Übersetzung für "Actionable intelligence" in Deutsch
Torture
doesn't
result
in
actionable
intelligence,
OK?
Folter
führt
zu
keinen
handfesten
Informationen,
ok?
OpenSubtitles v2018
Can
you
at
least
tell
me
if
there
was
any
actionable
intelligence
in
that?
Kannst
du
mir
wenigstens
sagen,
ob
da
verfolgbare
Informationen
dabei
waren?
OpenSubtitles v2018
You
give
me
actionable
intelligence,
and
I'll
allow
you
to
serve
time
rewarded.
Sie
liefern
mir
verwertbare
Informationen
und
ich
erlaube
Ihnen,
das
abzusitzen.
OpenSubtitles v2018
General,
these
2nd
Mass
people
have
got
actionable
intelligence.
General,
diese
Leute
der
2ten
Mass
haben
wichtige
Informationen.
OpenSubtitles v2018
In
fact,
Able
Danger
produced
no
actionable
intelligence
information.
Vielmehr
hat
Able
Danger
keine
verfolgbaren
Geheimdienstinformationen
geliefert.
WikiMatrix v1
Our
technology
delivers
actionable
intelligence
to
help
DS
Virgin
win
races.
Unsere
Technologien
liefern
umsetzbare
Erkenntnisse,
die
DS
Virgin
helfen,
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Complex
customer
data
will
translate
into
actionable
intelligence.
Komplexe
Kundendaten
werden
in
verwertbare
Informationen
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Deliver
actionable
intelligence
to
the
right
people
at
the
right
time.
Ermöglichen
Sie
den
richtigen
Personen
zur
richtigen
Zeit,
Informationen
in
Aktionen
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Predix
is
built
to
offer
software
services
that
deliver
actionable
intelligence
and
effective
control.
Predix
bietet
Softwareservices,
die
verwertbare
Informationen
und
effektive
Kontrollmöglichkeiten
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
I'm
happy
to
keep
gossiping
with
you
boys,
but
you
want
actionable
intelligence?
Es
freut
mich,
mit
euch
zu
tratschen,
aber
ihr
wollt
belangbare
Informationen?
OpenSubtitles v2018
Now,
that
might
be
circumstance
to
some
public
defender,
but
to
the
CIA,
that
is
actionable
intelligence.
Für
einen
Pflichtverteidiger
sind
das
Indizienbeweise,
aber
für
die
CIA...
sind
das
belastbare
Informationen.
OpenSubtitles v2018
The
Pentagon
contacted
this
writer
to
say
this
was
“actionable
intelligence.”
Das
Pentagon
kontaktierte
diesen
Autor
und
sagt,
dass
dies
„verwertbare
Informationen“
waren.
ParaCrawl v7.1
Buying
information
The
business
visitor
information
is
enhanced
by
actionable
lead
intelligence
for
marketing
and
sales:
Die
Informationen
über
Ihre
Business-Besucher
werden
erweitert
durch
für
Marketing
und
Vertrieb
umsetzbares
Lead-Wissen:
ParaCrawl v7.1
Verint
has
been
focused
on
Actionable
Intelligence
for
more
than
20
years.
Our
solutions
address
two
key
areas
of
the
market:
Verint
konzentriert
sich
auf
Actionable
Intelligence
seit
über
20
Jahren.
Unsere
Lösungen
bedienen
zwei
wesentliche
Marktbereiche:
CCAligned v1
UL’s
performance
testing
is
designed
to
provide
measurable
performance
data
and,
if
needed,
actionable
business
intelligence.
Die
Leistungsprüfungen
von
UL
sollen
messbare
Leistungsdaten
und,
sofern
erforderlich,
umsetzbare
Business
Intelligence
liefern.
ParaCrawl v7.1
Our
approach
allows
analysts
to
shift
from
raw
data
scanning
to
the
creation
of
important,
actionable
intelligence.
Unser
Ansatz
ermöglicht
die
Analysten
von
raw-Daten
Scannen
zur
Entstehung
wichtig,
umsetzbare
Intelligenz
zu
verlagern.
ParaCrawl v7.1
Testing
is
designed
to
provide
measurable
performance
data
and,
if
needed,
actionable
business
intelligence.
Die
Prüfungen
sollen
messbare
Leistungsdaten
und,
sofern
erforderlich,
umsetzbare
Business
Intelligence
liefern.
ParaCrawl v7.1
Efficient
and
effective
information
management
is
crucial
to
gathering
and
delivering
actionable
intelligence.
Ein
effizientes
und
effektives
Datenmanagement
ist
unverzichtbar,
um
verwertbare
Informationen
sammeln
und
bereitstellen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Listen,
Joe,
it's
unrealistic
to
think
we're
going
to
have
actionable
intelligence
by
the
5:00
deadline.
Verstehen
Sie,
Joe,
es
ist
unrealistisch
zu
glauben,
dass
wir
bis
zur
Deadline
um
17
Uhr
über
umsetzbares
Geheimdienstwissen
verfügen.
OpenSubtitles v2018
I
want
actionable
intelligence.
Ich
will
dienliche
Informationen.
OpenSubtitles v2018
Our
undercover
operations
reap
the
most
successful
actionable
intelligence,
if
you
refer
to
the
chart
in
appendix
four.
Unsere
verdeckten
Operationen,
erzielen
die
besten
und
brauchbarsten
Informationen,
wie
Sie
in
der
grafischen
Darstellung
in
Abschnitt
vier
sehen
können.
OpenSubtitles v2018
Consider
for
the
moment
the
possibility
that
Ethan's
investigation
led
him
to
the
opera,
and
that
he's
the
one
with
the
actionable
intelligence!
Vielleicht
haben
Ethans
Ermittlungen...
ihn
zur
Oper
geführt...
und
vielleicht
hat
er
die
belastbaren
Informationen.
OpenSubtitles v2018
The
point
is
Sergeant
Brody
stopped
being
a
source
of
actionable
intelligence
fairly
quickly,
and
yet
he
was
kept
alive
for
eight
more
years.
Der
Punkt
ist,
dass
Sergeant
Brody
schnell
keine
Quelle
mehr
für
verwertbare
Informationen
war.
und
dennoch
wurde
er
acht
Jahre
lang
am
Leben
gehalten.
OpenSubtitles v2018
Shrewd
guesses
and
hunches
Such
decisions
never
as
simple
as
they
seem,
are
no
substitute
actionable
intelligence.
Solche
Entscheidungen
sind
nie
so
einfach
wie
sie
scheinen,
Vermutungen
und
kluge
Ahnungen
ersetzen
keine
prozessfähigen
Geheimdienstinformationen.
OpenSubtitles v2018
Continuous
Optimization:
The
ability
for
the
Intersight
platform
to
provide
actionable
intelligence
will
grow
stronger
over
time
from
the
power
of
cloud-based
machine
learning.
Kontinuierliche
Optimierung:
Die
Fähigkeit
der
Intersight-Plattform,
direkt
verwertbare
Informationen
bereitzustellen,
entwickelt
sich
dank
cloudbasiertem
maschinellem
Lernen
kontinuierlich
weiter.
ParaCrawl v7.1
When
we
have
actionable
intelligence,
that’s
what
we
do
—
through
capture
operations
like
the
one
that
brought
a
terrorist
involved
in
the
plot
to
bomb
our
embassies
in
1998
to
face
justice;
or
drone
strikes
like
those
we’ve
carried
out
in
Yemen
and
Somalia.
Wenn
wir
verwertbare
Informationen
haben,
das
ist,
was
wir
tun,
-
indem
wir
Einfangoperationen
ausführen,
wie
diejenige,
die
zur
Anklage
eines
Terroristen
vor
Gericht
verhalf,
der
an
den
Attacken
auf
unsere
Botschaften
in
1998
beteiligt
war,
oder
Drohnenangriffe
wie
die,
die
wir
im
Jemen
und
Somalia
durchgeführt
haben.
ParaCrawl v7.1