Übersetzung für "Actual footage" in Deutsch
Let
me
show
you
some
actual
footage
from
that
very
first
experiment.
Ich
zeige
Ihnen
Aufnahmen
von
diesem
ersten
Experiment.
TED2020 v1
Up
until
the
end
of
season
one,
the
final
story
of
each
episode
showed
actual
footage
of
dangerous
situations
that
"almost"
ended
in
death,
along
with
interviews
with
people
involved
in
the
situations.
Bis
zum
Ende
der
ersten
Staffel
zeigte
die
jeweils
letzte
Geschichte
Situationen,
die
eigentlich
zum
Tod
hätten
führen
müssen,
aber
dennoch
überlebt
wurden.
Wikipedia v1.0
There
is
so
little
actual
footage,
that
this
could
cast
suspicion
upon
the
content
of
Sonic
Advance...which
was
actually
a
nice
solid
platformer
for
the
GBA.
Es
gibt
so
wenig
tatsächliche
Gesamtlänge,
diese
dieses
könnte
Misstrauen
nach
dem
Inhalt
des
Sonic
Fortschritts
werfen…,
der
wirklich
ein
nettes
festes
platformer
für
das
GBA
war.
ParaCrawl v7.1
When
searching
for
a
place,
note
that
the
number
of
rooms
does
not
include
the
kitchen
or
bathroom
(but
they
are
counted
in
the
actual
footage
of
the
apartment).
Wenn
Sie
nach
einem
Ort
suchen,
beachten
Sie,
dass
die
Anzahl
der
Zimmer
nicht
die
Küche
oder
das
Badezimmer
enthält
(aber
sie
werden
in
den
tatsächlichen
Aufnahmen
der
Wohnung
gezählt).
ParaCrawl v7.1
The
evidence
emerging
from
Markers
interpretation
of
the
actual
footage
seems
to
pertain
to
another
dimension.
Die
Evidenz,
die
aus
Markers
Interpretation
des
eigentlichen
Footage-Materials
hervorgeht,
scheint
eine
andere
Dimension
zu
berühren.
ParaCrawl v7.1
A
back
up
video
was
broadcast,
as
the
actual
footage
shows
proof
of
aliens
on
the
moon.
Es
wurde
ein
Reservevideo
ausgestrahlt,
weil
das
tatsächliche
Filmmaterial
Beweise
für
Außerirdische
auf
dem
Mond
zeigt.
ParaCrawl v7.1
But
then
there's
actually
footage
of
him
way
back
in
home
movies
doing
it.
Aber
es
gab
altes,
privates
Filmmaterial,
wo
er
die
Szene
spielt.
OpenSubtitles v2018
There
is
a
lot
of
shows,
a
lot
of
footage
actually
from
very
early
TV
shows
in
Germany,
from
the
Beat-Club
and
stuff
like
that.
Es
gibt
viele
Shows,
wirklich
viel
Filmmaterial
aus
sehr
frühen
TV-Shows
in
Deutschland,
vom
Beat-Club
und
solches
Zeug.
ParaCrawl v7.1
We'd
previously
used
military
gear
as
reference
material
or
as
the
basis
for
texture
assets,
but
it
was
the
first
time
we'd
ever
actually
shot
footage
of
a
real
person
wearing
it,
so
we
wanted
to
make
sure
we
got
it
right.
Wir
hatten
schon
früher
Militärausrüstung
als
Referenzmaterial
oder
als
Basis
für
Texturen
verwendet...
aber
jetzt
haben
wir
zum
ersten
Mal
Aufnahmen
eines
echten
Menschen
in
der
Uniform
gemacht,
deswegen
wollten
wir
sichergehen,
dass
alles
stimmt.
ParaCrawl v7.1