Übersetzung für "Actively seek" in Deutsch
We
actively
seek
wider
engagement
with
religious
leaders
on
this
issue.
Wir
bemühen
uns
aktiv
um
eine
umfangreiche
Zusammenarbeit
mit
Religionsführern
zu
diesem
Thema.
News-Commentary v14
I
think
to
find
something
that
you
actively
have
to
seek.
Wenn
man
etwas
finden
will,
muss
man
aktiv
danach
suchen.
OpenSubtitles v2018
Graduate
school
programs
in
Computer
Science
actively
seek
qualified
students.
Graduiertenschulprogramme
in
Informatik
suchen
aktiv
nach
qualifizierten
Studenten.
ParaCrawl v7.1
Our
managers
are
closely
involved
with
their
teams
and
actively
seek
contact.
Unsere
Führungskräfte
sind
bei
ihren
Teams
präsent
und
suchen
aktiv
den
Kontakt.
ParaCrawl v7.1
Actively
seek
learning
opportunities
and
drive
their
own
development
and
training
activities.
Suchen
aktiv
nach
Lernmöglichkeiten
und
pflegen
die
eigenen
Förderungs-
und
Ausbildungsaktivitäten.
ParaCrawl v7.1
No
one
is
advocating
that
we
should
actively
seek
out
pain.
Keiner
sagt,
dass
wir
aktiv
Schmerz
suchen
sollen.
ParaCrawl v7.1
We
treat
each
other
with
respect
and
actively
seek
to
create
a
trusting
work
environment.
Wir
begegnen
uns
mit
Respekt
und
tragen
aktiv
zu
einem
vertrauensvollen
Arbeitsklima
bei.
ParaCrawl v7.1
It
is
necessary
to
actively
seek
and
try
what
seems
attractive.
Es
ist
notwendig,
aktiv
zu
suchen
und
auszuprobieren,
was
attraktiv
erscheint.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
many
researchers
actively
seek
patients
with
whom
they
can
collaborate.
Deshalb
suchen
viele
Wissenschaftler
aktiv
nach
Patienten,
mit
denen
sie
zusammenarbeiten
können.
ParaCrawl v7.1
We
actively
seek
to
prevent
injuries
and
work-related
ill
health
and
our
goal
is
zero
major
incidents.
Wir
bemühen
uns
aktiv
darum,
Verletzungen
und
arbeitsbedingte
Gesundheitsschäden
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
We
will
not
actively
seek
out
such
information
from
you
personally.
Aus
Selbstinitiative
werden
wir
Sie
aktiv
solche
Art
von
Daten
nicht
ersuchen.
ParaCrawl v7.1
We
actively
seek
an
open
and
objective
dialogue
with
the
airport's
many
different
stakeholders.
Wir
suchen
einen
offenen
und
sachlichen
Dialog
mit
den
verschiedenen
Anspruchsgruppen
des
Flughafens.
ParaCrawl v7.1
May
applicants
also
actively
seek
for
job
opportunities
in
top-jobs-europe?
Können
Bewerber
auf
top-jobs-europe.de
auch
aktiv
nach
Stellen
suchen?
ParaCrawl v7.1
They
actively
seek
out
gaps,
contradictions,
imperfections.
Sie
suchen
scheinbar
instinktiv
nach
Lücken,
Widersprüchen,
faktisch
Falschem.
ParaCrawl v7.1
Many
of
those
businesses
that
actively
seek
equity
investment
are
also
constrained
by
a
lack
of
‘investment
readiness’.
Vielen
Unternehmen,
die
sich
aktiv
um
Beteiligungskapitalinvestitionen
bemühen,
fehlt
das
notwendige
Rüstzeug.
DGT v2019
Individuals
should
recognize
the
need
for
life-long
learning
and
actively
seek
out
education
and
training.
Der
einzelne
sollte
die
Notwendigkeit
lebenslangen
Lernens
erkennen
und
sich
aktiv
um
Bildungs-
und
Weiterbildungsangebote
bemühen.
TildeMODEL v2018
Moreover,
an
increasing
number
of
young
people
do
not
actively
seek
employment.
Dazu
kommt,
dass
eine
wachsende
Zahl
junger
Menschen
nicht
aktiv
auf
Arbeitsuche
ist.
TildeMODEL v2018