Übersetzung für "Advance with" in Deutsch
The
choice
of
subject
matter
should
be
discussed
in
advance
with
Member
States.
Die
Auswahl
dieser
Fragen
sollte
im
Voraus
mit
den
Mitgliedstaaten
abgesprochen
werden.
DGT v2019
The
issue
of
export
licences
with
advance
fixing
of
the
refund
is
hereby
suspended.
Die
Erteilung
von
Ausfuhrlizenzen
mit
Vorausfestsetzung
der
Erstattung
wird
ausgesetzt.
DGT v2019
Detailed
planning
,
agreed
in
advance
with
the
users
,
is
necessary
.
Eine
detaillierte
und
mit
den
Benützern
des
Systems
vorweg
abzustimmende
Planung
ist
erforderlich
.
ECB v1
The
choice
of
the
subject
matter
would
be
discussed
in
advance
with
EFTA
States.
Die
Auswahl
dieser
Fragen
sollte
im
Voraus
mit
den
EFTA-Staaten
abgesprochen
werden.
DGT v2019
The
connection
between
these
mail
servers
can
be
secured
in
advance
with
TLS.
Die
Verbindung
zwischen
diesen
beiden
Mailservern
kann
im
Vorfeld
mit
TLS
gesichert
werden.
DGT v2019
Glover
paid
a
full
year
in
advance
with
cash.
Glover
hat
ein
Jahr
im
Voraus
bezahlt,
in
bar.
OpenSubtitles v2018
Rooms
are
30
bucks
in
advance
with
picture
ID.
Zimmer
kosten
$30
im
Voraus,
mit
Ausweis.
OpenSubtitles v2018
Gen.
Arnold
finally
began
his
advance
toward
Ormoc
with
a
novel
tactic.
General
Arnold
begann
sein
Vorrücken
auf
Ormoc
mit
einer
neuartigen
Taktik.
WikiMatrix v1
Such
events
are
often
agreed
in
advance
with
the
city
administration.
Solche
Ereignisse
werden
oft
im
Voraus
mit
der
Stadtrat
vereinbart.
WikiMatrix v1
The
planting
was
carried
out
in
advance
with
older
Floribunda
and
some
standard
roses.
Die
Bepflanzung
erfolgte
vorab
mit
älteren
Beetrosen
und
einigen
Hochstammrosen.
WikiMatrix v1
It
may
be
expedient
for
substrate
material
with
low
adhesion
to
be
coated
in
advance
with
a
primer.
Bei
schlecht
haftendem
Substratmaterial
kann
die
vorherige
Beschichtung
mit
einem
Primer
zweckmäßig
sein.
EuroPat v2
These
adjustment
parameters
were
determined
in
advance
with
an
optimization
program.
Diese
Einstellparameter
wurden
mit
einem
Optimierungsprogramm
im
voraus
ermittelt.
EuroPat v2
The
tray-like
carriers
are
stocked
in
advance
with
empty
bags
by
an
operator.
Die
tablettartigen
Träger
werden
vorher
durch
eine
Bedienperson
mit
Leerbeuteln
belegt.
EuroPat v2