Übersetzung für "Advance report" in Deutsch

The discussions in advance of this report were always very fruitful and interesting.
Die Gespräche im Vorfeld dieses Berichts waren immer sehr fruchtbar und interessant.
Europarl v8
We would like to thank you at this point in advance for your report!
Wir danken Ihnen an dieser Stelle schon im Voraus für Ihre Meldung!
CCAligned v1
The Commission shall establish an annual control programme, communicate it to Member States in advance, and report on its results.
Die Kommission erstellt ein jährliches Kontrollprogramm, übermittelt es den Mitgliedstaaten im Voraus und berichtet über die Ergebnisse dieses Programms.
DGT v2019
The Commission shall communicate its programme of controls in third countries to Member States in advance and report on the results.
Die Kommission teilt den Mitgliedstaaten ihr Programm für Kontrollen in Drittländern im Voraus mit und erstattet über die Ergebnisse Bericht.
DGT v2019
We can propose in advance that the report be dealt with without a debate if it is uncontentious, but a debate on the report was envisaged and so a debate should take place.
Man kann vorher beantragen, dass der Bericht ohne Debatte behandelt wird, wenn er unstrittig ist, aber er war für die Debatte vorgesehen, und dann sollte man ihn auch debattieren.
Europarl v8
The Commission shall establish an annual control programme, communicate it to the Member States in advance, and report on the results thereof.
Die Kommission erstellt ein jährliches Kontrollprogramm, übermittelt es den Mitgliedstaaten im Voraus und berichtet über die Ergebnisse.
TildeMODEL v2018
The Commission shall communicate its programme of controls in third countries to the Member States in advance and report on the results thereof.
Die Kommission teilt den Mitgliedstaaten ihr Programm für Kontrollen in Drittländern im Voraus mit und erstattet über die Ergebnisse Bericht.
TildeMODEL v2018
If we start down this path, we will find every rapporteur wanting to advance his report to a better position on the agenda.
Wenn wir uns darauf einlassen, wird bald jeder Berichterstatter sei nem Bericht einen besseren Platz auf der Tagesordnung sichern wollen.
EUbookshop v2
We would not suggest even in advance of that report that companies that want to split should be obstructed or penalized by the tax authorities.
Auch vorab, also vor Erscheinen dieses Berichts, würden wir jedoch nicht dafür plädieren, daß Unternehmen, die sich teilen wollen, von den Finanzbehörden hieran gehindert oder hierfür steuerlich bestraft werden sollten.
EUbookshop v2
In advance of its report, however, six of these – Bermuda, the Cayman Islands, Cyprus, Malta, Mauritius and San Marino – issued “advance commitment” letters, undertaking to eliminate the offending practices by 2005.
Sechs von ihnen (Bermuda, die Caymaninseln, Zypern, Malta, Mauritius und San Marino) gaben jedoch schon vor Erstellungdes Berichts schriftliche „Vorabverpflichtungen“ ab, in denen sie erklärten, ihre schädlichen Steuerpraktiken bis 2005 einstellen zu wollen.
EUbookshop v2
In order to participate, you must inform us in advance via report fax of the number of vessels which you wish to hand in.
Um daran teilzunehmen, müssen Sie uns vorab per Meldefax die Anzahl der Behälter mitteilen, die Sie abgeben wollen.
ParaCrawl v7.1
The updated TeamViewer apps are already deployed, and in fact were made available to the entire community of TeamViewer partners in advance of Checkpoint’s report publication on August 7.
Schon vor der Präsentation von Checkpoint im Rahmen der Black Hat Hackerkonferenz vom 07. August 2015, in der auf das Autorisierungsproblem hingewiesen wurde, wurde das Update allen TeamViewer-Partnern zur Verfügung gestellt.
ParaCrawl v7.1
30 experts from science, politics, administration and civil society participated and made important contribution to advance the report.
An dem Workshop nahmen 30 ExpertInnen aus Wissenschaft, Politik, Administration und Zivilgesellschaft teil und leisteten einen wertvollen Beitrag, um den Bericht weiter zu voran zu bringen.
ParaCrawl v7.1
In the “budget” research fee structure, a fee limit is set in advance and a report is produced once that limit is reached, irrespective of whether or not the research has been completed.
In der "Forschungsgebühr" -Struktur für "Budget" wird ein Gebührenlimit im Voraus festgelegt, und es wird ein Bericht erstellt, sobald das Limit erreicht ist, unabhängig davon, ob die Forschung abgeschlossen wurde oder nicht.
ParaCrawl v7.1
As Anders Sandberg and his colleagues at the Future of Humanity Institute, which forms part of the prestigious University of Oxford, have suggested in an advance report at ArXiv.org, an explanation for this "great silence" (a term referring not just to our failure to discover any extraterrestrial signals or messages to date, but also to the lack of any other clear indications of extraterrestrial civilizations at all) could be that while such civilizations do exist, they may have deliberately put themselves into a kind of cosmic hibernation lasting for eons.
Wie Anders Sandberg und Kollegen vom Future of Humanity Institute an der ehrenwerten Oxford University vorab via ArXiv.org berichten, könnte eine Erklärung für die sogenannte "Große Stille" (mit dem nicht nur die bisherige Nicht?Entdeckung außerirdischer Signale und Botschaften, sondern auch sonstiger eindeutiger Hinweise auf außerirdische Zivilisationen gemeint ist) darin liegen, dass solche Zivilisationen zwar existieren, diese sich aber absichtlich in eine Art kosmischen und über Äonen andauernden Winterschlaf versetzt haben.
ParaCrawl v7.1
Now they need to go further, first by delivering the right experience to the right user at the right time and on the right device and next by delivering relevant, tailored experiences that meet individual user needs by combining historical, behavioral, and profile data with real-time situational feedback," stated the January 2014 Forrester Research, Inc. report: Advance to Next-Generation Personalization .
Zunächst müssen sie dem richtigen Anwender zur richtigen Zeit auf dem richtigen Gerät das richtige Erlebnis bereitstellen. Anschließend müssen sie relevante, maßgeschneiderte Erlebnisse bereitstellen, welche die einzelnen Anwenderanforderungen erfüllen. Dazu müssen sie Verlaufs-, Verhaltens- und Profildaten in Echtzeit mit situationsbedingtem Feedback kombinieren", war im Januar 2014 zu lesen im Bericht der Forrester Research, Inc.: Advance to Next-Generation Personalization .
ParaCrawl v7.1
The advance Ha'tak reports that they have received no challenge.
Die Vorhut berichtet, sie wurde nicht angegriffen.
OpenSubtitles v2018
Insights provides advanced reporting and metrics.
Insights bietet erweiterte Berichtsfunktionen und Metriken.
ParaCrawl v7.1
Utilize the advanced Business Reporting tools to track growth.
Nutzen Sie die erweiterten Business Reporting Tools, um Ihr Wachstum zu verfolgen.
CCAligned v1
You can download Advanced Time Reports Billing 8.0.71 from our software library for free.
Advanced Time Reports Billing 8.0.71 kann kostenlos von unserem Software-Portal heruntergeladen werden.
ParaCrawl v7.1
The calculation of page numbers is now correct in the „Advanced Reports“.
Die Berechnung von Seitennummern funktioniert jetzt in „Erweiterten Reports“ fehlerfrei.
ParaCrawl v7.1
Advanced Reports are now a very old technology at Majestic.
Die erweiterten Reports sind inzwischen eine ältere Technologie von Majestic.
ParaCrawl v7.1
Advance scouts just reported enemy aircraft inbound headed straight for us.
Vorgeschobene Späher haben gerade berichtet, dass gegnerische Luftfahrzeuge direkt im Anflug auf uns sind.
OpenSubtitles v2018
Advanced report (up to $12,500 ), Additional tests (up to $60,000)
Ausführlicher Bericht (bis zu $12.500 ), Zusätzliche Tests (bis zu $60.000)
EUbookshop v2
Advanced tracking and reporting features with exception reports so you can take the right action immediately
Fortschrittliche Sendungsverfolgungs- und Berichtsfunktionen mit Ausnahmeberichten, damit Sie unverzüglich die entsprechenden Maßnahmen ergreifen können.
ParaCrawl v7.1
In addition to the functions of Basic and Advanced Reporting, Ultimate Reporting offers the following:
Zusätzlich zu den Funktionen der Basic und Advanced Reports, bietet das Ultimate Reporting:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

advanced reporting reporting against advance report reporting from
advanced reports was advanced report that it has been reported that
they report Report