Übersetzung für "Additional details" in Deutsch
That
is
why
the
Committee
on
Regional
Policy,
Transport
and
Tourism
wanted
to
provide
additional
details.
Aus
diesem
Grund
war
der
Verkehrsausschuss
bestrebt,
zusätzliche
Informationen
aufzunehmen.
Europarl v8
The
website
Swissinfo
gives
some
additional
details
on
the
verdict
:
Die
Seite
Swissinfo
liefert
weitere
Einzelheiten
zum
Urteil:
GlobalVoices v2018q4
Additional
details
are
provided
for
the
commonly
bred
and
used
laboratory
species.
Für
die
am
häufigsten
gezüchteten
und
verwendeten
Versuchstiere
werden
weitere
Einzelheiten
gegeben.
DGT v2019
Additional
details
in
relation
to
the
operational
procedures
of
the
Assembly
of
Members
shall
be
set
out
in
the
Internal
Rules
of
Procedure.
Weitere
Einzelheiten
zu
den
Verfahren
der
Mitgliederversammlung
werden
in
der
Geschäftsordnung
festgelegt.
DGT v2019
Additional
specific
details
are
given
in
section
3.2.1.1
for
the
impact
and
crushing
tests.
Weitere
Einzelheiten
zu
den
Schlag-
und
Druckprüfungen
sind
in
3.2.1.1
angegeben.
DGT v2019
Additional
specific
details
are
given
in
the
section
3.3.1.1
for
the
impact
and
crushing
tests.
Weitere
Einzelheiten
zu
den
Schlag-
und
Druckprüfungen
sind
in
3.2.1.1
angegeben.
DGT v2019
For
additional
technical
details,
the
following
standards
may
be
consulted
for
example.
Für
weitere
technische
Einzelheiten
können
beispielsweise
folgende
Normen
herangezogen
werden:
DGT v2019
Additional
specific
details
are
given
in
Annex
III
for
the
impact
and
crushing
tests.
Für
die
Schlag-
und
Druckprüfungen
werden
zusätzliche
Einzelheiten
in
Anhang
III
angegeben.
TildeMODEL v2018
Additional
specific
details
are
given
in
point
3.2.1.1
for
the
impact
and
crushing
tests.
Weitere
Einzelheiten
zu
den
Schlag-
und
Druckprüfungen
sind
in
Nummer
3.2.1.1
angegeben.
TildeMODEL v2018
Additional
specific
details
are
given
in
the
point
3.3.1.1
for
the
impact
and
crushing
tests.
Weitere
Einzelheiten
zu
den
Schlag-
und
Druckprüfungen
sind
in
Nummer
3.2.1.1
angegeben.
TildeMODEL v2018
Additional
details
result
with
the
aid
of
the
following
description
of
sample
embodiments.
Weitere
Einzelheiten
ergeben
sich
an
Hand
der
folgenden
Beschreibung
von
Ausführungsbeispielen.
EuroPat v2
Additional
details
of
the
invention
are
explained
with
the
drawings.
Anhand
der
schematischen
Darstellung
von
Ausführungsbeispielen
werden
weitere
Einzelheiten
der
Erfindung
erläutert.
EuroPat v2
In
addition
to
the
components
already
described
above,
the
following
additional
details
are
shown.
Dabei
sind
außer
den
bereits
oben
erläuterten
Bauteilen
weitere
Einzelheiten
zu
erkennen.
EuroPat v2
Additional
details
are
further
identified
and
described
in
the
claims.
Weitere
Einzelheiten
sind
in
den
Patentansprüchen
näher
gekennzeichnet
und
beschrieben.
EuroPat v2
Additional
inventive
details
are
explained
with
reference
to
this
beam
and/or
the
O-ring
stretching
device.
Anhand
dieses
Balkens
bzw.
der
O-Ring-Spannvorrichtung
sind
noch
weitere
erfinderische
Details
erläutert.
EuroPat v2