Übersetzung für "Across different industries" in Deutsch

It is very difficult to impose ideas on working time across so many different industries.
Es ist außerordentlich schwierig, Arbeitszeitvorschriften für so viele unterschiedliche Industriebereiche einzuführen.
Europarl v8
Throughout the world and across different industries, Red Dot is seen as the award for high design quality.
Der Red Dot gilt länder- und branchenübergreifend als die Auszeichnung für hohe Designqualität.
ParaCrawl v7.1
We have successfully delivered tech projects for clients of all sizes across different industries.
Wir haben erfolgreiche Tech-Projekte für Kunden aller Größen und Branchen durchgeführt.
CCAligned v1
Our global client portfolio encompasses a diversified range of clients across different industries.
Unser weltweites Kundenportfolio umfasst Unternehmen aus vielen verschiedenen Branchen.
CCAligned v1
Birgit Conix has 25 years of experience in finance across many different industries.
Frau Conix blickt auf 25 Jahre Erfahrung im Finanzbereich verschiedenster Branchen zurück.
ParaCrawl v7.1
The topic of digitization occupies our customers across different industries.
Das Thema Digitalisierung beschäftigt unsere Kunden branchenübergreifend.
ParaCrawl v7.1
The staff looked at the financial reports of 85 companies across different industries.
Der Stab untersuchte die Finanzberichte von 85 Unternehmen aus verschiedenen Branchen.
ParaCrawl v7.1
Stefan advises national and international companies across different industries.
Stefan berät Unternehmen umfassend in nationalen und internationalen Steuerangelegenheiten.
ParaCrawl v7.1
Our concept can be applied across different industries and ensures the fulfilment of customer requirements and expectations.
Unser Konzept lässt sich branchenübergreifend anwenden und garantiert den Kundenanforderungen und Erwartungen gerecht zu werden.
CCAligned v1
Azdel manufactures high performance thermoplastic composites designed for both interior and exterior applications across many different industries.
Azdel stellt thermoplastische Hochleistungsverbundwerkstoffe für Innen- und Außenanwendungen für eine Fülle von unterschiedlichen Branchen her.
ParaCrawl v7.1
Andreja is highly experienced in stakeholders and issue management across different industries and projects.
Andreja verfügt über weitreichende Erfahrung im Stakeholder und Issues Management unterschiedlicher Branchen und Projekte.
ParaCrawl v7.1
We are members of organizations and initiatives that promote greater sustainability across different industries.
Wir sind Mitglied von Organisationen und Initiativen, die Nachhaltigkeit über verschiedene Branchen hinweg fördern.
ParaCrawl v7.1
In recent years a broad consensus has emerged as to the main drivers of total factor productivity: knowledge-based innovation and an economy that facilitates dynamic reallocation of production factors across different sectors and industries.
In den letzten Jahren zeichnete sich in der Frage, welches die wichtigsten Triebfedern für die gesamte Faktorproduktitivät sind, ein breiter Konsens ab: wissensbasierte Innovationen und eine Wirtschaft, die eine dynamische Neuverteilung von Produktionsfaktoren über verschiedene Branchen und Wirtschaftszweigen hinweg erleichtert.
TildeMODEL v2018
Seven major cross-sectoral policy initiatives are announced in this Communication in order to address the common challenges across groupings of different industries and to reinforce the synergies between different policy areas in the light of competitiveness considerations.
In der vorliegenden Mitteilung werden sieben wichtige sektorübergreifende politische Maßnahmen angekündigt, mit deren Hilfe gemeinsame, mehrere Gruppen von Industriezweigen betreffende Herausforderungen angegangen werden sollen und Synergien zwischen verschiedenen Politikbereichen unter dem Gesichtspunkt der Wettbewerbsfähigkeit erzeugt werden.
TildeMODEL v2018
Seven major cross-sectoral policy initiatives are announced in this Communication in order to address the common challenges across groupings of different industries and to reinforce the synergies between different policy areas in the light of competitiveness considerations:
In der Mitteilung werden sieben wichtige sektorübergreifende politische Maßnahmen angekündigt, mit deren Hilfe gemeinsame Herausforderungen der verschiedenen Gruppen von Industriezweigen angegangen werden und Synergien zwischen verschiedenen Politikbereichen verstärkt werden sollen, um die Wettbewerbsfähigkeit zu steigern:
TildeMODEL v2018
The cross-sectoral initiatives aim to respond to the common challenges across groupings of different industries and to reinforce the synergies between different policy areas in the light of competitiveness considerations.
Die branchenübergreifenden politischen Maßnahmen zielen darauf ab, gemeinsame, mehrere Gruppen von Industriezweigen betreffende Herausforderungen anzugehen und Synergien zwischen verschiedenen Politikbereichen unter dem Gesichtspunkt der Wettbewerbsfähigkeit zu erzeugen.
TildeMODEL v2018
Seven major policy initiatives are announced to address the common challenges across groupings of different industries in the light of competitiveness considerations.
Es werden sieben große sektorübergreifende politische Initiativen angekündigt, um unter Gesichtspunkten der Wettbewerbsfähigkeit gemeinsame Herausforderungen anzugehen, die mehrere Gruppen von Industriezweigen betreffen.
TildeMODEL v2018
Whilst the income indicators could be viewed as a type of productivity indicator that monitors the health of the agricultural industry in the European Union, bearing in mind that care must be taken not to equate this with the standard of living of farmers (55), the growth approach pursued will also allow performance comparisons of the agricultural industries of all Member States as well as performance comparisons across different industries of each Member States' economy.
Während man die Einkommensindikatoren als eine Art Produktivitätsindikator betrachten könnte, mit des­sen Hilfe der 'Gesundheitszustand' des landwirtschaftlichen Wirtschaftsbereichs in der Europäischen Union überwacht wird, wobei darauf zu achten ist, diesen nicht mit dem Lebensstandard der Landwirte gleichzu­setzen (55), erlaubt das Wachstumskonzept auch Leistungsvergleiche der Landwirtschaft aller Mitgliedstaa­ten sowie Leistungsvergleiche zwischen verschiedenen Wirtschaftsbereichen innerhalb der einzelnen Mit­gliedstaaten.
EUbookshop v2
As an international partner we contribute our insight across different industries and countries, providing our customers and their users with unique solutions and experiences.
Als internationaler Partner steuern wir unser fundiertes Wissen in unterschiedlichen Branchen und Ländern bei, womit wir unseren Kunden und deren Benutzern einzigartige Lösungen und Erlebnisse bieten.
ParaCrawl v7.1
Axivion's customers are companies that develop innovative technical software across different industries, e.g. industrial automation, automotive, railway, electronics, information and telecommunication, avionics, medical, mechanical engineering, as well as measurement, control and regulation technology.
Die Kunden von Axivion sind Unternehmen, die innovative technische Software entwickeln und u.a. aus den Branchen Automatisierungstechnik, Automobilindustrie, Bahntechnik, Elektronik, Informations- und Kommunikationstechnologie, Luft- und Raumfahrt, Medizintechnik, Maschinenbau sowie Mess-, Steuer- und Regelungstechnik stammen.
ParaCrawl v7.1
Our scalable solution is used and trusted by leading companies across different industries, such as:
Unsere skalierbare Lösung wird von führenden Unternehmen aus verschiedenen Branchen eingesetzt und geschätzt, wie z. B.:
CCAligned v1
We find employment opportunities in Europe for qualified professionals across different industries from manufacturing and transport to consulting and banking.
Wir finden Beschäftigungsmöglichkeiten in Europa für qualifizierte Fachkräfte in verschiedenen Branchen – von der Industrie und dem Transportbereich bis zum Finanzwesen & Consulting.
CCAligned v1
As it turns out, different types of posts across different social media industries do better in different months.
Wie sich herausstellte, haben verschiedene Arten von Posts aus verschiedenen Branchen in manchen Monaten mehr Erfolg als in anderen.
ParaCrawl v7.1
In the area ofexecutive evaluation and executive development, we work with a variety of companies across different industries and cultures.
Innerhalb unserer Beratungsleistungen Executive Evaluation und Executive Development arbeiten wir für eine Vielzahl von Unternehmen aus den unterschiedlichsten Industrien und Kulturen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

across different differ across across the industry industrial industry
differences across across all industries across different countries across different industries
across industries different industries