Übersetzung für "Upside down" in Deutsch
The
economic
crisis
has
turned
the
European
Union
labour
market
completely
upside
down.
Die
Wirtschaftskrise
hat
den
Arbeitsmarkt
der
Europäischen
Union
völlig
auf
den
Kopf
gestellt.
Europarl v8
This
is
turning
reality
upside-down.
Hier
werden
die
Tatsachen
auf
den
Kopf
gestellt.
Europarl v8
Well,
that
is,
of
course,
turning
the
facts
upside
down.
Nun,
damit
werden
selbstverständlich
die
Tatsachen
auf
den
Kopf
gestellt.
Europarl v8
This
is
where
my
life
was
turned
upside
down.
Das
stellte
mein
Leben
auf
den
Kopf.
TED2020 v1
Your
book
is
upside
down.
Dein
Buch
steht
auf
dem
Kopf.
Tatoeba v2021-03-10
Carefully
turn
the
vial
and
syringe
assembly
upside
down.
Drehen
Sie
vorsichtig
die
Durchstechflasche
zusammen
mit
der
Spritze
auf
den
Kopf.
EMEA v3
Turn
bottle
upside
down.
Drehen
Sie
die
Flasche
auf
den
Kopf.
EMEA v3
The
bottle
must
be
turned
completely
upside
down.
Die
Flasche
muss
vollständig
auf
den
Kopf
gestellt
werden.
ELRC_2682 v1
Why
is
it
upside
down?
Warum
steht
es
auf
dem
Kopf?
Tatoeba v2021-03-10