Übersetzung für "Address character" in Deutsch
Via
the
multiple
lead
9,
the
address
of
the
instantaneous
line
is
applied
in
parallel
to
the
control
device,
which
address
indicates
which
character
line
is
to
be
read
from
a
character
generator.
Über
die
Mehrfachleitung
9
wird
parallel
die
Adresse
der
aktuellen
Zeile
auf
der
Darstellungsanordnung
zugeführt,
aus
der
sich
ergibt,
welche
Zeichenzeile
aus
einem
Zeichengenerator
ausgelesen
werden
muß.
EuroPat v2
At
first
this
is
the
information
of
a
character
code
which
can
be
used
to
address
a
specific
character
of
a
font.
Zunächst
ist
da
die
Information
eines
Zeichen-Codes,
unter
der
ein
bestimmtes
Zeichen
eines
Fonts
angesprochen
werden
kann.
EuroPat v2
Just
choose
the
amount
of
eve
isk
needed,
payment
type
(visa,
paypal,
moneybookers),
E-mail
address
and
Character
name,
and
isk
will
be
transferred
very
fast.
Wählen
Sie
einfach
die
Höhe
der
EVE
ISK
erforderlich,
Zahlungsart
(Visa,
Paypal,
Moneybookers),
E-Mail-Adresse
und
Charakter-Namen
und
ISK
wird
sehr
schnell
übertragen.
ParaCrawl v7.1
New
commissioned
works
by
musicians
and
visual
artists
like
Ernesto
Neto,
Rivane
Neuenschwander,
and
Marepe
then
address
the
interdisciplinary
character
of
Tropicalismo.
Neue
Auftragsarbeiten
von
Musikern
und
bildenden
Künstlern
wie
Ernesto
Neto,
Rivane
Neuenschwander
und
Marepe
akzentuieren
dann
den
interdisziplinären
Charakter
des
Tropicalismo.
ParaCrawl v7.1
In
practice
every
email
address
character
is
converted
into
a
code
more
complex
to
decipher
the
bot,
that
if
well
planned
can
certainly
come
to
head,
but
the
percentage
of
attack
is
relatively
low.
In
der
Praxis
jede
E-Mail-Adresse
Zeichen
wird
in
einen
Code
umgewandelt
komplizierter
zu
entschlüsseln,
die
der
Bot,
dass,
wenn
gut
geplant
kann
sicherlich
an
Kopf
kommen,
aber
der
Anteil
des
Angriffs
ist
relativ
niedrig.
ParaCrawl v7.1
For
example
if
you
address
the
20th
character
of
a
string
variable,
this
variable
MUST
contain
at
least
20
characters.
Sprechen
Sie
beispielsweise
das
20.
Zeichen
einer
Textvariablen
an,
muss
diese
Variable
auch
mindestens
20
Zeichen
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Each
byte
in
the
screen
RAM
addressed
a
character
in
either
the
character
ROM
or
PCG
RAM.
Jedes
Byte
im
Bildschirm
RAM
adressierte
jeweils
ein
Zeichen
im
Zeichensatz
ROM
oder
im
PCG
RAM.
Wikipedia v1.0
You
can
create
a
signature
for
each
of
your
sender
addresses
(16384
characters).
Sie
können
für
jede
Ihrer
Absenderadressen
eine
eigene
Signatur
erstellen
(16384
Zeichen).
CCAligned v1
Improving
the
exchange
of
information
between
FIUs
within
the
Union
is
particularly
important
in
addressing
the
transnational
character
of
money
laundering
and
terrorist
financing.
Angesichts
des
länderübergreifenden
Charakters
der
Geldwäsche
und
der
Terrorismusfinanzierung
kommt
der
Verbesserung
des
Informationsaustauschs
zwischen
den
zentralen
Meldestellen
innerhalb
der
Union
besondere
Bedeutung
zu.
DGT v2019
In
order
to
display,
in
parallel,
other
information
in
a
segment
display,
the
addressable
dot-matrix
character
table
has
an
additional,
similarly
addressable
and
structured
table
part
(addresses
20-35
as
well
as
42-44
and
45
(in
part)),
in
which,
instead
of
dot-matrix
data,
segment
data
containing
the
segment
character
set
are
stored
in
a
code
which
is
constructed
according
to
segment
connections
(electrode
connections
S1-S3;
Um
außerdem
parallel
weitere
Informationen
in
Segmentdarstellung
anzuzeigen,
umfaßt
die
adressierbare
Punktmatrix-
Zeichentabelle
einen
zusätzlichen,
gleichartig
adressierbaren
und
strukturierten
Tabellenteil
(Adressen
20-
35
sowie
42
-
44
und
45
(teilweise)),
in
dem
statt
Punktmatrixdaten
den
Segmentzeichenvorrat
beinhaltende
Segmentdaten
in
einem
Code
gespeichert
sind,
der
entsprechend
Segmentanschlüssen
(Elektrodenanschlüssen
S1
-
S3;
EuroPat v2
The
address
transformation
memory
5
is
addressed
by
a
character
code
which
indicates
which
of
the
512
possible
symbols
is
of
immediate
interest.
Der
Adressentransformationsspeicher
5
wird
mit
einem
Symbolcode
adressiert,
der
angibt,
welches
der
512
möglichen
Symbolde
gerade
behandelt
wird
(aktuell
ist).
EuroPat v2
Corresponding
to
the
input
data
which
are
coded
for
the
addressing
of
the
character
table
the
dot-matrix
data
are
read
out
of
the
character
table,
controlled
by
a
program
control
for
each
character
to
be
shown
and
fed
via
the
driver
to
the
dot-matrix
display
elements.
Entsprechend
den
zur
Adressierung
der
Zeichentabelle
codierten
Eingangsdaten
werden
durch
eine
Ablaufsteuerung
gesteuert
für
jedes
darzustellende
Zeichen
die
Matrixpunktdaten
aus
der
Zeichentabelle
ausgelesen
und
über
den
Treiber
den
Punktmatrix-Darstellungselementen
zugeführt.
EuroPat v2
Each
of
the
storage
regions
of
the
character
table
is
addressable
by
a
character
word
which
is
composed
of
the
addresses
36-47
and
20-35.
Die
Speicherbereiche
der
Zeichentabelle
sind
mit
je
einem
Zeichenwort
adressierbar,
das
aus
den
Adressen
36
-
47
und
20
-
35
zusammengesetzt
ist.
EuroPat v2
To
find
the
subsequent
characters
for
a
particular
character,
all
characters
between
the
two
are
added,
a
distance
within
the
data
stream
is
determined
as
a
relative
address,
and
the
characters
present
after
this
data-stream
distance
are
evaluated
for
the
further
processing
of
the
currently
entered-character
sequence.
Zum
Auffinden
der
Nachfolgerzeichen
zu
einem
Zeichen
wird
durch
Summenbildung
über
alle
dazwischen
liegenden
Zeichen
eine
Distanz
innerhalb
des
Datenstroms
als
relative
Adresse
bestimmt
und
die
nach
dieser
Datenstromdistanz
vorliegenden
Zeichen
werden
für
die
weitere
Verarbeitung
der
aktuellen
Eingabe-Zeichenfolge
ausgewertet.
EuroPat v2
The
configuration
signal
is
then
followed
appropriately
by
a
first
sequence
of
digital
character
addresses
for
character
representations.
Auf
das
y-Konfigurationssignal
folgt
dann
in
zweckmässiger
Weise
eine
erste
Folge
von
digitalen
Zeichenadressen
für
eine
erste
Zeichendarstellung.
EuroPat v2
The
digital
character
addresses
are
thus
transmitted
during
that
time
span
in
which
a
rapid
y-character
raster
is
simultaneously
produced
in
the
receiving
device.
Die
digitalen
Zeichenadressen
werden
also
während
jener
Zeitdauer
übertragen,
in
dem
im
Empfangsgerät
gleichzeitig
ein
rasches
y-Zeichenraster
erzeugt
wird.
EuroPat v2
If
the
printing
means
is
a
mosaic
printing
mechanism,
and
the
characters
are
stored
in
a
character
generator,
the
code
words
correspond
to
the
addresses
of
the
characters
in
the
character
generator.
Falls
das
Druckwerk
als
Mosaikdruckwerk
ausgebildet
ist
und
die
Zeichen
in
einem
Zeichengenerator
gespeichert
sind,
stellen
die
Codewörter
die
Adressen
der
Zeichen
im
Zeichengenerator
dar.
EuroPat v2
It's
about
a
spacial
situation,
in
relation
to
which
I
think
up
an
installation
that
addresses
the
character
of
the
location.
Es
geht
um
eine
räumliche
Situation,
zu
der
ich
mir
eine
Installation
überlege,
die
auf
den
Charakter
des
Ortes
eingeht.
ParaCrawl v7.1
In
hexadecimal,
4
bits
(also
known
as
"nibble")
are
represented
by
a
digit
or
character
from
0-9
and
a-f
(10-15).
This
format
reduces
the
length
of
the
IPv6
address
to
32
characters.
Dabei
werden
4
bits
(auch
"nibble"
genannt)
durch
die
Zeichen
0-9
und
a-f
(10-15)
dargestellt,
wodurch
die
Länge
auf
32
Zeichen
reduziert
wird.
ParaCrawl v7.1
This
new
narrative
was
meeting
mass
expectations,
even
when
the
second
military
part
of
the
same
speech
somewhat
blurred
the
message
due
to
its
mobilising
(electoral)
character
(addressing
geopolitical
and
security
issues).
Dieses
neue
Narrativ
entsprach
den
Erwartungen
der
Masse,
selbst
wenn
der
zweite,
militärische
Teil
derselben
Rede
diese
Botschaft
seines
mobilisierenden
Charakters
wegen
ein
wenig
verwischt
hat,
in
dem
es
um
geopolitische
Fragen
und
solche
der
Sicherheit
ging.
ParaCrawl v7.1
In
a
lengthy
theoretical
document
on
Israel-Palestine,
published
in
1989,
which,
to
our
knowledge,
the
L5I
still
stands
on,
its
forerunner
(the
League
for
a
Revolutionary
Communist
International
[LRCI])
addressed
the
character
of
Israel's
Jewish
population
and
the
Zionist
state's
relationship
to
U.S.
imperialism:
In
einem
langen
theoretischen
Dokument
über
Israel-Palästina,
veröffentlicht
im
Jahre
1989
von
der
Liga
für
eine
revolutionär-kommunistische
Internationale
[LRKI],
dem
Vorgänger
der
L5I,
das
nach
unserer
Kenntnis
immer
noch
die
Position
der
L5I
ausdrückt,
wird
das
Wesen
der
jüdischen
Bevölkerung
Israels
und
die
Beziehung
des
zionistischen
Staates
zum
US-Imperialismus
angesprochen:
ParaCrawl v7.1
Giving
a
character
id
addresses
this
character
only.
He
must
be
in
the
same
region
and
reachable
(e.g.
mustn't
be
in
a
dungeon
or
a
private
home).
Eine
angegebene
Charakter-Id
spricht
ausschließlich
diesen
Charakter
an,
der
sich
in
der
selben
Region
aufhalten
und
auch
sonst
erreichbar
sein
muss
(z.B.
darf
er
sich
nicht
in
einem
Dungeon
oder
privaten
Gebäude
befinden).
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
is
therefore
intended
to
enable
both
an
artistic
and
historical
examination
of
Nolde's
work
and
life,
which
addresses
the
dynamic
character
of
the
relationship
between
artist,
work,
and
reception.
Die
Ausstellung
soll
daher
sowohl
eine
künstlerische
als
auch
historische
Auseinandersetzung
mit
Noldes
Werk
und
Leben
ermöglichen,
die
den
dynamischen
Charakter
des
Verhältnisses
zwischen
Künstler,
Werk
und
Rezeption
thematisiert.
ParaCrawl v7.1