Übersetzung für "Add a comment" in Deutsch

I would like to add a brief comment about the current situation.

Gestatten Sie mir eine kurze Bemerkung zur aktuellen Situation.

Europarl v8

I should like to add a brief comment about the noise emission criterion.

Ich möchte noch eine kurze Anmerkung zum Kriterium der Geräuschemission machen.

Europarl v8

On the amendments I refer to what Mr Samland has just said, but would like to add a comment from my own point of view.

Ich möchte allerdings noch eine Anmerkung aus meiner Sicht machen.

EUbookshop v2

Nevertheless, I feel compelled to add a comment.

Dennoch, sehe ich mich gezwungen, einen Kommentar hinzuzufügen.

OpenSubtitles v2018

If you wish, you can add a comment:

Sie können noch eine Anmerkung hinzufügen:

ParaCrawl v7.1

Add a comment below so we can see what you're doing!

Fügen Sie unten einen Kommentar, damit wir sehen, was Sie tun!

ParaCrawl v7.1

Would you like to add a comment to the specified support case?

Möchten Sie zum angegebenen Supportfall noch ein ergänzendes Detail notieren?

CCAligned v1

1.You can name the report and add a comment.

1.Sie können dem Report einen Namen geben und einen Kommentar hinzufügen.

CCAligned v1

Add a comment or question:

Eine Frage oder einen Kommentar hinzufügen:

CCAligned v1

Thank you to register to add a comment!

Vielen Dank, dass Sie sich registrieren um einen Kommentar zu schreiben!

CCAligned v1

Please, click the [Add a new Comment] button below.

Bitte klicken Sie auf den Link [neuen Kommentar hinzufügen] unten.

CCAligned v1

In order to add a comment you must be logged in.

Sie müssen angemeldet sein, damit Sie einen Kommentar hinzufügen können.

CCAligned v1

Ähnliche Begriffe