Übersetzung für "At each stage" in Deutsch
The
NGOs
working
in
Tibet
were
consulted
at
each
stage
of
the
project's
preparation.
Die
in
Tibet
arbeitenden
NROs
wurden
in
jeder
Phase
der
Projektvorbereitungen
konsultiert.
Europarl v8
This
is
something
which
everyone
at
each
stage
in
the
food
chain
should
in
fact
help
with.
Das
würde
sich
auf
allen
Stufen
der
Lebensmittelkette
günstig
auswirken.
Europarl v8
A
booster
is
possible
at
each
stage
of
pregnancy
and
lactation.
Eine
Boosterung
ist
in
jedem
Stadium
der
Trächtigkeit
und
während
der
Laktation
möglich.
ELRC_2682 v1
Each
stage
in
the
production
process
is
monitored,
with
all
incoming
and
outgoing
products
recorded
at
each
production
stage.
Jede
Phase
der
Erzeugung
wird
durch
Aufzeichnung
des
jeweiligen
Einsatzes
und
Ertrags
dokumentiert.
DGT v2019
And
each
part
shall
be
checked
at
each
stage
as
described
in
Section
2.2.3.
Jeder
Teil
ist
in
jeder
der
in
Nummer
2.2.3
genannten
Stufen
zu
prüfen.
DGT v2019
The
Co-complainants
worked
in
close
co-operation
at
each
stage
of
the
process.
In
jedem
Stadium
des
Verfahrens
arbeiteten
die
Beschwerdeführer
eng
zusammen.
TildeMODEL v2018
The
predominance
of
the
European
countries
is
confirmed
at
each
stage.
Die
Dominanz
der
europäischen
Länder
besteht
dabei
auf
jeder
einzelnen
Stufe.
EUbookshop v2
It
is
often
helpful
if
an
indication
of
the
yield
produced
at
each
stage
is
given.
Häufig
ist
es
auch
hilfreich,
wenn
die
Ausbeute
jeder
Synthesestufe
angegeben
wird.
EUbookshop v2
The
responsibilities
at
each
stage
of
the
procedure
have
therefore
been
stressed.
Zu
diesem
Zweck
wurden
die
Verantwortlichkeiten
für
die
einzelnen
Stufen
des
Verfahrens
hervorgehoben.
EUbookshop v2
It
depends
upon
the
automatic
collection
of
data
at
each
stage
of
production.
Es
ist
auf
die
automatische
Sammlung
von
Daten
in
jedem
Fertigungsstadium
angewiesen.
EUbookshop v2
A
young
biotechnology
company
has
to
raise
new
capital
at
each
stage
of
its
development.
In
jeder
Phase
seiner
Entwicklung
muss
ein
junges
Biotechnologie-Unternehmen
neues
Kapital
aufnehmen.
EUbookshop v2
At
each
different
stage,
a
company
may
need
assistance
and
advice.
In
jedem
Stadium
kann
eine
Firma
Hilfe
und
Rat
benötigen.
EUbookshop v2