Übersetzung für "Administrative domain" in Deutsch
To
do
so,
you
must
have
domain
administrative
permissions
and
be
logged
on
with
a
domain
user
account.
Dazu
müssen
Sie
administrative
Domänenberechtigungen
haben
und
mit
einem
Domänenbenutzerkonto
angemeldet
sein.
ParaCrawl v7.1
You
can
check
your
domain
Administrative
email
via
Whois
Lookup
.
Sie
können
Ihre
Domain
Verwaltungs-E-Mail
über
Whois
Lookup
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
You
can
check
your
domain
Administrative
email
via
Whois
Lookup.
Sie
können
Ihre
Domain
Verwaltungs-E-Mail
über
Whois
Lookup
überprüfen.
CCAligned v1
A
trust
enables
users
in
the
administrative
domain.
Eine
Vertrauensstellung
ermöglicht
Benutzern
in
der
administrativen
Domäne.
ParaCrawl v7.1
A
trust
allows
users
in
a
resource
domain
to
access
resources
in
the
administrative
domain.
Eine
Vertrauensstellung
ermöglicht
Benutzern
in
einer
Ressourcendomäne
den
Zugriff
auf
eine
Verwaltungsdomäne.
ParaCrawl v7.1
Administration
For
the
administration
of
your
CaupoShop,
you
can
manage
your
products
online
with
a
Web-based
Administrative
Domain.
Administration
Zur
Verwaltung
aller
Produkte
und
Einstellungen
Ihres
CaupoShop
steht
Ihnen
ein
webbasierter
Administrationsbereich
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
access
must
be
executed
via
a
domain
user,
who
is
not
part
of
a
domain-administrative
group.
Der
Zugiff
muss
über
einen
Domänen-Benutzer
gemacht
werden,
der
nicht
in
einer
Domänen-Administrativen
Gruppe
ist.
ParaCrawl v7.1
The
administrative
domain,
also
referred
to
as
Dom0
(a
term
inherited
from
Xen),
has
direct
access
to
all
the
hardware
by
default.
Die
administrative
Domäne,
auch
genannt
Dom0
(ein
Ausdruck
abgeleitet
von
Xen),
hat
von
Default
aus
direkten
Zugriff
auf
die
gesamte
Hardware.
WikiMatrix v1
But,
if
you
are
going
to
use
DeviceLock®
throughout
your
network,
you
must
have
domain
administrative
privileges.
Aber
wenn
Sie
DeviceLock
in
Ihrem
gesamten
Netzwerk
verwenden
werden,
müssen
Sie
Administratorrechte
für
die
Domäne
haben.
ParaCrawl v7.1
Domain
expiration
date
checked
by
system
regularly,
a
month
before
expiration,
domain
administrative
will
be
informed
via
an
email
which
would
be
sent
automatically
to
users.
Domain
Ablaufdatum
von
System
regelmäßig
überprüft
werden,
einen
Monat
vor
Ablauf,
Domain-Verwaltung
wird
über
eine
E-Mail,
die
automatisch
würde
an
Benutzer
gesendet
werden,
informiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Under
the
term
"Decentralized
Systems
and
Network
Services"
we
understand
distributed
and
networked
technical
systems
that
span
over
more
than
one
administrative
domain.
Hence,
their
operation
depends
on
more
than
one
party.
Unter
dem
Begriff
"Dezentrale
Systeme
und
Netzdienste"
werden
verteilte
und
vernetzte
technische
Systeme
verstanden,
die
sich
über
mehr
als
eine
administrative
Domäne
erstrecken
und
deren
Funktionieren
somit
an
mehreren
oder
vielen
"Parteien"
hängt.
ParaCrawl v7.1
This
indicates
the
home
network
or
the
administrative
domain
to
which
the
MC
IP
address
of
the
relevant
multicast
service
belongs.
Dieser
gibt
an,
zu
welchem
Heimatnetzwerk
bzw.
administrativer
Domäne
die
MC
IP
Adresse
des
betreffenden
Multicast-Dienstes
gehört.
EuroPat v2
The
APN
indicates
the
home
network
or
the
administrative
domain
to
which
the
MC
IP
address
belongs.
Der
APN
gibt
an,
zu
welchem
Heimatnetzwerk
oder
zu
welcher
administrativen
Domäne
die
MC
IP
Adresse
gehört.
EuroPat v2
Grid
computing
consist
of
dynamic
Virtual
Organizations
comprising
groups
of
individuals
and
associated
resources
and
services
that
work
for
common
purpose
but
not
that
VOs
are
not
working
in
a
single
administrative
domain.
Grid-Computing
bestehen
aus
dynamischen
virtuellen
Organisationen,
die
Personengruppen
und
zusammenhängenden
Ressourcen
und
Dienste,
die
für
die
gemeinsamen
Zweck
arbeiten,
aber
nicht
so,
dass
VOs
sind
nicht
in
einem
einzigen
Verwaltungsdomäne
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
You
are
bestowing
this
life
of
mortalˆ
incarnationˆ
upon
Urantiaˆ,
but
you
are
to
live
such
a
life
for
the
spiritˆual
inspiration
of
every
human
and
superhumanˆ
intelligence
that
has
lived,
now
exists,
or
may
yet
live
on
every
inhabited
world
which
has
formed,
now
forms,
or
may
yet
form
a
part
of
the
vast
galaxy
of
your
administrative
domain.
Du
gibst
dich
in
diesem
Leben
eines
inkarnierten
Sterblichen
an
Urantia
hin,
aber
du
musst
dieses
Leben
zur
geistigen
Inspiration
jeder
menschlichen
und
übermenschlichen
Intelligenz
leben,
die
auf
jeder
der
bewohnten
Welten
lebte,
lebt
oder
leben
wird,
die
ein
Bestandteil
der
ungeheuren
Galaxie
des
von
dir
verwalteten
Gebietes
war,
ist
oder
sein
wird.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
option
that
simplifies
the
administrative
procedure
of
domain
registration,
moving
a
domain,
host
configuration
or
CMS
installation.
Dies
ist
keine
Verpflichtung,
erleichtert
aber
ganz
klar
den
administrativen
Ablauf
von
Domainregistrierung
oder
Domainumzug,
Verwaltung
der
Hosting-Einstellungen
und
Installation
des
CMS.
ParaCrawl v7.1
You
are
bestowing
this
life
of
mortal
incarnation
upon
Urantia,
but
you
are
to
live
such
a
life
for
the
spiritual
inspiration
of
every
human
and
superhuman
intelligence
that
has
lived,
now
exists,
or
may
yet
live
on
every
inhabited
world
which
has
formed,
now
forms,
or
may
yet
form
a
part
of
the
vast
galaxy
of
your
administrative
domain.
Du
gibst
dich
in
diesem
Leben
eines
inkarnierten
Sterblichen
an
Urantia
hin,
aber
du
musst
dieses
Leben
zur
geistigen
Inspiration
jeder
menschlichen
und
übermenschlichen
Intelligenz
leben,
die
auf
jeder
der
bewohnten
Welten
lebte,
lebt
oder
leben
wird,
die
ein
Bestandteil
der
ungeheuren
Galaxie
des
von
dir
verwalteten
Gebietes
war,
ist
oder
sein
wird.
ParaCrawl v7.1
Because
of
different
administrative
domain,
different
policies
the
vast
area
of
the
Grid,
it
is
not
easy
to
do
the
Credential
management.
Wegen
der
verschiedenen
Verwaltungsdomäne
gesonderte
Bestimmungen
die
überwiegende
Bereich
des
Grid,
ist
es
nicht
leicht,
den
Credential-Management
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
allow
all
the
users
to
access
their
mailbox
by
the
ixi-UMS
Voice-Mail
Server,
global
access
rights
are
recommended.
The
access
must
be
executed
via
a
domain
user,
who
is
not
part
of
a
domain-administrative
group.
Um
allen
Benutzern
den
Zugriff
auf
ihre
Mailbox
per
ixi-UMS
Voice-Mail
Server
zu
ermöglichen,
wird
eine
globale
Zugriffsberechtigung
empfohlen.Der
Zugiff
muss
über
einen
Domänen-Benutzer
gemacht
werden,
der
nicht
in
einer
Domänen-Administrativen
Gruppe
ist.
ParaCrawl v7.1
Resonsible
for
the
administration
of
the
domain
www.dl6bz.de
is
the
following
person:
Verantwortlich
für
die
Administration
und
Betreuung
der
Inhalte
der
Domain
www.dl6bz.de
ist:
CCAligned v1
The
geographic
filter
is
configured
by
the
administrators
of
the
domain.
Der
geografische
Filter
wird
von
den
Administratoren
der
Domain
konfiguriert.
ParaCrawl v7.1
As
a
domain
administrator,
you
can
fully
customize
the
styling
of
your
portal.
Als
Domain-Administrator
können
Sie
den
Stil
Ihres
Portals
beliebig
anpassen.
ParaCrawl v7.1
By
default,
the
Domain
Administrators,
Enterprise
Administrators,
and
Group
Policy
Creator
Owners
groups
have
this
permission.
Standardmäßig
verfügen
die
Gruppen
Domänenadministratoren,
Organisationsadministratoren
und
Richtlinien-Ersteller-Besitzer
über
diese
Berechtigung.
ParaCrawl v7.1
I
am
now
a
Provider
and
administrate
my
domain
by
myself.
Ich
bin
nun
selbst
Provider
und
verwalte
meine
Domäne
selbst.
ParaCrawl v7.1
It
thus
provides
a
single
point
of
administration
for
the
domain.
Es
steht
somit
ein
echter
Single-Point-of-Administration
für
die
Domäne
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
By
default
the
Domain
Administrators,
Enterprise
Administrators,
and
Group
Policy
Creator
Owners
groups
have
this
permission.
Standardmäßig
verfügen
die
Gruppen
Domänenadministratoren
sowie
Organisationsadministratoren
und
Richtlinien-Ersteller-Besitzer
über
diese
Berechtigung.
ParaCrawl v7.1
If
this
is
not
the
case
already,
you
should
contact
your
domain
administrator.
Falls
dies
noch
nicht
der
Fall
ist,
sollten
Sie
Ihren
Domain-Administrator
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
Log
on
as
a
member
of
the
Domain
Administrators
group.
Melden
Sie
sich
als
Mitglied
der
Gruppe
Domänenadministratoren
an.
ParaCrawl v7.1
By
default,
only
domain
administrators
and
enterprise
administrators
have
this
privilege
for
domains
and
OUs.
Standardmäßig
verfügen
nur
Domänenadministratoren
und
Organisationsadministratoren
über
diese
Berechtigung
für
Domänen
und
Organisationseinheiten.
ParaCrawl v7.1