Übersetzung für "Adjoining" in Deutsch
There
is
not
a
single
river
in
the
whole
world
with
so
many
adjoining
countries
along
its
banks.
Kein
Fluss
auf
der
ganzen
Welt
hat
derartig
viele
Anrainerstaaten.
Europarl v8
Meanwhile,
almost
a
million
refugees
are
wandering
around
in
Kosovo
and
the
adjoining
countries.
Inzwischen
irrt
fast
eine
Million
Vertriebene
im
Kosovo
und
in
den
Anrainerstaaten
umher.
Europarl v8
There
are
other
adjoining
areas,
such
as
Dagestan.
Und
da
gibt
es
noch
weitere
angrenzende
Regionen,
wie
etwa
Daghestan.
Europarl v8
Some
of
these
bombs
fell
on
the
adjoining
houses
in
Dudeldorf.
Einige
dieser
Bomben
fielen
auch
auf
die
angrenzenden
Häuser
in
Dudeldorf.
Wikipedia v1.0
An
adjoining
goods
building
was
restored
and
is
now
used
as
a
multifunctional
building
("Güterhalle").
Ein
angrenzendes
Gütergebäude
wurde
restauriert
und
wird
multifunktional
genutzt
(Güterhalle).
Wikipedia v1.0
Glade
expanded
his
property
with
the
purchase
of
a
number
of
adjoining
holdings.
Glade
vergrößerte
seinen
Besitz
durch
Zukauf
angrenzender
Ländereien.
Wikipedia v1.0
Later
on
other
adjoining
rooms
were
used
for
things
like
making
instruments
such
as
home
made
oscillators.
Später
wurden
die
angrenzenden
Räume
für
die
Entwicklung
eigener
Instrumente
wie
Oszillatoren
verwendet.
Wikipedia v1.0
Until
the
19th
century,
it
formed
part
of
a
larger
complex
of
adjoining
buildings.
Jahrhundert
war
es
Teil
eines
größeren
Komplexes
von
angrenzenden
Gebäuden.
Wikipedia v1.0