
media
research
(TV,
press,
radio,
outdoor
or
Internet)
and
research
of
brand
consumption
and
brand
awareness,
as
well
as
research
of
companies'
advertising
activity
and
their
expenditure
in
that
field.
Es
sind
sowohl
Medienforschungen
–
TV,
Presse,
Radio,
outdoor
oder
Internet,
wie
auch
die
über
den
Konsum
der
Marken
und
das
Brandwissen,
aber
auch
die
Firmen-
und
Markenkosten
und
die,
die
die
Forschung
ihrer
Werbungsaktivität
angehen.
ParaCrawl v7.1
This
site
uses
Google
cookies
in
order
to
be
able
to
provide
its
services,
personalize
advertising
and
analyze
activity.
Information
about
how
do
use
this
page
are
accesible
to
Google.
Diese
Seite
benutzt
Cookies
für
Dienstleistungen,
personalisierte
Werbung
und
Verkehrsanalyse.
Informationen
darüber,
wie
Sie
diese
Seite
nutzen,
werden
an
Google
bereitgestellt.
CCAligned v1
Giant
Inflatable
Water
Park
With
Pool
And
Slide
generalfor
rental
business,
amusement
park,
family
use,
school,and
other
commercial
purpose
business,
advertising,
club,outdoor
activity,
resell,
exhibition
etc.
Riesiger
aufblasbarer
Wasser-Park
mit
Pool-
und
Diageneral
für
Mietgeschäft,
Vergnügungspark,
Familiengebrauch,
Schule
und
anderes
Geschäft
des
wirtschaftlichen
Zwecks,
Werbung,
Club,
Tätigkeit
im
Freien,
verkaufen,
Ausstellung
etc.
wieder.
ParaCrawl v7.1
The
complex
of
actions
of
the
enterprises
at
realisation
of
the
foreign
trade
operations
usually
includes
studying
of
market
condition
of
the
goods
interesting
counterparts,
its
advertising,
activity
of
a
marketing
network,
interaction
with
trading
intermediaries,
working
out
of
offers
and
inquiries,
carrying
out
of
negotiations,
the
conclusion
and
execution
of
contracts.
Zum
Komplex
der
Handlungen
der
Unternehmen
bei
der
Verwirklichung
der
Aussenhandelsoperationen
gehört
das
Studium
der
Marktlage
der
der
Kontrahenten
interessierenden
Ware,
seine
Werbung,
die
Tätigkeit
des
Vertriebsnetzes,
die
Wechselwirkung
mit
den
Handelsvermittlern,
die
Entwicklung
der
Offerten
und
der
Abfragen,
die
Durchführung
der
Verhandlungen,
den
Schluss
und
die
Erfüllung
der
Verträge
gewöhnlich.
ParaCrawl v7.1
By
listening
for
this
event,
you
can
know
precisely
when
you
can
continue
with
a
new
action
after
all
advertising
activity
is
complete
for
a
video.
Wenn
Sie
auf
dieses
Ereignis
hören,
wissen
Sie
genau,
wann
Sie
nach
Abschluss
aller
Werbeaktivitäten
für
ein
Video
mit
einer
neuen
Aktion
fortfahren
können.
ParaCrawl v7.1
FINMA
generally
bans
individuals
involved
as
ultimate
management
or
in
any
other
capacity
from
conducting
any
unauthorised
financial
market
activity
under
any
name,
either
by
themselves
or
through
third
parties,
or
advertising
such
activity
in
any
form
(cease
and
desist
order).
Verantwortlichen
Organen
oder
anderen
beteiligten
natürlichen
Personen
verbietet
die
FINMA
generell,
unter
jeglicher
Bezeichnung
selbst
oder
über
Dritte
ohne
Bewilligung
eine
finanzmarktrechtlich
bewilligungspflichtige
Tätigkeit
auszuüben
oder
in
irgendeiner
Form
entsprechende
Werbung
zu
betreiben
(Unterlassungsanweisung).
ParaCrawl v7.1