Übersetzung für "Active display" in Deutsch
The
user
name
comes
from
the
Active
Directory
display
name.
Der
Benutzername
stammt
vom
Active
Directory-Anzeigenamen.
ParaCrawl v7.1
Such
active
regions
intrinsically
display
mutually
different
absorption
behavior.
Solche
aktive
Bereiche
zeigen
intrinsisch
ein
voneinander
verschiedenes
Absorptionsverhalten.
EuroPat v2
The
active
display
element
is
typically
implemented
as
an
LED
or
TFT
display.
Typischerweise
ist
das
aktive
Anzeigenelement
als
LED
oder
TFT-Display
ausgebildet.
EuroPat v2
This
results
in
the
sensory
impression
similar
to
a
conventional
active
display.
Hierdurch
ergibt
sich
ein
zu
einem
üblichen
aktiven
Display
ähnlicher
Sinneseindruck.
EuroPat v2
To
call
up
a
submenu
of
the
active
display
tab,
press
button
-3-.
Um
das
Untermenü
eines
aktiven
Reiters
aufzurufen,
drücken
Sie
die
Taste
-3-.
ParaCrawl v7.1
When
the
route
guidance
is
active,
you
can
display
the
route
list.
Bei
aktiver
Zielführung
kann
die
Streckenliste
eingesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
Meissner
and
Garreis
have
been
active
in
the
display
market
for
30
years
and
20
years
respectively.
Meissner
ist
seit
30
Jahren
und
Garreis
seit
20
Jahren
im
Displaymarkt
aktiv.
ParaCrawl v7.1
The
display
means
3
are
covered
by
a
transparent
front
glass,
at
least
in
their
active
region
of
display.
Die
Anzeigemittel
3
sind
zumindest
in
ihrem
aktiven
Anzeigebereich
durch
ein
transparentes
Frontglas
abgedeckt.
EuroPat v2
Description:
Sets
the
color
that
is
used
to
display
active
links
in
HTML
pages.
Beschreibung:
Setzt
die
Farbe,
die
benutzt
wird,
um
in
HTML-Seiten
aktive
Links
darzustellen.
CCAligned v1
In
this
case,
the
power
saving
profile
is
active
and
the
display
brightness
is
set
to
about
150
cd/m2.
Dabei
ist
das
Energiesparprofil
aktiv
und
die
Displayhelligkeit
wird
auf
etwa
150
cd/m2
geregelt.
ParaCrawl v7.1
The
active
color
display
shows
a
windows
user
interface
that
requires
little
training.
Das
aktive
Farbdis-
play
zeigt
eine
Windows
Oberfläche,
deren
Bedienung
schnell
erlernbar
ist.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
the
controls
on
the
multi-function
steering
wheel
to
call
up
the
active
lane
assist
display
link
?
.
Die
Anzeige
des
active
lane
assist
können
Sie
mit
den
Tasten
des
Multifunktionslenkrads
aufrufen
Link
?
.
ParaCrawl v7.1
Description:
Sets
the
color
that
is
used
to
display
active
links
in
HTML-Help
pages.
Beschreibung:
Setzt
die
Farbe,
die
benutzt
wird,
um
in
HTML-Seiten
Text
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
Glass
Push
Button
II
Smart
has
a
large,
colored
active
display
to
indicate
function
and
status.
Der
Glastaster
II
Smart
verfügt
über
ein
großes,
aktives
Farbdisplay
zur
Funktions
und
Statusanzeige.
ParaCrawl v7.1
The
upper
part
of
the
active
display
area
should
be
reserved
for
purposes
other
than
the
display
of
pictograms.
Der
obere
Teil
der
aktiven
Anzeigefläche
soll
anderen
Zwecken
als
der
Anzeige
von
Piktogrammen
vorbehalten
sein.
EuroPat v2
The
device
assignment
helps
the
shop
to
ensure
the
best
possible
display
for
the
currently
active
display
size.
Die
Gerätezuordnung
hilft
dem
Shop
dabei
für
die
aktuell
aktive
Displaygröße
die
bestmögliche
Darstellung
zu
gewährleisten.
CCAligned v1
These
methods
are
not
suitable
for
representing
moving
contents
with
active
display
devices
such
as
projectors.
Diese
Verfahren
sind
nicht
für
die
Darstellung
von
bewegten
Inhalten
mit
aktiven
Anzeigegeräten
wie
Projektoren
geeignet.
EuroPat v2
As
a
result,
and
in
particular
with
simultaneously
active
display
or
lighting
devices,
optical
crosstalk
is
avoided.
Hierdurch
kann
insbesondere
bei
gleichzeitig
aktiven
Anzeige-
oder
Leuchteinrichtungen
ein
optisches
Übersprechen
vermieden
werden.
EuroPat v2