Übersetzung für "Adult supervision required" in Deutsch
Well,
gentlemen,
as
you
can
see,
talented
as
they
are,
no
doubt,
in
the
kitchen,
from
time
to
time,
adult
supervision
is
required.
Nun,
wie
Sie
sehen
können...
so
gut
es
in
der
Küche
auch
läuft...
von
Zeit
zu
Zeit
ist
doch
die
Hand
eines
Erwachsenen
nötig.
OpenSubtitles v2018
Age:
4-10,
Maximum
Height:
1,50
m,
Adult
supervision
required
(Liability
waiver
must
be
signed
on
the
spot),
Children
helmets
can
be
rented
on
site.
Alter:
4-10,
maximale
Körpergröße:
1,50
m,
Aufsicht
durch
Erwachsene
erforderlich
(Haftungsverzicht
muss
vor
Ort
unterschrieben
werden),
Kinderhelme
können
vor
Ort
geliehen
werden.
CCAligned v1
By
dispensing
with
a
mechanical
holding
means,
the
mobility
of
the
child
or
of
the
adult
requiring
supervision
is
not
restricted.
Durch
den
Verzicht
auf
ein
mechanisches
Haltemittel
wird
die
Bewegungsfreiheit
des
Kindes
oder
des
aufsichtsbedürftigen
Erwachsenen
nicht
eingeschränkt.
EuroPat v2
This
embodiment
is
in
particular
sensible
for
the
monitoring
of
adults
requiring
supervision
who
are
resident
in
a
home.
Diese
Ausgestaltung
ist
insbesondere
bei
der
Überwachung
von
aufsichtsbedürftigen
Erwachsenen
sinnvoll,
die
in
einem
Heim
untergebracht
sind.
EuroPat v2