Übersetzung für "Research after" in Deutsch
We're
to
drop
our
medical
research
after
all
our
work?
Wir
sollen
die
medizinische
Forschung
nach
all
unserer
Arbeit
aufgeben?
OpenSubtitles v2018
Opportunities
to
restart
a
research
career
after
a
break
shall
also
be
supported.
Unterstützt
werden
auch
Möglichkeiten,
die
Forscherlaufbahn
nach
einer
Unterbrechung
wieder
fortzusetzen.
TildeMODEL v2018
The
creation
of
a
prototype
is
the
most
expensive
variable
–
after
research
and
development.
Das
Anfertigen
eines
Prototyps
ist
der
höchste
Kostenfaktor
-
nach
Forschung
und
Entwicklung.
CCAligned v1
Successful
research
platforms
can
be
converted
into
research
centres
after
completion
of
the
maximum
funding.
Nach
Abschluss
der
Maximalförderung
können
erfolgreiche
Forschungsplattformen
in
Forschungszentren
überführt
werden.
ParaCrawl v7.1
After
research
they
discover
that
Satan
is
inside
the
cylinder.
Nach
ihrer
Forschung
entdecken
sie,
dass
Teufel
innerhalb
des
Zylinders
ist.
ParaCrawl v7.1
In
Hörmander
describes
the
direction
of
his
research
after
the
award
of
the
Fields
Medal.
In
Hörmander
beschreibt
die
Richtung
seiner
Forschungen
nach
der
Verleihung
der
Fields-Medaille.
ParaCrawl v7.1
The
photo
shows
the
ATTAS
research
aircraft
after
its
conversion
in
Lemwerder.
Das
Foto
zeigt
den
Flugversuchsträger
ATTAS
nach
dem
Umbau
in
Lemwerder.
ParaCrawl v7.1
After
research
GTE
recommended
an
offline
counting
machine
for
the
products.
Nach
einer
Prüfung
empfahl
GTE
eine
Offline-Zählmaschine
für
die
Produkte.
ParaCrawl v7.1
The
National
Socialists
had
no
clear
concepts
for
scientific
and
research
policy
after
they
took
power
in
1933.
Die
Nationalsozialisten
hatten
nach
ihrer
Machtübernahme
1933
keine
klaren
wissenschaftspolitischen
Konzepte.
ParaCrawl v7.1
Firstly
Schwarz
failed
to
keep
up
his
output
of
mathematical
research
after
his
move.
Erstens
Schwarz
nicht
zu
halten
sein
Ausgang
der
mathematischen
Forschung
nach
seinem
Umzug.
ParaCrawl v7.1
Germany
is
India’s
second
most
important
research
partner
worldwide,
after
the
United
States.
Für
Indien
ist
Deutschland
weltweit
der
zweitwichtigste
Forschungspartner
hinter
den
USA.
ParaCrawl v7.1
Germany
is
India's
second
most
important
research
partner
worldwide,
after
the
United
States.
Für
Indien
ist
Deutschland
weltweit
der
zweitwichtigste
Forschungspartner
hinter
den
USA
.
ParaCrawl v7.1
After
research,
it
was
found
that
the
lake
is
not
drainable.
Nach
Untersuchungen
wurde
festgestellt,
dass
ein
Fluss
in
den
See
einmündet.
ParaCrawl v7.1
The
department
is
the
base
of
the
Children's
Research
InstituteTraumatology
named
after
GI
Turner.
Die
Abteilung
ist
die
Basis
des
KinderforschungsinstitutsTraumatologie
nach
GI
Turner
benannt.
ParaCrawl v7.1
What
will
be
the
next
step
in
cometary
research
after
Rosetta?
Was
wird
nach
Rosetta
der
nächste
Schritt
in
der
Kometenforschung
sein?
ParaCrawl v7.1
When
the
tribe
research
started
after
the
ascendant,
everything
went
very
smoothly.
Als
die
Stammesforschung
nach
dem
Aszendenten
begann,
ging
alles
sehr
glatt.
ParaCrawl v7.1