Übersetzung für "Acute respiratory infection" in Deutsch
Usually
this
happens
2-3
weeks
after
the
acute
respiratory
infection.
Normalerweise
geschieht
dies
2-3
Wochen
nach
der
akuten
Atemwegsinfektion.
ParaCrawl v7.1
The
effectiveness
of
Metacam
injection,
in
combination
with
antibiotic
therapy,
was
studied
in
cattle
with
acute
respiratory
infection.
Die
Wirksamkeit
der
Metacam-Injektion
in
Kombination
mit
einer
Antibiotikabehandlung
wurde
bei
Rindern
mit
akuten
Atemwegsinfektionen
untersucht.
ELRC_2682 v1
He
died
from
an
acute
respiratory
infection
(pneumonia)
at
the
age
of
3
months.
Er
starb
im
Alter
von
drei
Monaten
an
einer
akuten
Atemwegsinfektion
(Lungenentzündung).
ParaCrawl v7.1
Contacera
is
used
in
cattle,
together
with
appropriate
antibiotic
therapy,
to
reduce
clinical
signs
of
disease
in
acute
respiratory
infection
(infection
of
the
lungs
and
airways)
and
to
treat
acute
mastitis
(inflammation
of
the
udder).
Bei
Rindern
wird
Contacera
in
Verbindung
mit
einer
geeigneten
antibiotischen
Behandlung
zur
Linderung
klinischer
Symptome
akuter
Atemwegsinfektionen
(Infektionen
der
Lungen
und
der
Luftwege)
sowie
zur
Behandlung
akuter
Mastitis
(Entzündung
des
Euters)
angewendet.
ELRC_2682 v1
In
cattle
Meloxidyl
injection
is
used
to
reduce
clinical
signs
in
case
of
acute
respiratory
infection
with
appropriate
antibiotic
therapy,
to
reduce
clinical
signs
in
case
of
diarrhoea
in
combination
with
oral
re-hydration
therapy
in
calves
over
one
week
of
age
and
young,
nonlactating
cattle
and
as
supportive
therapy
in
the
treatment
of
acute
mastitis,
in
combination
with
antibiotics.
Bei
Rindern
wird
Meloxidyl
als
Injektion
angewendet,
um
in
Kombination
mit
geeigneter
Antibiotikatherapie
die
klinischen
Symptome
bei
akuten
Atemwegsinfektionen
zu
lindern,
um
in
Kombination
mit
oraler
Flüssigkeitstherapie
bei
Kälbern
ab
dem
Alter
von
einer
Woche
und
nicht
laktierenden
Jungrindern
die
klinischen
Symptome
von
Durchfallerkrankungen
zu
lindern,
sowie
zur
unterstützenden
Behandlung
in
Kombination
mit
Antibiotika
bei
akuter
Mastitis.
ELRC_2682 v1
Meloxidolor
solution
for
injection
(5
mg/ml,
20
mg/ml
and
40
mg/ml)
is
used
in
cattle,
together
with
appropriate
antibiotic
therapy,
to
reduce
signs
of
disease
in
acute
respiratory
infections
(infection
of
the
lungs
and
airways).
Meloxidolor
Injektionslösung
(5
mg/ml,
20
mg/ml
und
40
mg/ml)
wird
bei
Rindern
in
Kombination
mit
einer
geeigneten
Antibiotikatherapie
zur
Linderung
der
Symptome
von
akuten
Atemwegsinfektionen
(Infektionen
der
Lunge
und
der
Luftwege)
angewendet.
ELRC_2682 v1
In
cattle,
Metacam
is
used
together
with
antibiotics,
to
reduce
clinical
signs
such
as
fever
and
inflammation
in
acute
(short-term)
respiratory
infection
(infection
of
the
lungs
and
airways).
Bei
Rindern
wird
Metacam
in
Verbindung
mit
Antibiotika
zur
Linderung
klinischer
Symptome
wie
Fieber
und
Entzündung
bei
akuten
(vorübergehenden)
Atemwegsinfektionen
(Infektionen
der
Lungen
und
der
Luftwege)
angewendet.
ELRC_2682 v1
Novem
is
used
in
cattle
for
acute
respiratory
infection
with
appropriate
antibiotic
therapy
to
reduce
clinical
signs.
Novem
wird
bei
Rindern
mit
akuten
Atemwegsinfektionen
in
Verbindung
mit
einer
angemessenen
Antibiotikatherapie
zur
Reduktion
klinischer
Symptome
angewendet.
EMEA v3
In
cattle,
Inflacam
is
used
together
with
appropriate
antibiotic
therapy,
to
reduce
clinical
signs
of
acute
respiratory
infection
(infection
of
the
lungs
and
airways).
Bei
Rindern
wird
Inflacam
in
Verbindung
mit
einer
geeigneten
Antibiotikabehandlung
zur
Reduzierung
klinischer
Symptome
akuter
Atemwegsinfektionen
(Infektionen
der
Lungen
und
der
Luftwege)
angewendet.
ELRC_2682 v1
Melovem
is
used
in
cattle,
together
with
appropriate
antibiotic
therapy,
to
reduce
the
signs
of
acute
respiratory
infections
(infection
of
the
lung
and
airways).
Melovem
wird
bei
Rindern
in
Verbindung
mit
einer
geeigneten
Antibiotikatherapie
zur
Linderung
klinischer
Symptome
akuter
Atemwegsinfektionen
(Infektionen
der
Lungen
und
der
Luftwege)
angewendet.
ELRC_2682 v1
In
cattle,
Loxicom
is
used
together
with
appropriate
antibiotic
therapy,
to
reduce
clinical
signs
of
acute
respiratory
infection
(infection
of
the
lungs
and
airways).
Bei
Rindern
wird
Loxicom
in
Verbindung
mit
einer
geeigneten
Antibiotikabehandlung
zur
Reduzierung
klinischer
Symptome
akuter
Atemwegsinfektionen
(Infektionen
der
Lungen
und
der
Luftwege)
angewendet.
ELRC_2682 v1
Loxicom
solution
for
injection
(20
mg/ml)
is
used
in
cattle,
together
with
appropriate
antibiotic
therapy,
to
reduce
clinical
signs
in
acute
respiratory
infections
(infection
of
the
lungs
and
airways)
and
to
treat
acute
mastitis
(inflammation
of
the
udder).
Loxicom
Injektionslösung
(20
mg/ml)
wird
bei
Rindern
in
Verbindung
mit
einer
geeigneten
Antibiotikatherapie
zur
Linderung
klinischer
Symptome
akuter
Atemwegsinfektionen
(Infektionen
der
Lungen
und
der
Luftwege)
sowie
zur
Behandlung
akuter
Mastitis
(Entzündung
des
Euters)
angewendet.
TildeMODEL v2018
In
cattle,
Inflacam
is
used
together
with
appropriate
antibiotic
therapy,
to
reduce
clinical
signs
of
disease
in
acute
respiratory
infection
(infection
of
the
lungs
and
airways).
Bei
Rindern
wird
Inflacam
in
Verbindung
mit
einer
geeigneten
Antibiotikabehandlung
zur
Linderung
klinischer
Symptome
akuter
Atemwegsinfektionen
(Infektionen
der
Lungen
und
der
Luftwege)
angewendet.
TildeMODEL v2018
In
cattle,
Metacam
is
used
together
with
appropriate
antibiotic
therapy,
to
reduce
clinical
signs
of
disease,
in
acute
(short-term)
respiratory
infection
(infection
of
the
lungs
and
airways).
Bei
Rindern
wird
Metacam
in
Verbindung
mit
einer
geeigneten
Antibiotikabehandlung
zur
Linderung
klinischer
Symptome
akuter
(vorübergehender)
Atemwegsinfektionen
(Infektionen
der
Lungen
und
der
Luftwege)
angewendet.
TildeMODEL v2018
In
cattle,
Rheumocam
is
used
together
with
appropriate
antibiotic
therapy,
to
reduce
clinical
signs
of
disease,
in
acute
respiratory
infection
(infection
of
the
lungs
and
airways).
Bei
Rindern
wird
Rheumocam
in
Verbindung
mit
einer
geeigneten
Antibiotikatherapie
zur
Linderung
klinischer
Symptome
akuter
Atemwegsinfektionen
(Infektionen
der
Lungen
und
der
Luftwege)
angewendet.
TildeMODEL v2018
Once
the
symptoms
have
appeared
the
treatment
is
similar
to
the
treatment
of
an
acute
respiratory
infection
with
similar
symptoms.
Bestehen
jedoch
bereits
Symptome
gilt
analog
wie
bei
den
akuten
Infekten
der
Luftwege
mit
ähnlichen
Beschwerden
eine
pragmatische
Vorgangsweise.
ParaCrawl v7.1
Acute
respiratory
viral
infections
with
a
well-known
abbreviation
of
acute
respiratory
viral
infection
is
a
diagnosis
that
is
much
more
common
than
all
the
others
...
Akute
respiratorische
Virusinfektionen
mit
einer
bekannten
Abkürzung
der
akuten
respiratorischen
Virusinfektion
ist
eine
Diagnose,
die
viel
häufiger
als
alle
anderen
ist
...
CCAligned v1
It
makes
people,
particularly
the
poorest
children,
more
susceptible
to
acute
respiratory
infection
and
chronic
undernutrition
and
other
afflictions.
Er
macht
Menschen,
vor
allem
die
ärmsten
Kinder,
für
akute
Atemwegsinfektionen,
chronische
Unterernährung
und
andere
Krankheiten
anfällig.
ParaCrawl v7.1
A
noticeable
characteristic
of
the
disease
is
that
patients
suffer
from
a
severe
acute
respiratory
infection
(SARI)
and
often
develop
acute
renal
failure
in
addition.
Bei
der
Erkrankung
ist
auffällig,
dass
Patienten
an
einer
schweren
akuten
respiratorischen
Erkrankung
(severe
acute
respiratory
infection,
SARI)
leiden
und
oft
zusätzlich
an
ein
akutes
Nierenversagen
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
If
you
notice
that
the
child
has
a
cold
or
acute
respiratory
viral
infection,
give
him
immunomodulating
agents
Wenn
Sie
bemerken,
dass
das
Kind
eine
Erkältung
oder
eine
akute
respiratorische
Virusinfektion
hat,
sollten
Sie
ihm
immunmodulatorische
Mittel
verabreichen.
ParaCrawl v7.1