Übersetzung für "Administrative council" in Deutsch
The
Administrative
Council
of
the
Community
Plant
Variety
office
has
been
consulted.
Der
Verwaltungsrat
des
Gemeinschaftlichen
Sortenamtes
ist
gehört
worden.
DGT v2019
If
necessary,
the
Administrative
Council
may,
on
a
proposal
from
the
Office,
establish
more
Boards
of
Appeal.
Der
Verwaltungsrat
kann
erforderlichenfalls
auf
Vorschlag
des
Amts
mehrere
Beschwerdekammern
einrichten.
JRC-Acquis v3.0
It
may
be
cancelled
only
with
the
consent
of
the
Administrative
Council.
Die
Erteilung
der
Prüfungsbefugnis
kann
nur
mit
Zustimmung
des
Verwaltungsrats
zurückgenommen
werden.
JRC-Acquis v3.0
Whereas
the
Administrative
Council
of
the
Community
Plant
Variety
Office
has
been
consulted;
Der
Verwaltungsrat
des
Gemeinschaftlichen
Sortenamtes
wurde
gehört.
JRC-Acquis v3.0
Details
of
these
publications
shall
be
specified
by
the
Administrative
Council.
Die
Einzelheiten
dieser
Veröffentlichungen
werden
vom
Verwaltungsrat
bestimmt.
JRC-Acquis v3.0
The
Administrative
Council
shall
meet
at
the
seat
of
the
Commission,
or
at
the
location
of
the
Office
or
of
an
Examination
Office.
Der
Verwaltungsrat
tagt
am
Sitz
der
Kommission,
des
Amtes
oder
eines
Prüfungsamtes.
JRC-Acquis v3.0
Whereas
the
Administrative
Council
of
the
Office
has
been
consulted;
Der
Verwaltungsrat
des
Amtes
wurde
gehört.
JRC-Acquis v3.0
Such
designation
or
establishment
may
be
cancelled
only
with
the
consent
of
the
Administrative
Council.
Die
Beauftragung
bzw.
Einrichtung
kann
nur
mit
Zustimmung
des
Verwaltungsrats
zurückgenommen
werden.
DGT v2019
It
is
therefore
appropriate
that
the
Administrative
Council
adopts
such
principles.
Daher
sollte
der
Verwaltungsrat
solche
Leitlinien
annehmen.
DGT v2019
That
date
shall
be
agreed
with
the
President
and
the
Administrative
Council
of
the
Office.
Dieser
Zeitpunkt
ist
mit
dem
Präsidenten
und
dem
Verwaltungsrat
des
Amtes
zu
vereinbaren.
DGT v2019
Further
Boards
of
Appeal
may
be
established,
if
necessary,
by
the
Administrative
Council.
Der
Verwaltungsrat
kann
erforderlichenfalls
weitere
Beschwerdekammern
einrichten.
DGT v2019
Upon
proposal
of
the
President
of
the
Office,
the
Administrative
Council
shall
take
a
decision
as
to
test
guidelines.
Der
Verwaltungsrat
legt
auf
Vorschlag
des
Präsidenten
des
Amts
die
Prüfungsrichtlinien
fest.
DGT v2019
Uniform
methods
for
the
calculation
of
the
costs
should
be
established
by
the
Administrative
Council.
Für
die
Berechnung
der
Kosten
sollte
der
Verwaltungsrat
einheitliche
Methoden
festlegen.
DGT v2019
The
Administrative
Council
of
the
Community
Plant
Variety
Office
has
been
consulted.
Der
Verwaltungsrat
des
Gemeinschaftlichen
Sortenamts
ist
gehört
worden.
DGT v2019
On
receipt
of
their
comments,
the
draft
could
be
submitted
to
the
Administrative
Council.
Nach
Eingang
der
Stellungnahmen
kann
der
Entwurf
dem
Verwaltungsrat
vorgelegt
werden.
EUbookshop v2
The
administrative
council
monitors
the
activities
of
the
Office.
Der
Verwaltungsrat
beaufsichtigt
die
Tätigkeit
des
Amtes.
EUbookshop v2
The
Administrative
Council
monitors
the
activities
of
the
Office.
Der
Verwaltungsrat
überwacht
die
Tätigkeit
des
Amtes.
EUbookshop v2
The
same
members
shall
represent
the
Contracting
States
on
the
Administrative
Council
and
on
the
Select
Committee.
Die
Vertragsstaaten
sind
im
Verwaltungsrat
und
im
engeren
Ausschuss
durch
dieselben
Mitglieder
vertreten.
EUbookshop v2