Übersetzung für "Across sites" in Deutsch
It
is
spread
across
three
sites,
each
with
a
different
specialism.
Es
hat
zurzeit
drei
Standorte
mit
jeweils
verschiedenen
Schwerpunkten.
Wikipedia v1.0
The
Seveso
II
Directive
applies
to
around
10
000
named
sites
across
the
EU.
Die
Seveso-II-Richtlinie
betrifft
ca.
10
000
konkrete
Standorte
in
der
gesamten
EU.
TildeMODEL v2018
There
are
ten
nuclear
operators
managing
sites
across
the
15
Member
States.
In
den
fünfzehn
Mitgliedstaaten
gibt
es
etwa
zehn
KKW-Betreiber.
TildeMODEL v2018
The
redundancies
were
spread
across
84
sites
in
France.
Die
Entlassungen
waren
auf
84
Standorte
in
Frankreich
verteilt.
TildeMODEL v2018
Communication
across
multiple
sites
creates
high
requirements
with
regard
to
information
logistics.
Die
Kommunikation
über
verteilte
Standorte
stellt
hohe
Anforderungen
an
die
Informationslogistik.
ParaCrawl v7.1
The
environmental
policies
apply
across
all
sites
with
due
consideration
of
country-specific
environmental
legislation.
Die
Umweltpolitik
betrifft
alle
Standorte
unter
Berücksichtigung
der
länderspezifischen
Umweltgesetzgebung.
ParaCrawl v7.1
Around
35
million
high-quality
plastic
products
are
manufactured
each
year
at
five
sites
across
Germany.
An
fünf
Standorten
in
Deutschland
werden
jährlich
rund
35
Millionen
hochwertige
Kunststoffprodukte
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
DZNE
comprises
research
groups
based
at
nine
sites
across
Germany.
Das
DZNE
umfasst
Forschungsgruppen
an
neun
Standorten
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Google
and
third
party
vendors
show
our
advertisements
across
different
internet
sites.
Google
und
Drittanbieter
zeigen
unsere
Anzeigen
auf
verschiedenen
Internet-Seiten.
ParaCrawl v7.1
New
capabilities
allow
the
marketing
team
to
target
content
across
sites
automatically.
Dank
neuer
Funktionen
kann
das
Marketing-Team
Inhalte
automatisch
auf
verschiedenen
Websites
ausrichten.
ParaCrawl v7.1
The
study
was
conducted
at
168
study
sites
across
27
countries.
Die
Studie
wurde
an
168
Studienzentren
in
27
Ländern
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
We
have
around
2,500
employees
solving
complex
challenges
for
our
customers
at
12
sites
across
Germany.
Deutschlandweit
lösen
rund
2.500
Mitarbeiter
an
12
Standorten
fÃ1?4r
unsere
Kunden
komplexe
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Further
small
laboratories
are
being
established
at
different
sites
across
the
globe
for
testing
and
feasibility
studies.
An
unterschiedlichen
Standorten
weltweit
entstehen
weitere
kleine
Labore
für
Versuche
und
Machbarkeitsstudien.
ParaCrawl v7.1
Optimise
all
available
resources
and
balance
workloads
across
multiple
sites.
Optimieren
Sie
alle
verfügbaren
Ressourcen
und
verteilen
Sie
Workloads
über
mehrere
Standorte
hinweg.
ParaCrawl v7.1