Übersetzung für "Adult stage" in Deutsch

In some species, the gnawing apparatus remains in the adult stage.
Bei einigen Arten bleibt der Nagerapparat im Erwachsenenstadium.
ParaCrawl v7.1

The nematodes are supplied at the adult or larval stage.
Die Nematoden werden im Erwachsenenstadium oder im Larvenstadium geliefert.
ParaCrawl v7.1

Sort: Stage: Adult Grade: (19 votes) Grade this coat:
Stadium: Erwachsener Durchschnittsnote: (19 Noten) Dieses Fell benoten:
ParaCrawl v7.1

By Nay007 Stage: Adult Grade: (38 votes) Grade this coat:
Stadium: Erwachsener Durchschnittsnote: (11 Noten) Dieses Fell benoten:
ParaCrawl v7.1

I think the adult stage concept is working nicely.
Ich denke, das Konzept mit den erwachsenen Schauspielern funktioniert sehr gut.
CCAligned v1

By jujuka Stage: Adult Grade: (8 votes) Grade this coat:
Stadium: Erwachsener Durchschnittsnote: (8 Noten) Dieses Fell benoten:
ParaCrawl v7.1

By rhina17 Stage: Adult Grade: (8 votes) Grade this coat:
Stadium: Erwachsener Durchschnittsnote: (8 Noten) Dieses Fell benoten:
ParaCrawl v7.1

The species overwinters in the adult stage.
Die Tiere überwintern im Erwachsenenstadium.
WikiMatrix v1

Its life cycle lasts a little over a month, from the egg to the adult stage.
Das Leben dieses Schmetterlings dauert vom Ei bis zum Erwachsenen kaum mehr als ein Monat.
ParaCrawl v7.1

However, the use of the parasites as an effective biological remedy to control mosquito populations is implausible because it is essential that the host reaches the adult stage for the transmission of the parasites.
Da es für die Weitergabe des Parasiten allerdings notwendig ist, dass der Wirt das Erwachsenenstadium erreicht, ist seine Verwendung als nachhaltiges biologisches Bekämpfungsmittel unwahrscheinlich.
Wikipedia v1.0

It will also flower only after passing from juvenile to adult stage, a transition that may take many frustrating years just like its cousin Chinese wisteria.
Dazu kommt, dass diese Wisterie erst nach dem Durchlaufen des Jugendstadiums blüht, was wie bei der Chinesischen Wisteria aus der gleichen Gattung viele Jahre dauern kann.
Wikipedia v1.0

Onpattro is indicated for the treatment of hereditary transthyretin-mediated amyloidosis (hATTR amyloidosis) in adult patients with stage 1 or stage 2 polyneuropathy.
Onpattro wird zur Behandlung der hereditären Transthyretin-Amyloidose (hATTR-Amyloidose) bei erwachsenen Patienten mit Polyneuropathie der Stadien 1 oder 2 angewendet.
ELRC_2682 v1

Dabrafenib in combination with trametinib is indicated for the adjuvant treatment of adult patients with Stage III melanoma with a BRAF V600 mutation, following complete resection.
Dabrafenib in Kombination mit Trametinib ist angezeigt zur adjuvanten Behandlung von erwachsenen Melanom-Patienten im Stadium III mit einer BRAF-V600-Mutation nach vollständiger Resektion.
ELRC_2682 v1

Trametinib in combination with dabrafenib is indicated for the adjuvant treatment of adult patients with Stage III melanoma with a BRAF V600 mutation, following complete resection.
Trametinib in Kombination mit Dabrafenib ist angezeigt zur adjuvanten Behandlung von erwachsenen Melanom-Patienten im Stadium III mit einer BRAF-V600-Mutation nach vollständiger Resektion.
ELRC_2682 v1

Vyndaqel is indicated for the treatment of transthyretin amyloidosis in adult patients with stage 1 symptomatic polyneuropathy to delay peripheral neurologic impairment.
Vyndaqel ist indiziert zur Behandlung der Transthyretin-Amyloidose bei erwachsenen Patienten mit symptomatischer Polyneuropathie im Stadium 1, um die Einschränkung der peripheren neurologischen Funktionsfähigkeit zu verzögern.
ELRC_2682 v1

The recommended dose of MabThera monotherapy used as induction treatment for adult patients with stage III-IV follicular lymphoma who are chemoresistant or are in their second or subsequent relapse after chemotherapy is: 375 mg/m2 body surface area, administered as an intravenous infusion once weekly for four weeks.
Für eine Induktionstherapie mit MabThera als Monotherapie beträgt die empfohlene Dosierung für erwachsene Patienten mit follikulärem Lymphom im Stadium III-IV, die gegen eine Chemotherapie resistent sind oder nach einer solchen einen zweiten oder neuerlichen Rückfall haben, 375 mg/m2 Körperoberfläche einmal wöchentlich als intravenöse Infusion über einen Zeitraum von vier Wochen.
ELRC_2682 v1

It will also flower only after passing from juvenile to adult stage, a transition that may take many years just like its cousin Chinese wisteria.
Dazu kommt, dass diese Wisterie erst nach dem Durchlaufen des Jugendstadiums blüht, was wie bei der Chinesischen Wisteria aus der gleichen Gattung viele Jahre dauern kann.
WikiMatrix v1