Übersetzung für "We act for" in Deutsch
We
must
act
for
and
on
behalf
of
our
citizens.
Wir
müssen
im
Namen
und
im
Interesse
unserer
Bürger
handeln.
Europarl v8
We
have
to
act
for
as
long
as
fisheries
discards
pose
a
problem.
Wir
müssen
handeln,
solange
Fischrückwürfe
ein
Problem
darstellen.
Europarl v8
We
must
act
together,
for
everyone's
sake.
Wir
müssen
gemeinsam
handeln,
zum
Wohle
aller.
OpenSubtitles v2018
Can
we
act
like
partners
for
two
seconds?
Können
wir
uns
für
2
Sekunden
wie
Partner
verhalten?
OpenSubtitles v2018
Why
do
we
need
to
act
for
Seed
Freedom?
Warum
sollen
wir
uns
für
Freies
Saatgut
engagieren?
QED v2.0a
We
act
for
you
and
the
well-being
of
all!
Wir
handeln
für
Sie
und
für
das
Wohl
aller!
ParaCrawl v7.1
We
act
today
for
the
future
of
your
company
Wir
handeln
heute
für
die
Zukunft
Ihres
Unternehmens.
CCAligned v1
We
act
strategically
for
you.
Wir
gehen
strategisch
für
Sie
vor.
CCAligned v1
We
act
for
Global
Blue,
an
international
leader
in
tax
refund
services
and
dynamic
currency
conversion.
Wir
vertreten
Global
Blue,
einem
internationalen
Dienstleister
für
Steuerrückerstattung
und
dynamischer
Währungsumrechnung.
ParaCrawl v7.1
We
do
act
for
others,
quite
simply.
Wir
setzen
uns
ganz
einfach
für
die
andern
ein.
ParaCrawl v7.1
We
act
as
agent
for
our
contract
partners.
Wir
handeln
als
Agent
unserer
Vertragspartner.
ParaCrawl v7.1
We
act
for
businesses
and
advise
them
in
all
matters
of
German
and
European
competition
law.
Wir
beraten
und
vertreten
Unternehmen
in
allen
Fragen
des
deutschen
und
europäischen
Kartellrechts.
ParaCrawl v7.1
We
act
for
our
customers
in
international
markets
and
we
appear
to
be
their
external
resources.
Wir
agieren
für
unsere
Kunden
in
internationalen
Märkten
und
sind
deren
externe
Ressource.
CCAligned v1
When
may
we
act
for
you?
Wann
dürfen
wir
für
Sie
aktiv
werden?
CCAligned v1
We
act
for
a
diverse
range
of
charities,
not-for-profit
organisations
and
social
enterprises.
Wir
handeln
im
Auftrag
unterschiedlicher
Wohltätigkeits-,
Non-Profit-
und
sozialer
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Environmental
protection
is
a
conviction,
according
to
which
we
act
for..
Umweltschutz
ist
für
uns
eine
Überzeugung,
nach
der
wir
handeln.
ParaCrawl v7.1
And,
above
all,
we
think
and
act
for
the
long
term.
Vor
allem
denken
und
handeln
wir
langfristig.
ParaCrawl v7.1
That
means
we
can
act
for
the
long
term,
to
benefit
our
customers
and
staff.”
Daher
können
wir
im
Sinne
unserer
Kunden
und
Mitarbeiter
langfristig
agieren.“
ParaCrawl v7.1
We
act
responsibly
–
for
people,
nature,
and
the
environment.
Wir
handeln
verantwortlich
–
für
Mensch,
Natur
und
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
We
act
for
our
customers
globally.
Wir
begleiten
unsere
Kunden
global
–
europaweit
+
darüber
hinaus.
ParaCrawl v7.1
Even
as
our
emissaries
negotiate
for
peace
with
the
Federation,
we
will
act
for
the
preservation
of
our
race.
Während
unsere
Botschafter
mit
der
Föderation
um
Frieden
verhandeln
sorgen
wir
für
den
Fortbestand
unserer
Rasse.
OpenSubtitles v2018
No
one
was
pleased
with
the
solution
but
we
had
to
act
for
the
greater
good.
Niemand
war
damit
sehr
glücklich,
aber
es
ging
um
das
Wohl
der
Volkes.
OpenSubtitles v2018
We
think
and
act
for
our
customers
on
all
levels
and
at
all
stages
of
the
import
process.
Wir
denken
und
handeln
für
unsere
Kunden
auf
allen
Ebenen
und
in
allen
Phasen
des
Importvorgangs.
CCAligned v1
In
the
field
of
insurance
law
we
act
for
both
the
insured
as
well
as
insurance
companies
in
extra-judicial
and
judicial
disputes.
Im
Bereich
des
Versicherungsrechts
vertreten
wir
sowohl
Versicherungsnehmer
als
auch
Versicherungsgesellschaften
in
außergerichtlichen
und
gerichtlichen
Auseinandersetzungen.
CCAligned v1
In
the
markets
for
power
we
act
as
partner
for
the
construction
and
development
of
power
plants.
In
den
Märkten
für
Power
agieren
wir
als
Partner
für
die
Projektentwicklung
und
Konstruktion
für
Kraftwerke.
CCAligned v1
We
act
for
you
either
as
a
service
provider
or
in
your
name
to
your
customers.
Wir
treten
für
Sie
wahlweise
als
Dienstleister
oder
in
Ihrem
Namen
gegenüber
Ihren
Kunden
auf.
CCAligned v1
We
act
for
agencies,
media
agencies,
and
advertising
clients,
helping
them
to
develop
and
implement
their
creative
ideas.
Wir
vertreten
Agenturen,
Mediagenturen,
Werbekunden
bei
der
Entwicklung
und
Umsetzung
ihrer
kreativen
Ideen.
ParaCrawl v7.1