Übersetzung für "Address unmet needs" in Deutsch

Diese Chancen sollten zur Erfüllung bisher nicht abgedeckter unbefriedigter gesellschaftliche Bedürfnisse und zur Konsolidierung von Gemeinschaften sowie zur Stärkung der persönlichen, bildungsbezogenen, sozialen, staatsbürgerlichen und beruflichen Entwicklung junger Menschen beitragen.

Dieses Phänomen, die so genannte soziale Innovation, wird getrieben von der Notwendigkeit, Lösungen für unerfüllte gesellschaftliche Bedürfnisse zu finden.

Die folgenden neuen, herausragenden Ideen für die Freisetzung noch unverbrauchter Talente und Fähigkeiten zur Bewältigung eines drängenden ungedeckten Bedarfs sind als Sieger aus dem diesjährigen Wettbewerb zur sozialen Innovation hervorgegangen:

Die WHO hofft durch das Einholen von Informationen über Demonstrationsprojekte, neue Lösungsansätze zu finden, mit denen nicht nur ungedeckte gesundheitliche Bedarfe in Entwicklungsländern in Angriff genommen, sondern auch unbeschrittene Wege zur Finanzierung und Durchführung von Forschung und Entwicklung aufgezeigt werden können.

Bei Idorsia handelt es sich laut der Broschüre für die Aktionäre um ein neues, unabhängiges Biopharmaunternehmen, welches auf die Erforschung, Entwicklung und Vermarktung von Wirkstoffmolekülen für die Behandlung von Krankheiten mit hohem medizinischem Bedarf spezialisiert ist.

Angetrieben von der Leidenschaft, Patienten zu helfen, arbeitet das Unternehmen mit den weltweit führenden Klinikern und Forschern zusammen, um unerfüllte Gesundheitsbedürfnisse zu befriedigen, die Ergebnisse der Patienten zu verbessern und die Lebensqualität zu erhöhen.

Die Pipeline von I-Mab basiert auf der Entwicklungsstrategie des Unternehmens, bislang ungedeckten medizinischen Bedarf in China zu adressieren und innovative Wirkstoffe weltweit zu entwickeln.

Das Projekt startete nach einem Treffen von Augenärzten und Forschern, bei dem diskutiert wurde, wie mittels moderner Technologien unerfüllte klinische Bedürfnisse abgedeckt werden könnten.

Auch 2019 wird in den Augen von BB Biotech wichtige technologische Fortschritte bringen, die in den kommenden Jahren neue Behandlungsmodalitäten ermöglichen, um dem ungedeckten medizinischen Bedarf vieler Patienten zu begegnen.

Wissenschaft und Technologie von heute schaffen beispiellose Möglichkeiten zur Adressierung nicht erfüllter medizinischer Bedürfnisse von Menschen mit seltenen Erkrankungen.

Diese Kategorie erleichtert die Entwicklung von Medikamenten, die schwere oder lebensbedrohliche Erkrankungen behandeln sollen und das Potenzial besitzen, einen bisher nicht erfüllten medizinischem Bedarf abzudecken.

Für die Dauer des Jahres 2017 wurde gemeinsam mit der American Heart Association das "AHA-Bayer Discovery Target Grants Program" ins Leben gerufen, um das wissenschaftliche Verständnis zu verbessern und den ungedeckten medizinischen Bedarf im Bereich kardiovaskulärer Erkrankungen zu adressieren.

Wir entwickeln nicht nur innovative medizinische Technologien, die auf die Bedürfnisse von Patienten eingehen, sondern wir unterstützen auch gemeinnützige Programme, die das Ziel haben, den Zugang zur Gesundheitsversorgung für medizinisch unterversorgte Patientenpopulationen zu erleichtern.

Das Unternehmen ist führend auf dem spannenden Gebiet der Immuno-Onkologie, mit Lefitolimod und weiteren Programmen, die großes Potenzial haben, Erkrankungen mit einem hohen medizinischen Bedarf zu adressieren und das Leben der Patienten zu verbessern", sagt Dr. Ignacio Faus.

Aufgabe vom Roche Innovation Center Zürich ist es, sich unter den führenden Unternehmen für die Entwicklung neuer Generationen von therapeutischen Antikörpern mit erhöhter Wirksamkeit bei klinischen Zustandsbildern mit medizinischem Bedarf zu platzieren.

Im Einklang mit dieser Konferenz startete EURORDIS eine Erklärung und forderte darin bessere Mechanismen für die strukturierte ehrenamtliche Kooperation zwischen den EU-Mitgliedstaaten zur Adressierung der nicht erfüllten Bedürfnisse von Menschen mit seltenen Erkrankungen.

Aufgabe vom Roche Innovation Center Zürich ist es, sich unter den führenden Unternehmen für die Entwicklung neuer Generationen von therapeutischen Antikörpern mit erhöhter Wirksamkeit bei klinischen Zustandsbildern mit medizinischem Bedarf zu platzieren.

Telix entwickelt ein fortgeschrittenes Portfolio von klinischen Produkten, die sich an Erkrankungen mit hohem medizinischem Bedarf, wie Nieren- und Prostatakrebs sowie Hirntumore (Glioblastom) richten.

Dieses Zulassungsgesuch stellt in unseren fortgesetzten Bemühungen, innovative Medikamente zur Behandlung von Brustkrebs zu entwickeln, einen wichtigen Meilenstein dar.“