Übersetzung für "It has been reported that" in Deutsch

However, it has been reported that pemetrexed may cause fatigue.
Allerdings wurde berichtet, dass Pemetrexed Müdigkeit verursachen kann.
EMEA v3

It has been reported that pemetrexed may cause fatigue.
Es wurde berichtet, dass Pemetrexed Müdigkeit verursachen kann.
ELRC_2682 v1

It has been reported that seizures can be triggered by haloperidol.
Es wurde berichtet, dass Haloperidol die Anfallsschwelle herabsetzen kann.
ELRC_2682 v1

It has been reported that more than 200 North Koreans are currently working surreptitiously in Iran.
Es wurde berichtet, dass mehr als 200 Nordkoreaner zurzeit im Iran arbeiten.
News-Commentary v14

It has been reported that 40% of the transactions were made by either Smartphones or tablets.
Berichten zufolge werden 40 % der Transaktionen von Smartphones oder Tablets aus getätigt.
Wikipedia v1.0

It has been widely reported that a large scale theft has taken place on these premises.
Es wurde gemeldet, dass hier ein groß angelegter Raub stattgefunden hat.
OpenSubtitles v2018

It has been reported that Dyre can compromise Microsoft Outlook.
Es wurde berichtet, dass Dyre Microsoft Outlook beeinträchtigen können.
ParaCrawl v7.1

It has been reported that they ranged between fourteen and twenty.
Es wurde berichtet, dass sie zwischen vierzehn und zwanzig reicht.
ParaCrawl v7.1