Übersetzung für "Advance research" in Deutsch
EATRIS
ERIC
shall
advance
research
in
translational
medicine.
Das
ERIC
EATRIS
soll
die
Forschung
im
Bereich
der
translationalen
Medizin
voranbringen.
DGT v2019
This
hampers
the
advance
of
research
and
innovation.
Dieser
steht
dem
Fortschritt
von
Forschung
und
Innovation
entgegen.
TildeMODEL v2018
Hank,
I'm
not
buying
the
hospital
only
to
advance
my
research.
Hank,
ich
kaufe
das
Krankenhaus
nicht
nur
um
meine
Forschung
voranzubringen.
OpenSubtitles v2018
In
addition
to
gravitational
wave
astronomy,
the
cluster
will
advance
further
research
fields
such
as:
Neben
der
Gravitationswellenastronomie
wird
das
Cluster
weitere
Forschungsfelder
vorantreiben
wie
z.B.:
ParaCrawl v7.1
The
prize
monies
are
used
to
further
advance
their
innovative
research.
Das
Preisgeld
dient
dazu,
ihre
innovativen
Arbeiten
weiter
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
think
this
collaboration
will
advance
pathology
research?
Wie
denken
Sie
diese
Zusammenarbeit
voranbringen
Pathologieforschung?
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
different
approaches
have
been
adopted
to
advance
research
management.
Auch
in
Deutschland
existieren
unterschiedliche
Ansätze,
um
„Wissenschaftsmanagement“
voranzubringen.
ParaCrawl v7.1
How
can
whole-slide
imaging
be
used
to
advance
biological
research?
Wie
kann
Ganzdia
Darstellung
verwendet
werden,
um
biologische
Forschung
voranzubringen?
ParaCrawl v7.1
It
seeks
to
advance
practically
oriented
research
and
discussion
about
foreign
policy.
Das
Institut
fördert
praktisch
orientierte
Forschungsbemühungen
und
die
außenpolitische
Diskussion.
ParaCrawl v7.1
Computer
simulations
help
to
significantly
advance
brain
research.
Computersimulationen
können
helfen,
die
Hirnforschung
entscheidend
voranzubringen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
such
models
are
also
intended
to
advance
fundamental
research
into
epidemiological
modelling.
Natürlich
sollen
solche
Modelle
auch
die
Grundlagenforschung
in
der
epidemiologischen
Modellierung
vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
The
centers
want
to
decisively
advance
research
and
support
partner
companies.
Die
Zentren
wollen
die
Forschung
maßgeblich
vorantreiben
und
Partnerunternehmen
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
advance
magnesium
research,
the
Helmholtz-Zentrum
Geesthacht
founded
the
Magnesium
Award
in
2007.
Um
die
Magnesiumforschung
voranzutreiben,
hat
das
Helmholtz-Zentrum
Geesthacht
2007
den
Magnesium-Award
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
They
also
plan
to
advance
research
in
this
field.
Forcieren
wollen
sie
auch
die
Forschung
auf
diesem
Gebiet.
ParaCrawl v7.1
We
should
therefore
make
a
determined
effort
to
advance
antibiotics
research.
Wir
sollten
also
die
Antibiotikaforschung
entschieden
vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
The
musical
and
emotional
experiences
in
that
field
inspired
us
to
advance
this
private
research
project.
Die
durch
sie
erfahrenen
musikalischen
und
emotionalen
Erlebnisse
haben
uns
inspiriert,
dieses
private
Forschungsprojekt
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1