Übersetzung für "Acts of parliament" in Deutsch
Huntington
was
an
outspoken
critic
of
the
Coercive
Acts
of
the
British
Parliament.
Huntington
war
ein
offener
Kritiker
der
Intolerable
Acts
des
britischen
Parlaments.
Wikipedia v1.0
This
was
done
through
either
petition
or
Acts
of
Parliament.
Die
Umbenennung
geschah
entweder
durch
Petition
oder
durch
Erlass
von
Gesetzen.
WikiMatrix v1
Their
functions
are
set
out
in
numerous
Acts
of
Parliament
and
many
of
these
functions
have
associated
legal
duties.
Ihre
Aufgaben
sind
in
zahlreichen
Rechtsakten
des
Europäischen
Parlaments
und
viele
dieser
Funktionen...
ParaCrawl v7.1
These
capital
markets
are
regulated
by
various
acts
of
parliament.
Diese
Kapitalmärkten
werden
durch
verschiedene
Handlungen
des
Parlaments
geregelt.
ParaCrawl v7.1
The
provisions
of
treaties
and
other
international
obligations
that
affect
domestic
legislation
are
implemented
by
acts
of
parliament.
Staatsverträge
und
andere
internationale
Verpflichtungen,
welche
die
Finnische
Gesetzgebung
betreffen
werden
vom
Parlament
umgesetzt.
Wikipedia v1.0
The
country's
political
in
stitutions
—
the
government
and
the
parliament
—
have
powers
that
are
delegated
in
a
specific
way
laid
down
by
custom,
law
and
acts
of
parliament,
which
serve
as
a
point
of
reference
for
the
whole
nation.
Ihre
Befugnisse
und
Zuständigkeiten
sind
in
der
Ver
fassung
des
jeweiligen
Staates
festgelegt.
legt.
EUbookshop v2
It
is
a
vagueness
that
is
quite
common
in
acts
of
the
European
Parliament,
the
Commission
or
the
Council,
but
which,
in
this
case,
could
perhaps
have
been
more
fully
corrected.
Diese
Ungenauigkeit,
die
im
Übrigen
in
den
Dokumenten
des
Europäischen
Parlaments,
der
Kommission
und
des
Rates
ziemlich
alltäglich
ist,
hätte
vielleicht
in
diesem
Falle
jedoch
sorgfältiger
vermieden
werden
können.
Europarl v8
Greater
autonomy
was
granted
by
the
Statute
of
Westminster
1931,
after
which
new
Acts
of
the
British
Parliament
did
not
apply
to
Canada,
with
some
exceptions.
Das
Statut
von
Westminster
gewährte
im
Jahr
1931
eine
größere
Autonomie,
das
britische
Parlament
hatte
nur
noch
bei
Verfassungsänderungen
ein
Mitbestimmungsrecht.
Wikipedia v1.0
Early
in
1698,
Molyneux
published
"The
Case
of
Ireland's
being
Bound
by
Acts
of
Parliament
in
England,
Stated".
Eine
politische
Kontroverse
löste
"The
Case
of
Ireland's
being
Bound
by
Acts
of
Parliament
in
England,
Stated"
aus
dem
Jahr
1698
aus.
Wikipedia v1.0
It
is
also
abstentionist
as
both
the
Republic
of
Ireland
and
Northern
Ireland
were
created
by
acts
of
the
British
Parliament
against
what
it
called
the
"wishes
of
the
Irish
people".
Die
Ziele
der
neuen
Partei
waren
nicht
nur
die
Wiedervereinigung
des
Landes,
sondern
auch
die
Abschaffung
der
Republik
Irland.
Wikipedia v1.0
Currently,
Union
rules
on
animal
health
are
laid
down
in
the
following
acts
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
and
in
subsequent
Commission
acts
adopted
pursuant
to
them:
Unionsvorschriften
über
die
Tiergesundheit
finden
sich
derzeit
in
folgenden
Rechtsakten
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
sowie
gemäß
diesen
erlassenen
Kommissionsrechtsakten:
DGT v2019
Of
these,
142
acts
have
been
codified,
adopted
and
published
in
the
Official
Journal
(102
Commission
acts
and
40
acts
of
the
European
Parliament
and
the
Council).
In
142
Fällen
(102
Rechtsakte
der
Kommission
und
40
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates)
wurden
die
Rechtsakte
kodifiziert,
angenommen
und
im
Amtsblatt
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018