Übersetzung für "Acquired brain injury" in Deutsch
I
was
diagnosed
with
an
ABI
(acquired
brain
injury)
from
lack
of
oxygen
(hypoxia).
Bei
mir
wurde
ein
erworbener
Gehirnschaden
wegen
Sauerstoffmangels
(Hypoxie)
diagnostiziert.
ParaCrawl v7.1
Infantile
autism
is
a
severe
disability
caused
by
congenital
or
early
acquired
brain
injury.
Kindlichen
Autismus
ist
eine
schwere
Behinderung
aufgrund
einer
angeborenen
oder
früh
erworbener
Hirnschädigung.
ParaCrawl v7.1
Damage
to
this
area
through
acquired
brain
injury
(stroke,
traumatic
brain
injury,
dementia),
can
also
have
an
impact
on
these
functions
(Center).
Schäden
an
diesem
Bereich
durch
erworbene
Hirnverletzungen
(Schlaganfall,
Schädel-Hirn-Trauma,
Demenz)
können
ebenfalls
Auswirkungen
auf
diese
Funktionen
haben
(Center).
ParaCrawl v7.1
The
emphasis
on
"acquired"
brain
injury
(mean
is,
for
example,
due
to
an
accident,
"later
on
in
life
acquired"
disabilities)
can
I
find
a
dubious
delineation,
which
promotes
exclusion
and
segregation.
Die
Betonung
auf
"erworbene"
Hirnschädigung
(gemeint
ist
wohl,
z.B.
durch
einen
Unfall,
"später
im
Leben
erworbene"
Behinderung)
finde
ich
eine
bedenkliche
Abgrenzung,
die
Ausgrenzung
und
Aussonderung
fördert.
ParaCrawl v7.1
One
group
of
15
patients
with
acquired
brain
injury
took
part
in
this
trial
and
played
the
one-hour
game
weekly
over
a
period
of
eight
months.
Eine
Gruppe
von
15
Patienten/-innen
mit
erworbener
Hirnverletzung
nahm
an
diesem
Versuch
teil
und
spielte
über
einen
Zeitraum
von
acht
Monaten
wöchentlich
das
einstündige
Spiel.
ParaCrawl v7.1
They
know
the
most
common
neuropsychological
disorders
and
syndroms,
elementary
and
complex
visual
and
reading
disturbances
in
acquired
brain
injury,
neglect
and
their
respective
causes
and
symptoms.
Sie
kennen
die
wichtigsten
neuropsychologischen
Erkrankungen
und
Syndrome,
elementare
und
komplexe
Seh-
und
Lesestörungen
nach
Hirnschädigung,
Raumstörungen
und
Neglekt,
deren
Ursachen
und
Symptome.
ParaCrawl v7.1