Übersetzung für "Additional upside" in Deutsch

The recent acceleration in credit growth and further downward interest rate convergence towards the euro area level constitute additional upside risks to inflation .
Die jüngste Beschleunigung des Kreditwachstums sowie jede weitere Annäherung der Zinssätze an das niedrigere Niveau im Euro-Währungsgebiet stellen zusätzliche Aufwärtsrisiken für die Inflation dar .
ECB v1
Any further downward interest rate convergence towards the euro area level constitutes an additional upside risk to inflation .
Jede weitere Annäherung der Zinssätze an das niedrigere Niveau im Euro-Währungsgebiet stellt ein zusätzliches Aufwärtsrisiko für die Inflation dar .
ECB v1
Downward convergence of interest rates on loans in domestic currency towards the euro area level and reductions in reserve requirements for monetary financial institutions constitute additional upside risks to inflation.
Die Annäherung der Zinssätze für Kredite in inländischer Währung an das niedrigere Niveau im Euro-Währungsgebiet sowie das geringere Mindestreserve-Soll für monetäre Finanzinstitute stellen zusätzliche Aufwärtsrisiken für die Inflation dar.
EUbookshop v2
In addition, ZEAL management has identified further cost savings of approximately EUR 4 million, which do not arise as a consequence of the transaction and sees additional potential future upside.
Darüber hinaus hat das Management von ZEAL weitere Kosteneinsparungen von rund EUR 4 Millionen identifiziert, die unabhängig von der Transaktion sind, und sieht darüber hinaus mögliches zusätzliches Potenzial in der Zukunft.
ParaCrawl v7.1
According to Nielsen global sports sponsorship spending will increase from $35B in 2010 to over $62B in 2017, with additional upside potential in new inventory from digital media platforms.
Laut Nielsen werden die Ausgaben im globalen Sport-Sponsoring von 35 Milliarden Dollar im Jahr 2010 auf über 62 Milliarden Dollar im Jahr 2017 steigen, wobei zusätzliches Potenzial durch neue Inhalte auf digitalen Medienplattformen besteht.
ParaCrawl v7.1
The property is very synergistic for our flagship Keystone district-scale project and provides an additional exploration upside for a potential disc o very .
Die Liegenschaft ist sehr synergetisch für unser Vorzeigeprojekt Keystone und bietet ein zusätzliches Explorationspotenzial für eine mögliche Entdeckung.
ParaCrawl v7.1
Evotec received an undisclosed payment and has also participated in the financing round to secure additional upside from the further successful development of the jointly developed programme.
Neben den führenden Investoren venBio Partners und Sofinnova Investments sowie der Beteiligung von Apollo Health Ventures, nahm auch Evotec an dieser Finanzierungsrunde teil, um sich eine zusätzliche Beteiligung an der weiteren erfolgreichen Entwicklung des gemeinsamen Programms zu sichern, und erhielt zudem eine Zahlung in nicht bekannt gegebener Höhe.
ParaCrawl v7.1
Further, the structural reconstructions, zoning relationships, and extension of the magnetic low to the north-northeast suggest additional upside exploration targets lie beneath less altered cover rocks peripheral to the exposed portion of the porphyry system.
Des Weiteren legen die strukturellen Rekonstruktionen, die Zonierungsbeziehungen und die Ausdehnung des magnetischen Tiefs nach Nord-Nordosten nahe, dass unterhalb der weniger stark alterierten Gesteine außerhalb des aufbeißenden Teils des porphyrischen Systems weitere aussichtsreiche Explorationsziele vorliegen.
ParaCrawl v7.1
There is additional upside in bringing material not included in the pits through additional drilling and metallurgical test work", stated William C. Howald, President and CEO of Rye Patch Gold Corp.
Die Einbindung von nicht in den Pits enthaltenem Material durch zusätzliche Bohrungen und metallurgische Tests birgt zusätzliche Ertragschancen", sagte William C. Howald, President und CEO von Rye Patch Gold Corp.
ParaCrawl v7.1
The Gold Ridge target is of significant size and represents additional upside for the near by Lincoln Hill resource project .
Das Zielgebiet Gold Ridge ist von signifikanter Größe und repräsentiert ein zusätzliches Potenzial für das nahe gelegene Ressourcenprojekt Lincoln Hill.
ParaCrawl v7.1
We believe this new discovery zone could extend further west and add additional potential upside to the known deposit.
Wir sind der Ansicht, dass sich diese neue Entdeckungszone eventuell weiter westlich erweitert und die bekannte Lagerstätte dadurch weiteres Potenzial erhält.
ParaCrawl v7.1
Freedom Northwest and Sleeper West are not included in the current Malmyzh resource estimate, which underscores the project's additional exploration upside (see EMX news release dated May 26, 2015) .
Die Zielgebiete Freedom North west und Sleeper West sind derzeit nicht in der aktuellen Ressourcenschätzung für Malmyzh enthalten, was das zusätzliche Explorationspotenzial des Projekts hervorhebt (siehe EMX-Pressemeldung vom 26. Mai 2015).
ParaCrawl v7.1
First Bauxite has additional upside potential to the metallurgical bauxite business, through an option agreement with Rio Tinto Alcan, whereby Rio can earn up to 75% interest in the Company's exploration ground by expending up to US$58 million in stages.
Für First Bauxite eröffnen sich durch eine Optionsvereinbarung mit Rio Tinto Alcan weitere vielversprechende Geschäftsmöglichkeiten im metallurgischen Bauxitsektor. Rio hat die Möglichkeit, eine Beteiligung von bis zu 75 % an den Explorationsgebieten des Unternehmens zu erwerben, wenn es insgesamt 58 Millionen US$ (in Etappen) investiert.
ParaCrawl v7.1
In addition , upside risks to price stability arise from increases in administered prices and indirect taxes beyond those anticipated thus far , and the potentially pro-cyclical stance of fiscal policy in some countries .
Ferner ergeben sich Aufwärtsrisiken für die Preisstabilität aus Erhöhungen der administrierten Preise und indirekten Steuern , die über das bisher antizipierte Maß hinausgehen , sowie aus der möglicherweise prozyklischen Ausrichtung der Finanzpolitik in einigen Ländern .
ECB v1
In addition , upside risks to price stability arise from increases in administered prices and indirect taxes beyond those anticipated thus far , and the potentially procyclical stance of fiscal policy in some countries .
Ferner ergeben sich Aufwärtsrisiken für die Preisstabilität aus Erhöhungen der administrierten Preise und indirekten Steuern , die über das bisher antizipierte Maß hinausgehen , sowie aus der möglicherweise prozyklischen Ausrichtung der Finanzpolitik in einigen Ländern .
ECB v1
In addition , upside risks to price stability arise from increases in administered prices beyond those anticipated thus far .
Ferner ergeben sich Aufwärtsrisiken für die Preisstabilität aus Erhöhungen der administrierten Preise , die über das bisher voraussehbare Maß hinausgehen .
ECB v1

Ähnliche Begriffe

additionally there is additional to that additional upside additivity
further additions further upside on the upside the addition
the additive in addition