Übersetzung für "Additional products" in Deutsch
We
cannot
accept
the
proposed
inclusion
of
additional
animal
by-products
in
the
Category
1.
Die
vorgeschlagene
Aufnahme
weiterer
tierischer
Nebenprodukte
in
Kategorie
1
können
wir
nicht
akzeptieren.
Europarl v8
In
particular,
additional
products
could
be
accepted
into
intervention.
Insbesondere
können
dabei
zusätzliche
Erzeugnisse
zur
Intervention
angenommen
werden.
JRC-Acquis v3.0
Some
additional
products
have
also
been
included
in
the
cost
estimate.
Außerdem
wurden
weitere
Erzeugnisse
in
die
Regelung
und
in
die
Kostenschätzung
einbezogen.
TildeMODEL v2018
However,
when
acquiring
ICT
services
and
products,
additional
requirements
may
prevail.
Allerdings
können
beim
Erwerb
von
IKT-Dienstleistungen
und
–Produkten
zusätzliche
Anforderungen
vorrangig
sein.
TildeMODEL v2018
Moreover,
TARIC
codes
for
four
additional
products
should
be
amended.
Zudem
sollten
bei
vier
zusätzlichen
Waren
die
TARIC-Codes
geändert
werden.
DGT v2019
In
addition,
for
three
additional
products,
multiple
classification
is
necessary.
Zusätzlich
ist
für
drei
zusätzliche
Waren
eine
Mehrfacheinreihung
notwendig.
DGT v2019
It
is
therefore
possible
to
add
to
such
pancreatin
products
additional
lipase,
for
example
obtained
from
microorganisms.
Daher
kann
solchen
Pankreatinpräparaten
zusätzliche,
beispielsweise
aus
Mikroorganismen
gewonnene
Lipase
zugesetzt
werden.
EuroPat v2
The
shown
product
parts
and
additional
products
are:
Die
dargestellten
Teilprodukte
und
Zusatzprodukte
sind:
EuroPat v2
In
the
framework
of
this
extension
additional
products
have
been
included
in
the
arrangement
on
support
prices.
Im
Rahmen
der
Erweiterung
wurden
bereits
zusätzliche
Erzeugnisse
in
die
Stützpreisregelung
einbezogen.
EUbookshop v2
However,
for
immunological
products,
additional
controls
are
provided
for.
Für
immunologische
Arzneimittel
sind
jedoch
zusätzliche
Kontrollen
vorgesehen.
EUbookshop v2
Customers
gain
access
to
a
large
selection
of
additional
products.
Die
Kunden
erhielten
Zugang
zu
einer
großen
Auswahl
zusätzlicher
Produkte.
ParaCrawl v7.1
It
is
then
no
longer
possible
to
add
additional
products.
Hinzufügen
von
Produkten
ist
dann
nicht
mehr
möglich.
ParaCrawl v7.1
Paradigm
provides
additional
products
to
enhance
your
experience.
Paradigm
bietet
zusätzliche
Produkte,
um
Ihre
Erfahrung
zu
verbessern.
CCAligned v1
The
rate
is
degressive
for
additional
products.
Der
Satz
ist
degressiv
für
zusätzliche
Produkte.
CCAligned v1
We
have
a
range
of
additional
products
and
customized
solutions.
Wir
bieten
Ihnen
eine
Reihe
weiterer
Produkte
und
massgeschneiderte
Lösungen.
CCAligned v1
Opens
the
door
for
additional
mobile
products
and
services—and
revenue.
Verschafft
Ihnen
Zugriff
auf
zusätzliche
Mobilprodukte
und
-dienste
–
sowie
Einnahmequellen.
CCAligned v1
Additional
products
that
can
be
purchased
separately:
Zusätzliche
Produkte,
die
separat
erworben
werden
können:
ParaCrawl v7.1
The
target
is
to
successively
qualify
additional
products
with
the
ECO
seal.
Ziel
ist
es,
sukzessive
weitere
Produkte
mit
dem
ECO-Siegel
auszuzeichnen.
ParaCrawl v7.1
These
additional
SKF
products
and
services
contribute
to
optimize
the
system
performance.
Diese
zusätzlichen
SKF
Produkte
und
Dienstleistungen
tragen
zur
Optimierung
der
Systemleistung
bei.
ParaCrawl v7.1
The
division
will
further
increase
its
competitiveness
by
launching
additional
new
products.
Die
Division
wird
mit
zusätzlichen
neuen
Produkten
ihre
Wettbewerbsfähigkeit
auch
kÃ1?4nftig
steigern.
ParaCrawl v7.1
The
reaction
in
the
database
may
contain
additional
reactants
and
products.
Die
Reaktion
in
der
Datenbank
darf
weitere
Edukte
und
Produkte
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
we
would
like
to
develop
additional
products
in
our
pipeline
as
soon
as
possible.
Ausserdem
möchten
wir
möglichst
bald
weitere
Produkte
in
unserer
Pipeline
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Additional
products
will
be
added
in
the
future.
Weitere
Produkte
werden
in
Zukunft
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1