Übersetzung für "Admission pressure" in Deutsch
By
means
of
the
suitable
construction
of
the
sliding
ring,
a
changing
pressure
admission
at
the
sealing
unit
can
be
controlled.
Durch
die
Ausführung
des
Gleitringes
kann
wechselnde
Druckbeaufschlagung
an
der
Dichtungseinrichtung
beherrscht
werden.
EuroPat v2
The
admission
pressure
before
the
mixing
vessel
is
controlled
by
means
of
pressure
meters
10
and
11.
Der
Vordruck
vor
der
Mischvorrichtung
wird
über
Druckmesser
10
und
11
kontrolliert.
EuroPat v2
The
empty
mill
is
started
up
at
maximum
injector
admission
pressure.
Die
leere
Mühle
wird
mit
maximalem
Injektorvordruck
angefahren.
EuroPat v2
The
high
admission
pressure
is
needed
for
charging
milling
material
counter
to
the
mill
internal
pressure.
Der
hohe
Vordruck
ist
notwendig,
um
Mahlgut
gegen
den
Mühleninnendruck
einzutragen.
EuroPat v2
Analogously,
the
injector
admission
pressure
may
be
reduced
when
the
feed
of
milling
material
is
increased.
Analog
kann
der
Injektorvordruck
reduziert
werden,
wenn
die
Mahlgutzufuhr
erhöht
wird.
EuroPat v2
The
admission
pressure
was
set
at
200
kPa.
Der
Vordruck
war
auf
200
kPa
eingestellt.
EuroPat v2
The
high
closing
force
is
applied
by
the
admission
of
pressure
to
the
hydraulic
cylinder
movable
with
the
platen.
Die
hohe
Schließkraft
wird
durch
Druckbeaufschlagung
des
mit
der
Formaufspannplatte
verfahrbaren
Hydrozylinders
aufgebracht.
EuroPat v2
The
conveying
can
be
effected
for
example
via
a
pump
or
via
an
increased
admission
pressure.
Die
Förderung
kann
beispielsweise
über
eine
Pumpe
oder
über
einen
erhöhten
Vordruck
erfolgen.
EuroPat v2
The
admission
pressure
is
measured
with
the
aid
of
a
pressure
sensor.
Der
Vordruck
wird
mittels
eines
Drucksensors
gemessen.
EuroPat v2
The
mentioned
quantities
preferably
are
adapted
to
the
individually
prevailing
admission
pressure.
Die
genannten
Größen
werden
vorzugsweise
an
den
jeweils
herrschenden
Vordruck
angepasst.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
pressure
or
admission
pressure
prevailing
in
the
hydraulic
system
is
measured
or
estimated.
Zugleich
wird
der
im
hydraulischen
System
herrschende
Druck
bzw.
Vordruck
gemessen
oder
geschätzt.
EuroPat v2
The
cylinder
37
is
then
locked
by
admission
of
pressure
to
the
brake
shoes
211
.
Dann
wird
der
Zylinder
37
durch
Druckbeaufschlagung
der
Bremsbacken
211
blockiert.
EuroPat v2
The
higher
the
admission
pressure,
the
smaller
are
the
droplets
produced.
Je
höher
der
Vordruck,
desto
kleinere
Tröpfchen
werden
erzeugt.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
piston
5
is
placed
in
the
release
position
by
the
admission
of
pressure.
Hierfür
wird
der
Kolben
5
durch
Druckbeaufschlagung
in
die
Löseposition
gebracht.
EuroPat v2