Übersetzung für "Actionable subsidies" in Deutsch

Trade distorting subsidies granted by foreign governments, i.e. subsidies targeted at certain enterprises or sectors and export subsidies are actionable (generally available subsidies e.g. to all service providers including airlines are considered not to be trade distorting).
Den Handel verfälschende staatliche Subventionen, d. h. Subventionen zugunsten bestimmter Unternehmen oder Sektoren und Exportsubventionen, sind anfechtbar (allgemein gewährte Subventionen, z. B. zugunsten aller Dienstleister, einschließlich Luftfahrtunternehmen, gelten als nicht den Handel verfälschend).
TildeMODEL v2018
Under WTO rules, in order to comply with the finding of 'actionable subsidies' is to take appropriate steps to withdraw the subsidies or remove their adverse effects within 6 months of the adoption by the Dispute Settlement Body.
Nach den WTO-Regeln müssen bei der Feststellung „anfechtbarer Subventionen“ innerhalb von sechs Monaten nach der Annahme durch das Streitbeilegungsgremium geeignete Schritte zur Einstellung der Subventionen oder zur Beseitigung ihrer nachteiligen Auswirkungen unternommen werden.
TildeMODEL v2018
The ESF co-finances mainly mainstream training actions and employment subsidies in Objective 1 regions.
Der ESF kofinanziert in Ziel-1-Regionen hauptsächlich klassische Ausbildungsmaßnahmen und Beschäftigungsbeihilfen.
EUbookshop v2
In Objective I regions the ESF mainly co-finances main stream training actions and employment subsidies.
Der ESF kofmanziert in Ziel-1-Regionen hauptsächlich klassische Ausbildungsmaßnahmen und gewährt Beschäftigungsbeihilfen.
EUbookshop v2
Certain "actionable subsidy" findings do remain, even though the economic impact of these support measures in the Large Civil Aircraft (LCA) market has been found to be very limited.
Bestimmte Feststellungen „anfechtbarer Subventionen“ bleiben bestehen, obgleich die wirtschaftlichen Auswirkungen dieser Unterstützungsmaßnahmen auf dem Markt für zivile Großraumflugzeuge für sehr beschränkt betrachtet werden.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

subsidies for your action further action these actions
for action other actions action by actionable subsidies
our actions Action