Übersetzung für "Acted as" in Deutsch
AC
Treuhand
acted
as
an
association
of
undertakings
and/or
as
an
undertaking.
Die
AC
Treuhand
trat
als
Unternehmensvereinigung
bzw.
als
Unternehmen
auf.
DGT v2019
Once
again,
Parliament
has
acted
as
a
mere
sounding
board
for
the
most
extreme
agendas.
Das
Parlament
fungierte
hier
erneut
als
bloßer
Resonanzboden
für
äußerst
extreme
Ansichten.
Europarl v8
In
this
too
we
have
acted
extremely
responsibly,
as
in
previous
years.
Auch
hier
haben
wir
sehr
verantwortungsvoll
gehandelt
wie
in
den
vergangenen
Jahren.
Europarl v8
The
Netherlands
acted
as
President
of
the
Union.
Die
Niederlande
taten
dies
als
Präsidentschaft
der
Union.
Europarl v8
The
pupils
of
the
boarding
school
often
acted
as
extras
in
the
series.
Die
Schüler
des
Internats
spielten
häufig
als
Komparsen
in
der
Serie
mit.
Wikipedia v1.0
Seán
Hayes
was
chairman,
while
David
Fitzgerald
acted
as
secretary.
Vorsitzender
war
Séan
Hayes,
während
David
Fitzgerald
als
Generalsekretär
fungierte.
Wikipedia v1.0
In
this
case,
he
probably
acted
as
a
leader
of
the
Victual
Brothers.
Er
agierte
hier
wahrscheinlich
auch
als
Anführer
der
Vitalienbrüder.
Wikipedia v1.0
In
this
matter,
he
probably
acted
as
a
leader
of
the
Victual
Brothers.
Er
agierte
hier
wahrscheinlich
auch
als
Anführer
der
Vitalienbrüder.
Wikipedia v1.0
In
2007
he
acted
as
a
spokesman
for
the
pressure
group
UK
National
Defence
Association.
Er
wirkte
auch
als
Sprecher
der
Lobbygruppe
UK
National
Defence
Association.
Wikipedia v1.0
He
also
acted
as
bailiff
of
Millstatt.
Des
Weiteren
trat
er
auch
als
Vogt
von
Millstatt
auf.
Wikipedia v1.0
Urobuchi
returned
as
the
writer
with
Shaft
doing
the
animation
production
on
the
title,
while
Yusuke
Tomizawa
and
Yoshinao
Doi
acted
as
producers.
Dabei
werden
Yusuke
Tomizawa
und
Yoshinao
Doi
als
Produzenten
genannt.
Wikipedia v1.0
He
also
acted
as
a
merchant
in
Portugal
and
Spain.
Als
Kaufmann
handelte
er
in
Portugal
und
Spanien.
Wikipedia v1.0
Usually
the
reliefs
received
a
coating,
which
acted
as
a
surface
for
painting.
Meist
wurden
die
Reliefs
mit
einem
Überzug
versehen,
der
als
Malgrund
diente.
Wikipedia v1.0