Übersetzung für "Additional safety" in Deutsch
We
must
also
draw
up
additional
safety
regulations,
efficient
reaction
regulations
and
disaster
prevention
measures.
Ferner
müssen
wir
zusätzliche
Sicherheitsvorschriften,
wirksame
Verhaltensvorschriften
und
Präventionsmaßnahmen
gegen
Katastrophen
ausarbeiten.
Europarl v8
The
following
additional
safety
results
were
observed
in
the
study:
Folgende
zusätzliche
sicherheitsrelevanten
Ergebnisse
wurden
in
der
Studie
beobachtet:
EMEA v3
An
additional
safety
span
is
necessary
to
account
for
this
uncertainty.
Eine
zusätzliche
Sicherheitsspanne
ist
erforderlich,
um
dieser
Unsicherheit
Rechnung
zu
tragen.
ELRC_2682 v1
No
additional
safety
concerns
were
identified
in
these
patients.
Weitere
Sicherheitsprobleme
wurden
bei
diesen
Patienten
nicht
festgestellt.
EMEA v3
The
CPMP
concluded
that
no
additional
safety
concerns
were
identified.
Der
CPMP
kam
zu
dem
Ergebnis,
dass
keine
weiteren
Sicherheitsbedenken
bestehen.
EMEA v3
No
additional
safety
concern
was
identified.
Es
wurden
keine
zusätzlichen
Sicherheitsrisken
festgestellt.
ELRC_2682 v1
No
additional
safety
signals
were
identified.
Es
wurden
keine
zusätzlichen
Sicherheitssignale
festgestellt.
ELRC_2682 v1
The
numerically
higher
number
of
neoplasms
and
cancer
raises
an
additional
safety
concern.
Die
höhere
Zahl
der
Neoplasmen
und
Karzinome
wirft
zusätzliche
Sicherheitsbedenken
auf.
ELRC_2682 v1
These
omissions
from
the
calculations
are
permissible
because
they
provide
additional
factors
of
safety.
Diese
Auslassungen
bei
den
Berechnungen
sind
zulässig,
weil
sie
zusätzliche
Sicherheitsfaktoren
darstellen.
DGT v2019
For
some
specific
gymnastic
equipment,
general
requirements
are
complemented
by
additional
safety
requirements.
Für
bestimmte
Turngeräte
gelten
zusätzliche
sicherheitstechnische
Anforderungen,
die
die
allgemeinen
Anforderungen
ergänzen.
DGT v2019
Many
of
these
measures
are
also
applied
to
goats
and
sheep,
as
additional
safety
measure.
Viele
dieser
Vorschriften
gelten
als
zusätzliche
Sicherheitsmaßnahme
auch
für
Ziegen
und
Schafe.
TildeMODEL v2018
Option
3
offers
additional
safety
benefits
as
compared
to
promotion
of
voluntary
cooperation.
Option
3
bietet
zusätzliche
Sicherheitsvorteile
im
Vergleich
zur
Förderung
der
freiwilligen
Zusammenarbeit.
TildeMODEL v2018
Additional
safety
data
from
this
study
will
also
be
provided.
Außerdem
werden
weitere
Sicherheitsdaten
aus
dieser
Studie
vorgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
No
additional
safety
or
tolerability
concern
was
observed
(see
section
5.1).
Es
wurden
keine
zusätzlichen
Sicherheits-
oder
Verträglichkeitsprobleme
beobachtet
(siehe
Abschnitt
5.1).
TildeMODEL v2018
No
additional
safety
or
tolerability
concerns
were
observed.
Es
wurden
keine
zusätzlichen
Sicherheits-
oder
Verträglichkeitsprobleme
beobachtet.
TildeMODEL v2018
If
a
salt
bath
is
used,
additional
safety
measures
are
also
necessary.
Kommt
ein
Salzbad
zur
Anwendung,
so
sind
außerdem
zusätzliche
Sicherheitsmaßnahmen
erforderlich.
EuroPat v2
The
safety
station
is
essentially
formed
of
an
operating
leg
and
two
additional
safety
legs.
Die
Sicherheitsstation
besteht
im
wesentlichen
aus
einem
Betriebsstrang
und
zwei
zusätzlichen
Sicherheitssträngen.
EuroPat v2