Übersetzung für "Adaptable" in Deutsch
We
must
produce
adaptable
policies,
as
required
by
sustainable
development.
Wir
müssen
anpassungsfähige
Maßnahmen
entwickeln,
wie
sie
die
nachhaltige
Entwicklung
erfordert.
Europarl v8
When
they
are
done
well,
they
are
remixable,
adaptable,
and
they
are
powerful.
Wenn
sie
gut
gemacht
sind,
kann
man
sie
verändern
und
anpassen,
TED2020 v1
We
need
to
make
our
economy
more
adaptable
to
change
and
more
resistant
to
external
shocks.
Wir
müssen
unsere
Wirtschaft
anpassungsfähiger
und
widerstandsfähiger
gegen
externe
Schocks
machen.
TildeMODEL v2018
Workers
need
new
skills
and
Europe
needs
adaptable
workers.
Unsere
Arbeitskräfte
brauchen
neues
Wissen,
und
Europa
braucht
anpassungsfähige
Arbeitskräfte.
TildeMODEL v2018
The
harmonised
methodology
should
be
adaptable
in
the
future
as
markets
evolve.
Die
harmonisierte
Methodik
sollte
sich
an
künftige
neue
Marktentwicklungen
anpassen
lassen.
TildeMODEL v2018
As
flexible
and
adaptable
intermediaries,
services
are
supporting
these
processes.
Diese
Prozesse
werden
durch
Dienstleistungen
als
flexible
und
anpassungsfähige
Bindeglieder
unterstützt.
TildeMODEL v2018
Oh,
I'm
very
adaptable
to
circumstances.
Ich
kann
mich
gut
an
die
Verhältnisse
anpassen.
OpenSubtitles v2018
A
skilled
and
adaptable
workforce
will
be
essential
for
the
new
innovative
work
environment.
Qualifizierte
und
anpassungsfähige
Arbeitskräfte
sind
für
das
neue
innovative
Arbeitsumfeld
von
entscheidender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Structural
change
and
productivity
growth
require
a
continued
investment
in
a
highly
skilled
and
adaptable
workforce.
Strukturwandel
und
Produktivitätsanstieg
erfordern
ständige
Investitionen
in
hoch
qualifizierte
und
anpassungsfähige
Arbeitskräfte.
TildeMODEL v2018
I
think
the
more
adaptable
we
are,
-
the
more
chance
we
have
of
getting
through.
Je
anpassungsfähiger
wir
sind,
desto
eher
halten
wir
allem
Stand.
OpenSubtitles v2018