Übersetzung für "At a stage" in Deutsch

We are at a preparatory work stage.
Wir befinden uns in einem vorbereitenden Arbeitszustand.
Europarl v8
Of course, our strategy in relation to the IMF needs to be considered at a later stage.
Nachzudenken bleibt freilich weiterhin über die gegenüber dem IWF zu verfolgende Strategie.
Europarl v8
Perhaps we could come back to this at a later stage.
Vielleicht können wir zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal darauf zurückkommen.
Europarl v8
Talks are now at a critical stage.
Die Gespräche befinden sich nun an einem kritischen Punkt.
Europarl v8
As you will know, politics in Northern Ireland is at a very delicate stage at this moment in time.
Wie Sie wissen, ist die politische Lage in Nordirland derzeit äußerst schwierig.
Europarl v8
In this regard, the EU policy on human rights is at a dynamic development stage.
In diesem Sinne befindet sich die Menschenrechtspolitik der EU in einer dynamischen Entwicklungsphase.
Europarl v8
Applications from other countries might be received at a later stage.
Anträge von anderen Ländern könnten zu einem späteren Zeitpunkt eingehen.
Europarl v8
We are now at a crucial stage of implementation of the legislation.
Wir befinden uns jetzt in einer entscheidenden Phase bei der Umsetzung der Gesetzgebung.
Europarl v8
We are at a different stage of development in this area of legislation.
In diesem Bereich der Gesetzgebung befinden wir uns in unterschiedlichen Entwicklungsphasen.
Europarl v8
International climate policy is now at a decisive stage.
Die internationale Klimapolitik befindet sich jetzt in einem entscheidenden Stadium.
Europarl v8
Today, Georgia is again at a stage of rapid economic growth.
Heute befindet sich Georgien wieder in einem Stadium des schnellen wirtschaftlichen Wachstums.
Europarl v8
The study is already at a very advanced stage, although it is not yet finished.
Die Studie befindet sich schon in einem fortgeschrittenen Stadium.
Europarl v8
Intermodal systems should not be excluded at a later stage.
Intermodale Systeme sollten in einem späteren Stadium nicht ausgeschlossen sein.
DGT v2019
Perhaps we can return to that subject at a later stage.
Vielleicht können wir darauf zu einem späteren Zeitpunkt zurückkommen.
Europarl v8
No doubt we will be able to return to this at a later stage.
Wir werden sicher Gelegenheit haben, zu einem späteren Zeitpunkt darauf zurückzukommen.
Europarl v8
Today we are at a crucial stage in the overall process.
Heute befinden wir uns in einer kritischen Phase des Gesamtprozesses.
Europarl v8
We should return to that at a later stage.
Wir sollten zu einem späteren Zeitpunkt darauf zurückkommen.
Europarl v8
Therefore we will respond in writing, at a later stage.
Deshalb werden wir diese Fragen zu einem späteren Zeitpunkt schriftlich beantworten.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

at any stage stage this stage at some stage
of stage at this stage the stage in stages
stage by stage at no stage