Übersetzung für "Actual plan" in Deutsch
There
is
still
a
very
great
deal
left
to
be
done,
and
no
actual
plan
of
action.
Da
gibt
es
noch
sehr
große
Defizite,
der
konkrete
Aktionsplan
fehlt.
Europarl v8
The
actual
action
plan
is
in
two
parts:
a
horizontal
part
and
an
operational
part.
Der
Aktionsplan
besteht
aus
zwei
Teilen:
einem
horizontalen
und
einem
operativen
Teil.
TildeMODEL v2018
Wait,
you
have
an
actual
plan?
Moment
mal,
du
hast
tatsächlich
einen
Plan?
OpenSubtitles v2018
Oh,
now
it's
an
actual
plan.
Jetzt
ist
es
ein
realer
Plan.
OpenSubtitles v2018
Okay,
fine,
here's
my
actual
plan.
Okay,
gut,
das
ist
mein
richtiger
Plan.
OpenSubtitles v2018
The
actual
eEurope
Action
Plan
was
concluded
at
the
end
of
2005.
Der
aktuelle
eEurope-Aktionsplan
ist
Ende
2005
ausgelaufen.
EUbookshop v2
What
is
your
actual
plan
which
will
help
you
to
reach
your
goals?
Wie
sieht
eigentlich
Ihr
Plan
aus,
mit
dem
Sie
Ihre
Ziele
erreichen?
CCAligned v1
Finally:
the
actual
plan
I
had
for
my
red
overknees!
Endlich:
der
eigentliche
Plan,
den
ich
für
meine
roten
Overknees
hatte!
ParaCrawl v7.1
Unless
you
start
working
on
an
actual
plan,
you're
dead
in
a
month.
Wenn
ihr
nicht
anfangt,
einen
richtigen
Plan
auszuarbeiten,
seid
ihr
in
einem
Monat
tot.
OpenSubtitles v2018
Don't
worry,
I
have
actual
genius
plan
to
solve
Kasanova
problem.
Keine
Sorge,
ich
habe
einen
wirklich
genialen
Plan,
um
das
Kazanova
Problem
zu
lösen.
OpenSubtitles v2018
Our
actual
plan
was
to
visit
the
city
of
Tours
the
same
day.
Der
eigentliche
Plan
war
es,
an
diesem
Tag
noch
die
Stadt
Tours
zu
besuchen.
ParaCrawl v7.1
If
the
passenger
is
booked
then
the
broker
6
sends
to
the
taxi
driver
8
the
actual
travel
sequence
plan.
Ist
der
Passagier
gebucht,
so
sendet
der
Broker
6
dem
Taxifahrer
8
den
aktuellen
Fahrtfolgeplan.
EuroPat v2
There
are
several
signs
that
indicate
that
we
have
removed
ourselves
from
our
actual
life
plan.
Es
gibt
verschiedene
Anzeichen
dafür,
dass
wir
uns
von
unseren
eigentlichen
Lebensplan
entfernt
haben.
ParaCrawl v7.1
Answer---We
are
happy
to
offer
you
free
samples
if
you
have
actual
mass
production
plan.
Antwort---Wir
sind
glücklich,
Ihnen
freie
Proben
anzubieten,
wenn
Sie
tatsächlichen
Massenproduktionsplan
haben.
ParaCrawl v7.1
They
can
also
display
progress
lines
relative
to
the
actual
plan
or
to
a
saved
baseline
plan.
Die
Fortschrittslinien
können
auch
im
Verhältnis
zum
aktuellen
Plan
oder
zu
einem
gespeicherten
Basisplan
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1