Übersetzung für "Further upside" in Deutsch

The EUR could see further upside on USD weakness.
Der EUR könnte bei der USD-Schwäche weiter aufwerten.
ParaCrawl v7.1
Even if a retracement arrives, traders would still do well to keep their sights on further upside.
Auch wenn ein Retracement bevorsteht, sollten Trader dennoch ihren Blick auf einen weiteren Anstieg fixieren.
ParaCrawl v7.1
A cross-check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms that there is a further alleviation of upside risks to price stability at the policy-relevant medium-term horizon , even though they have not disappeared completely .
Die Gegenprüfung der Ergebnisse der wirtschaftlichen Analyse anhand der Ergebnisse der monetären Analyse bestätigt , dass sich die Aufwärtsrisiken für die Preisstabilität auf die für die Geldpolitik relevante mittlere Frist weiter abgeschwächt haben , auch wenn sie nicht völlig weggefallen sind .
ECB v1
The recent intensification of the financial crisis has augmented the downside risks to growth and thus has diminished further the upside risks to price stability.
Die jüngste Verschärfung der Finanzkrise hat zu größeren Abwärtsrisiken für das Wachstum geführt, wodurch die Aufwärtsrisiken für die Preisstabilität weiter abgenommen haben.
TildeMODEL v2018
The recent intensification of the financial crisis has augmented the downside risks to growth and thus has diminished further the upside risks to price stability .
Die jüngste Verschärfung der Finanzkrise hat zu größeren Abwärtsrisiken für das Wachstum geführt , wodurch die Aufwärtsrisiken für die Preisstabilität weiter abgenommen haben .
ECB v1
All in all , the information available and the Governing Council 's current analysis indicate a further alleviation of upside risks to price stability at the policy-relevant medium-term horizon , even though they have not disappeared completely .
Insgesamt deuten die verfügbaren Daten und die aktuelle Analyse des EZB-Rats darauf hin , dass sich die Aufwärtsrisiken für die Preisstabilität auf die für die Geldpolitik relevante mittlere Frist weiter abgeschwächt haben , auch wenn sie nicht völlig weggefallen sind .
ECB v1
Elsewhere the USD remained the strongest currency around and we could see further upside this afternoon if Powell finds clear words about the Fed’s intention of changing the interest rate on its next meeting.
Andernorts blieb der USD die stärkste Währung, die noch weiter aufwerten könnte an diesem Nachmittag, wenn Powell sich klar zu den Absichten der Fed äußert, die Zinsen auf der nächsten Sitzung zu ändern.
ParaCrawl v7.1
Now that we’ve seen three components that argue for further upside in the JPN225, let’s see how this could apply to Forex given the high correlation earlier discussed.
Nun, da wir die Bestandteile erkannt haben, die für einen weiteren Anstieg beim JPN225 sprechen, schauen wir uns an, wie man dies aufgrund der vorher besprochenen starken Korrelation auf den Forex übertragen kann.
ParaCrawl v7.1
Bottom line: The reversal in price off confluence support this week risks further upside but the immediate advance looks vulnerable near-term heading into 111.48 .
Fazit: Die Kursumkehr von der Zusammenflussunterstützung in dieser Woche bringt die Möglichkeit weiteren Aufwärtspotenzials, die unmittelbaren Zugewinne scheinen bis zur Marke 111,48 JPY jedoch anfällig.
ParaCrawl v7.1
Chances of further upside continue to persist, led on by a stubborn bullish momentum view of global markets.
Die Chancen auf einen weiteren Aufwärtstrend bestehen weiterhin, angeführt von einer hartnäckigen zinsbullischen Dynamik der Weltmärkte.
ParaCrawl v7.1
Last week we introduced USD/CAD as a market with further upside as the bullish pattern appeared incomplete .
Letzte Woche stellen wir das Währungspaar USD/CAD als einen Markt mit weiterem Aufwärtspotenzial vor, da das bullische Muster noch unvollständig zu sein schien.
ParaCrawl v7.1
As you can see, price is currently above the 200-dma, which favors further upside in a trending market.
Wie Sie sehen können, steht der Kurs zurzeit über dem 200 DMA, was einen weiteren Anstieg in einem Trendmarkt andeutet.
ParaCrawl v7.1
The Company still believes there is further upside in daily production and is reviewing options to increase the production to an average daily rate of 750,000 cubic feet (0.75 mmcfpd).
Das Unternehmen glaubt, dass es noch weiteres Upside-Potential, was die tägliche Produktion betrifft, gibt und prüft Möglichkeiten um die Produktion auf täglich durchschnittlich 750.000 Kubikfuß (0,75 mmcfpd) zu erhöhen.
ParaCrawl v7.1
However, we can look to technical analysis to get a better picture as to whether the fundamental story favors further upside or a potential pause on this move that has seen WTI crude higher by 22.5% year-to-date.
Wir können uns aber auch der technischen Analyse zuwenden, um einen besseren Eindruck davon zu erhalten, ob die Fundamentallage für weiteres Aufwärtspotenzial spricht oder für ein mögliches Einhalten dieser Bewegung, bei der WTI-Rohöl im bisherigen Jahresverlauf um 22,5 Prozent zulegen konnte.
ParaCrawl v7.1
Further upside risks to our 2015 forecasts include a more accommodative monetary policy of the ECB and local central banks as well as reinforced efforts towards a greater harmonization of financial services regulations", added Carmelina Carluzzo.
Weitere Risiken fÃ1?4r eine Aufwärtskorrektur unserer Prognose 2015 sind etwa eine stärker akkommodierende Geldpolitik der EZB und der lokalen Zentralbanken sowie verstärkte BemÃ1?4hungen in Richtung einer noch stärker harmonisierten Regulierung von Finanzdienstleistungen", fÃ1?4gt Carmelina Carluzzo hinzu.
ParaCrawl v7.1
There is further upside potential for total ounces assuming the Inferred Mineral Resource is converted to Measured and Indicated Resources or Reserves through additional drilling and development which is ongoing.
Eine weitere Steigerung der Gesamtunzen ist möglich, wenn man davon ausgeht, dass die abgeleiteten Mineralressourcen durch Folgebohrungen und die laufenden Erschließungsaktivitäten in gemessene und angezeigte Ressourcen oder Reserven umgewandelt werden.
ParaCrawl v7.1
Using the Relative Strength Index (RSI), an oscillator that tracks momentum, traders can see that a reading above the 50 supports further UKOil upside.
Mit dem Relative Strength Index (RSI), einem Oszillator, der das Momentum verfolgt, können Trader sehen, dass ein Wert über 50 UK Oil weiter in Richtung Oberseite unterstützt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

upside upside case upside potential upside from
on the upside upside scenario upside down equity upside
upside price