Übersetzung für "Advanced talks" in Deutsch
Currently,
the
company
is
involved
in
several
advanced
negotiation
talks.
Aktuell
befindet
sich
das
Unternehmen
diesbezüglich
in
mehreren
fortgeschrittenen
Verhandlungsgesprächen.
ParaCrawl v7.1
In
that
regard,
we
are
currently
in
advanced
talks
with
potential
partners
and
investors.
Hier
befinden
wir
uns
aktuell
in
fortgeschrittenen
Gesprächen
mit
potenziellen
Partnern
und
Investoren.
ParaCrawl v7.1
Creso
is
also
in
advanced
talks
with
the
National
University
of
Colombia
in
Bogota
and
University
of
Antioquia
(UdeA),
Medellin
for
local
operational
and
research
and
development
activities.
Creso
befindet
sich
zudem
in
fortgeschrittenen
Gesprächen
mit
der
Universidad
Nacional
de
Colombia
in
Bogotá
und
der
Universidad
de
Antioquia
(UdeA)
in
Medellín
hinsichtlich
lokaler
operativer
Tätigkeiten
und
Forschungs-
und
Entwicklungsaktivitäten.
ParaCrawl v7.1
His
company,
Metal
Coating
Technologies,
is
in
advanced
talks
with
automotive
suppliers
to
use
the
material
for
door
handles,
window
trim,
grilles
and
other
shiny
metal
accents.
Sein
Unternehmen,
Metall-Coating
Technologies,
ist
in
fortgeschrittenen
Gesprächen
mit
Zulieferern
der
Automobilindustrie,
das
Material
für
Türgriffe
verwenden,
Trimm-Fenster,
Gitter
und
andere
glänzende
Metall
Akzente.
ParaCrawl v7.1
Reuters
had
reported
on
Tuesday
that
the
companies
were
in
advanced
talks
over
a
deal.
Reuters
hatte
am
Dienstag
berichtet,
dass
sich
die
Unternehmen
wegen
eines
Deals
in
fortgeschrittenen
Gesprächen
befinden.
CCAligned v1
Media-Saturn-Holding
GmbH
(MSH),
a
majority
shareholding
of
CECONOMY
AG
(CECONOMY),
is
in
very
advanced
talks
with
a
company
of
Safmar
Group
(Safmar)
relating
to
an
agreement
concerning
the
acquisition
of
a
15%
stake
in
publicly
listed
PJSC
M.video
(M.video),
the
leading
Russian
consumer
electronics
retailer,
by
MSH
and
the
transfer
of
its
entire
loss-making
Russian
MediaMarkt
business
to
Safmar.
Die
Media-Saturn-Holding
GmbH
(MSH),
eine
Mehrheitsbeteiligung
der
CECONOMY
AG
(CECONOMY),
ist
in
sehr
weit
fortgeschrittenen
Gesprächen
mit
einer
Gesellschaft
der
Safmar-Gruppe
(Safmar)
in
Bezug
auf
einen
Vertrag
über
den
Erwerb
eines
Anteils
in
Höhe
von
15%
an
der
börsennotierten
PJSC
M.video
(M.video),
dem
führenden
russischen
Händler
für
Consumer
Electronics,
durch
die
MSH
und
eine
vollständige
Veräußerung
ihres
gesamten
defizitären
russischen
MediaMarkt
Geschäfts
an
Safmar.
ParaCrawl v7.1
This
was
announced
by
the
newspaper
"Malta
Today"
has
realized
that
even
rumors
that
the
French
group
is
in
advanced
talks
with
the
Danish
shipping
group
AP
Moller-Maersk
to
sell
its
share.
Das
von
der
Zeitung
angekündigt
wurde
"Malta
Today"
hat
erkannt,
dass
sogar
Gerüchte,
dass
der
Französisch-Gruppe
in
fortgeschrittenen
Gesprächen
mit
der
dänischen
Reederei-Gruppe
AP
Moller-Maersk
für
den
Verkauf
der
Beteiligung
ist.
ParaCrawl v7.1
Kremer
is
optimistic
that
it
will
be
possible
in
the
further
course
of
BIBB's
already
advanced
talks
with
the
social
partners
to
"coordinate
and
integrate
these
provisions
into
an
integrated
concept
in
a
way
that
gives
rise
to
multi-level
development
paths
with
possibilities
for
credit
transfer."
Er
zeigte
sich
optimistisch,
dass
es
in
den
schon
weit
fortgeschrittenen
Gesprächen
des
BIBB
mit
den
Sozialpartnern
gelingt,
"diese
Regelungen
in
einem
integrierten
Konzept
so
aufeinander
abzustimmen,
dass
stufenförmige
Entwicklungspfade
mit
Anrechnungsmöglichkeiten
entstehen".
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
this,
the
phone
is
very
advanced
when
we
talk
about
the
choice
it
offers
to
users,
when
security
is
involved.
Außerdem,
das
Telefon
ist
sehr
weit
fortgeschritten,
wenn
wir
über
die
Wahl
und
bietet
den
Nutzern
sprechen,
wenn
die
Sicherheit
beteiligt
ist.
ParaCrawl v7.1