Übersetzung für "Adoption rate" in Deutsch

Android’s adoption rate has slowed in recent months.
Android Adoption Rate in den letzten Monaten verlangsamt .
ParaCrawl v7.1

Android's adoption rate has slowed in recent months.
Android Adoption Rate in den letzten Monaten verlangsamt.
ParaCrawl v7.1

Is there anything that can help speed up the adoption rate?
Gibt es etwas, das zur Beschleunigung der Annahme Rate kann?
ParaCrawl v7.1

The biometric features also improve the ease of use and increase the adoption rate.
Die biometrischen Merkmale verbessern zudem die Bedienung und erhöhen die Akzeptanzrate.
ParaCrawl v7.1

Adoption rate of cryptocurrencies in the world outside of North America could be calculated as follows:
Die Adoptionsrate der Kryptowährung in der Welt, außerhalb Nordamerikas, könnte wie folgt berechnet werden:
ParaCrawl v7.1

The way you phrase your referral request will have a powerful impact on the adoption rate:
Die Weise wie Sie Ihre Empfehlungsbitte phrasieren wird einen starken Einfluss in der Adoptionsrate haben:
ParaCrawl v7.1

Main topics of the roadshow supported by Beckhoff Automation are an EtherCAT technology introduction, in-depth info about EtherCAT such as the adoption rate as well as migration strategies and representative EtherCAT applications.
Fokusthemen der von Beckhoff Automation unterstützten Roadshow sind eine EtherCAT-Technologieeinführung sowie weiterführende Infos über EtherCAT wie etwa Adoption Rate, Migrationsstrategien und repräsentative EtherCAT-Applikationen.
ParaCrawl v7.1

Kang says the university's adoption rate of a previous solution was only 20% after four years.
Kang zufolge lagt die Akzeptanz einer vorherigen Lösung an der Uni nach vier Jahren gerade einmal bei 20 %.
ParaCrawl v7.1

This creates a role model for the future of mobile and customer expectation and the adoption rate of mobile payments will, therefore, increase significantly in 2019.
Damit wird ein Vorbild für die Zukunft der Mobilfunk- und Kundenerwartung geschaffen, und die Akzeptanz von mobilen Zahlungen in 2019 deutlich steigen.
ParaCrawl v7.1

In case cryptocurrencies are achieving a status where they take their place next to traditional assets such as stocks, gold as well as traditional currencies, an adoption rate of 30% can be easily seen.
Wenn Kryptowährung einen Status erreichen, bei welchem diese neben traditionellen Vermögenswerten wie Aktien Gold sowie als auch traditionellen Währungen stehen würde, ist eine Adoptionsrate von 30 % leicht zu erkennen.
ParaCrawl v7.1

Debian was ranked as the leading server distribution used by 47% of all companies and as the second most used distribution on the desktop with 29.9% (for companies with more than 500 employees the adoption rate was higher, at about 37%).
Debian wurde als führende Serverdistribution eingestuft, die von 47% aller Firmen eingesetzt wird und es rangiert mit 29,9% als zweithäufigste Distribution auf dem Desktop (bei Firmen mit mehr als 500 Angestellten lag die Akzeptanzrate mit etwa 37% noch höher).
ParaCrawl v7.1

This type of modularity has played a large role in the proliferation of available Subversion clients and IDE integrations and, by extension, to the tremendous adoption rate of Subversion itself.
Diese Art der Modularität hat eine große Rolle bei der Verbreitung verfügbarer Subversion-Clients sowie Integrationen in Entwicklungsumgebungen gespielt und durch Erweiterungen zur enormen Akzeptanzrate von Subversion selbst beigetragen.
ParaCrawl v7.1

Enabling miniaturization of electronics system design, the two new Infineon solutions will drive towards lower system costs, reduced power consumption and eventually an increased adoption rate of Mobile TV technology and applications.
Durch die Miniaturisierung des Systemdesigns ermöglichen die neuen Infineon-Lösungen niedrigere Systemkosten sowie einen geringeren Stromverbrauch und bereiten damit den Weg für eine höhere Akzeptanz der Mobile-TV-Technologie und entsprechender Applikationen.
ParaCrawl v7.1

According to Huawei's Global Industry Vision (GIV) 2025, the AI adoption rate will increase from 16% in 2015 to 86% in 2025.
Laut Huaweis Global Industry Vision (GIV) 2025 wird sich die Akzeptanzrate fÃ1?4r KI-Technologien von 16Â % in 2015 bis 2025 auf 86Â % erhöhen.
ParaCrawl v7.1