Übersetzung für "Acute trauma" in Deutsch

A defect can be caused by acute trauma, such as a fall.
Ein Defekt kann durch ein akutes Trauma wie beispielsweise einen Sturz verursacht werden.
ELRC_2682 v1
They are places for acute trauma and treatable illness.
Sie sind richtig für akute Verletzungen und behandelbare Krankheiten.
TED2020 v1
Moreover, the compounds can be used for the treatment of acute craniocerebral trauma.
Darüber hinaus können die Verbindungen zur Behandlung von akutem Schädel-Hirn Trauma verwendet werden.
EuroPat v2
The compounds moreover can be used for the treatment of acute cranio-cerebral trauma.
Darüber hinaus können die Verbindungen zur Behandlung von akutem Schädel-Him Trauma verwendet werden.
EuroPat v2
Divorce for a child is an acute psychological trauma.
Scheidung für ein Kind ist ein akutes psychologisches Trauma.
ParaCrawl v7.1
This is done after acute trauma.
Dies geschieht nach akutem Trauma.
ParaCrawl v7.1
It can be used in the therapy of acute craniocerebral trauma and disturbance of consciousness after brain operation.
Es kann zur Behandlung akuter kraniozerebraler Traumata und Bewusstseinsstörungen nach einer Gehirnoperation verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
It is used to treat acute craniocerebral trauma and postoperative disturbance of consciousness after brain surgery.
Es wird zur Behandlung eines akuten kraniozerebralen Traumas und von postoperativen Bewusstseinsstörungen nach einer Gehirnoperation verwendet.
ParaCrawl v7.1
If the patient's baseline plasma FVIII:C level is < 40% or is unknown and in all situations where a rapid correction of haemostasis should be achieved, such as treatment of an acute haemorrhage, severe trauma or emergency surgery, it is necessary to administer a recombinant factor VIII product with the first infusion of VEYVONDI, in order to achieve a haemostatic plasma level of FVIII:C.
Wenn der FVIII:C-Basisspiegel im Plasma des Patienten < 40 % oder unbekannt ist, sowie in allen Situationen, in denen eine schnelle Korrektur der Hämostase erforderlich ist, wie bei Behandlung von akuten Blutungen, schweren Traumata oder Noteingriffen, muss mit der ersten Infusion von VEYVONDI gleichzeitig ein rekombinantes Faktor-VIII-Präparat (rFVIII) verabreicht werden, um hämostatische FVIII:C-Plasmaspiegel zu erreichen.
ELRC_2682 v1
Patients with acute critical illness suffering complications following open heart surgery, abdominal surgery, multiple accidental trauma, acute respiratory failure or similar conditions must not be treated with somatropin (regarding patients undergoing substitution therapy, see section 4.4).
Patienten mit Komplikationen infolge einer akuten kritischen Erkrankung nach operativen Eingriffen am offenen Herzen bzw. im Abdominalbereich, infolge von Polytrauma, akuter respiratorischer Insuffizienz oder ähnlichen Komplikationen dürfen nicht mit Somatropin behandelt werden (zu Patienten unter Substitutionstherapie siehe Abschnitt 4.4.).
TildeMODEL v2018
In addition the compounds according to the invention can be used for the treatment of acute cranio-cerebral trauma and also for the control of pain states.
Darüberhinaus können die Verbindungen zur Behandlung von akutem Schädel-Hirn-Trauma verwendet werden. Ebenso können die erfindungsgemäßen Verbindungen zur Bekämfpung von Schmerzzuständen eingesetzt werden.
EuroPat v2
They are also suitable for the prophylaxis and control of the consequences of cerebral infarctions such as stroke, acute cranio-cerebral trauma, cerebral ischaemia and their resultant effects.
Auch eignen sie sich zur Prophylaxe und Bekämpfung der Folgen cerebraler Infarktgeschehen wie Schlaganfall, akutes Schädelhirn Trauma, cerebraler Ischämie sowie deren Folgeprozesse.
EuroPat v2
In peer-reviewed publications UNSCEAR has identified 49 immediate deaths from trauma, acute radiation poisoning, a helicopter crash, and from an original group of about 6,000 cases of thyroid cancers in the affected area.
In mehreren Publikationen hat das UNSCEAR weniger als 60 unmittelbare Tote durch Trauma, Akute Strahlenkrankheit und Schilddrüsenkrebs aus einer Gruppe von 4000 Schilddrüsenkrebsfällen ermittelt.
WikiMatrix v1
An acute auditory trauma provoking immediate lesions may be due to short exposure to exceptionally loud noise.
Ein akutes Trauma mit unmittelbaren Schädigungen, kann durch Exposition verursacht werden, wenn der Lärm aussergewöhnlich hoch ist.
EUbookshop v2
Grafting also has a biological meaning, denoting a technically advanced medical response to acute trauma.
Aufpfropfen hat auch eine biologische Bedeutung, indem der Begriff eine technisch fortgeschrittene medizinische Antwort auf eine akute Verletzung bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Diclofenac Injection used for a variety of febrile diseases, fever and renal colic, severe rheumatoid arthritis and osteoarthritis, acute gout, acute trauma, fractures and post-operative acute pain caused by symptomatic treatment.
Diclofenac Injektion für eine Vielzahl von fiebrigen Erkrankungen, Fieber und Nierenkoliken, schwerer rheumatoider Arthritis und Osteoarthritis, akuter Gicht, akute Verletzungen, Frakturen und postoperative durch symptomatische Behandlung verursacht akute Schmerzen.
ParaCrawl v7.1
But it can take time for it to return to normal after acute trauma.
Nach einem akuten traumatischen Ereignis kann es aber einige Zeit dauern, bis er sich wieder normalisiert.
ParaCrawl v7.1
The compounds according to the invention serve the treatment of acute and chronic ear disorders and hearing damages, vertigo and vestibular disorders, in particular acute hearing loss, acute acoustic trauma, explosion trauma, labyrinthine deafness due to chronic noise exposure, presbycusia, trauma during implantation of inner ear prosthesis (insertion trauma), vertigo due to diseases of the inner ear, vertigo in relation with and/or as a symptom of Menière's disease, vestibular disorders in relation with and/or as symptom of Menière's disease, tinnitus and hearing damages due to antibiotics and cytostatics.
Die erfindungsgemäßen Verbindungen dienen zur Behandlung von akuten und - chronischen Ohrenerkrankungen und Hörschäden, Schwindel und Gleichgewichtsstörungen insbesondere von Hörsturz, Knalltrauma, Explosiontrauma, Innenohrschwerhörigkeit durch chronische Lärmexposition, Altersschwerhörigkeit, Trauma während der Implantation von Innenohrprothesen (Insertionstrauma), Schwindel aufgrund von Erkrankungen im Innenohrbereich, Schwindel im Zusammenhang und/oder als Symptom der Meniere'schen Erkrankung, Gleichgewichtsstörungen im Zusammenhang und/oder als Symptom der Meniere'schen Erkrankung, Tinnitus und Hörschäden aufgrund von Antibiotika und Zytostatika.
EuroPat v2
Hence, the present invention is also directed to hearing damages and hearing loss caused by acute acoustic trauma, explosion trauma, noise pollution, vascular ischaemia, autoimmune disorders, infectious diseases, osteoclerosis and cranial trauma.
Somit betrifft die vorliegende Erfindung auch Hörschäden und Hörverlust verursacht durch Knalltrauma, Explosiontrauma, Lärmbelastung, vaskuläre Ischämie, autoimmunologische Erkrankungen, Infektionskrankeiten, Otosclerose und Schädeltrauma.
EuroPat v2
The indications, hearing damages and hearing loss, can also be noise-induced and/or are associated with acute acoustic trauma and/or explosion trauma.
Die Indikationen Hörschäden und Hörverlust können auch lärminduziert sein und/oder im Zusammenhang mit Knalltrauma und/oder Explosiontrauma.
EuroPat v2
The most frequently named factors of acoustic trauma, such as acute acoustic trauma or explosion trauma are noise pollution at the workplace and during leisure time.
Von den am meisten genannten Faktoren sind das akute akkustische Trauma wie bei einem Knalltrauma oder Explosionstrauma, Lärmbelastung am Arbeitsplatz und in der Freizeit.
EuroPat v2
This stimulation principle of induction of an inflammation by macrophages can also be employed in other chronic diseases in which there is no acute trauma or acute inflammation reaction.
Dieses Stimulationsprinzip der Induzierung einer Entzündung durch Makrophagen kann auch bei anderen chronischen Erkrankungen eingesetzt werden, bei denen kein akutes Trauma oder eine akute Entzündungsreaktion vorherrscht.
EuroPat v2
The Collaborative Research Centre "Danger Response, Disturbance Factors and Regenerative Potential after Acute Trauma" will focus on the most common injury patterns and disturbance factors and intends to shed light on the cellular and molecular processes in the body following serious trauma.
Der Sonderforschungsbereich „Gefahrenantwort, Störfaktoren und regeneratives Potenzial nach akutem Trauma“ legt den Fokus auf die häufigsten Verletzungsmuster und Störfaktoren und will die zellulären und molekularen körpereigenen Prozesse nach schwerem Trauma besser erforschen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

acute acutely acutance acute trauma
acute toxicity acuteness Trauma most acute
cumulative trauma more acute