Übersetzung für "Was advanced" in Deutsch

The preparatory work on the code was very far advanced by mid-March.
Die vorbereitenden Arbeiten zum Kodex waren bis Mitte März schon sehr weit vorangeschritten.
Europarl v8

On this, the Convention was more advanced than the Intergovernmental Conference.
Hier war der Verfassungskonvent weiter als die Regierungskonferenz.
Europarl v8

But two years later, Kathleen was diagnosed with advanced-stage ovarian cancer.
Nach 2 Jahren wurde jedoch bei Kathleen Eierstockkrebs im fortgeschrittenem Stadium diagnostiziert.
TED2020 v1

The "Freya" radar was more advanced than its British counterpart, Chain Home.
Das Radar Freya war technisch weiter entwickelt als das britische Gegenstück Chain Home.
Wikipedia v1.0

Here the expansion of the line was relatively well advanced.
Dort war der Ausbau der Strecke schon relativ weit fortgeschritten.
Wikipedia v1.0

He was advanced to the rank of General der Kavallerie on May 28, 1918.
Mai 1918 wurde er zum General der Kavallerie befördert.
Wikipedia v1.0

The idea was so advanced that I couldn't understand it.
Die Idee war so fortschrittlich, dass ich sie nicht verstehen konnte.
Tatoeba v2021-03-10

In May 2004, Fogelberg was diagnosed with advanced prostate cancer.
Im Mai 2004 wurde bei ihm Prostatakrebs festgestellt.
Wikipedia v1.0

The hand of "Sapeornis" was far more advanced than that of "Archaeopteryx".
Die Hand von Sapeornis war wesentlich weiter entwickelt als bei "Archaeopteryx".
Wikipedia v1.0

Her official diagnosis was advanced, incurable leukemia.
Ihre offizielle Diagnose lautete fortgeschrittene unheilbare Leukämie.
TED2020 v1

By 31 July 2012, Axis 1 was the most advanced.
Zum 31. Juli 2012 war der Fortschritt bei Achse 1 am größten.
TildeMODEL v2018