Übersetzung für "Ad spending" in Deutsch

It accounts for 36.8% of total ad spending.
Diese Ausgaben machen 36,8 % der Gesamtausgaben aus.
ParaCrawl v7.1

This means that you have to plan your holiday ad spending accordingly.
Dies bedeutet, dass Sie planen Ihren Urlaub Werbeausgaben entsprechend.
ParaCrawl v7.1

For example, the digital ad spending in some industries might top $4 billion annually.
In einigen Branchen belaufen sich die jährlichen Ausgaben auf stolze 4 Milliarden US-Dollar.
ParaCrawl v7.1

We need to concentrate ad spending in places where women spend the majority of their time.
Wir müssen die Werbeausgaben auf Orte konzentrieren, wo Frauen die meiste Zeit verbringen.
OpenSubtitles v2018

Social networks are exploding in popularity and that’s why social media ad spending is skyrocketing.
Soziale Netzwerke erfreuen sich immer größerer Beliebtheit, weshalb die Ausgaben für Social Media-Anzeigen rasant ansteigen.
ParaCrawl v7.1

Both Nike and Adidas generally keep quiet about their ad spending for the World Cup.
Sowohl Nike als auch Adidas schweigen sich generell über ihre Werbeausgaben für die Weltmeisterschaft.
ParaCrawl v7.1

While growth in digital advertising expenditure is surging, at an annual rate of nearly 30%, it still comprises just 8% of India’s total ad spending.
Die Ausgaben für digitale Werbung in Indien steigen zwar um fast 30 Prozent pro Jahr, machen aber immer noch lediglich 8 Prozent des Anzeigenvolumens insgesamt aus.
News-Commentary v14

Nielsen credited “booming emerging markets” for much of the growth as well as a return to double-digit ad spending in automotive, durables, fast moving consumer goods, financial services and telecommunications.
Nielsen macht dafür die boomenden “Emerging Markets” sowie die Rückkehr zu zweistelligem Wachstum der Werbeausgaben in der Automobilindustrie, Gebrauchsgüter, Fast Moving Consumer Goods, Finanzdienstleistungen und Telekommunikation verantwortlich.
CCAligned v1

Still, Google’s $21.5 million in TV ad spending is a fraction of the $204 million Apple spent to hawk its iPhones and iPads in the first half of 2011, according to Kantar.
Immer noch, Google $21.5 Millionen TV-Werbeausgaben ist ein Bruchteil der $204 Millionen ausgegeben, um Apple-Falke seine iPhones und iPads in der ersten Hälfte des 2011, nach Kantar.
ParaCrawl v7.1

Google spent nearly four times more on TV advertising time in the first six months of 2011 than in all of 2010, according to estimates by Kantar Media, which tracks ad spending by large companies.
Google verbrachte fast viermal mehr TV-Werbung auf Zeit in den ersten sechs Monaten des 2011 als in allen 2010, nach Einschätzung von Kantar Media, welchen Titel Werbeausgaben von großen Unternehmen.
ParaCrawl v7.1

For example, a competitor may click on a rival's PPC ads in order to drive up their ad spending.
Beispielsweise kann ein Konkurrent klicken Sie auf einen Rivalen PPC-anzeigen, um zu fahren, Ihre Werbeausgaben.
ParaCrawl v7.1

Digital ad spending worldwide was predicted to increase 18% in 2015 and make up nearly 30% of the overall ad market.
Es wurde vorhergesagt, dass die Ausgaben für digitale Werbung 2015 um 18% steigen und fast 30% des gesamten Werbemarktes ausmachen würden.
ParaCrawl v7.1

You can see that happening already, especially in the U.S. where mobile ad spending has already reached $189.38 billion in 2015.
Du kannst sehen, dass dies bereits geschieht, besonders in den USA, wo die Ausgaben für mobile Werbung im Jahre 2015 bereits auf 189,38 Milliarden $ gestiegen sind.
ParaCrawl v7.1

Following these simple steps will help you take advantage of this currently embryonic marketing channel which is expected to account for 10% of all global ad spending by 2015!
Folgen sie die nächsten einfachen Schritte und diese werden Ihnen helfen diesen keimhaften marketing Kanal zu nutzen, von dem erwartet wird dass er voraussichtlich 10% aller weltweiten Werbeausgaben bis 2015 Rechnung tragen wird!
ParaCrawl v7.1

The study shows that all automotive categories, including vehicle sales, maintenance and parts this year will account for 11.4% of the total for online ad spending in the United States and will continue to burgeon to a tremendous 13% of the total by 2015.
Die Studie zeigt dass alle Automobil-Kategorien, Autoverkäufe, Wartung und Ersatzteile inbegriffen, werden 11.4 % der totalen Ausgaben für Online Werbung in den USA sein, und wird bis zu 13% des Total in 2015 erreichen.
ParaCrawl v7.1

Instead of spreading your ad budget throughout the year, you can use this data to plan your ad spending for your peak sales periods.
Statt die Verbreitung von ad-Haushaltsplan während des ganzen Jahres, Sie können diese Daten verwenden, um planen Sie Ihre Werbeausgaben für Ihre Hauptgeschäftszeiten.
ParaCrawl v7.1

Still, Google's $21.5 million in TV ad spending is a fraction of the $204 million Apple spent to hawk its iPhones and iPads in the first half of 2011, according to Kantar.
Immer noch, Google $21.5 Millionen TV-Werbeausgaben ist ein Bruchteil der $204 Millionen ausgegeben, um Apple-Falke seine iPhones und iPads in der ersten Hälfte des 2011, nach Kantar.
ParaCrawl v7.1

Calculate your sales on these days as a percentage of your annual sales, and change your ad spending accordingly.
Berechnen Sie Ihren Umsatz an diesen Tagen als Prozentsatz Ihrer jährlichen Umsatz, und ändern Sie Ihre Werbeausgaben entsprechend.
ParaCrawl v7.1

Considering that monthly Ad Spending can be brought down by £48,000 (80,000 clicks * 30 days * £0.02) for the same performance, it's clear that this test was very worthwhile for our customer.
Wenn man bedenkt, dass die monatlichen Werbeausgaben bei gleicher Leistung um £48.000 (80.000 Klicks * 30 Tage * £0,02) gesenkt werden konnten, dann hat sich dieser Test für den Kunden eindeutig gelohnt.
ParaCrawl v7.1

According to New York City-based marketing company eMarketer, by 2017 spending on social media promotions will soar to nearly $36 billion, which will make up 16 percent of all ad spending on the Internet across the globe.
Laut der New Yorker Marketing-Firma eMarketer, sollen die Ausgaben für Social Media Promotionen bis 2017 auf fast 36 Milliarden Dollar steigen, was einen Anteil von rund 16 Prozent aller Werbeausgaben im Internet weltweit bedeutet.
ParaCrawl v7.1

The research firm PQ Media estimates that total political ad spending will reach $6.75 billion this year.
Laut Schätzungen des Forschungsunternehmens PQ Media werden die Gesamtausgaben für politische Werbekampagnen in diesem Jahr 6,75 Milliarden Dollar erreichen.
ParaCrawl v7.1