Übersetzung für "Acquire company" in Deutsch

That same year, CVC Capital Partners became the latest group to acquire the company.
Im gleichen Jahr übernahm CVC Capital Partners das Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
It is also unlikely that mini-jobbers will acquire entitlements to company pensions.
Auch sei es unwahrscheinlicher, dass Minijobber Ansprüche auf Zahlung von Betriebsrenten erwerben.
ParaCrawl v7.1
As previously communicated, we are seeking to acquire the Monsanto Company.
Wie kommuniziert, streben wir die Übernahme der Monsanto Company an.
ParaCrawl v7.1
It is in the race to acquire mining company Xstrata.
Es ist im Rennen um die Bergbaugesellschaft Xstrata erwerben.
ParaCrawl v7.1
Panalpina is to acquire the Dutch company Interfresh Airfreight Handling.
Panalpina übernimmt das niederländische Unternehmen Interfresh Airfreight Handling.
ParaCrawl v7.1
This buyer aims to acquire an operating company in the automotive plastics industry in Europe.
Dieser Käufer beabsichtigt, ein Unternehmen in der Automobilkunststoffindustrie in Europa zu erwerben.
ParaCrawl v7.1
This buyer is open to acquire a company as described above.
Dieser Käufer ist offen, eine Gesellschaft wie oben beschrieben zu erwerben.
ParaCrawl v7.1
Someone else wants to acquire Gillis' company before we can make an offer.
Jemand anderes möchte Gillis' Unternehmen kaufen, bevor wir ein Angebot abgeben können.
OpenSubtitles v2018
He can acquire a company with $1 million in profits, jacked up to $20 million.
Er kann ein Unternehmen mit einem Gewinn von 1 Million Euro für 20 Millionen Euro erwerben.
ParaCrawl v7.1
Foreign individuals and entities can freely establish a company, acquire Austrian businesses and assume managing functions.
Grundsätzlich dürfen ausländische Staatsbürger in Österreich Unternehmen gründen, Geschäftsführungsfunktionen übernehmen und auch Unternehmen erwerben.
ParaCrawl v7.1
On September 14, 2016, we signed a binding agreement to acquire the Monsanto Company.
Am 14. September 2016 haben wir eine bindende Vereinbarung zur Übernahme der Monsanto Company unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
On September 14, 2016, we signed a binding agreement to acquire the Monsanto Company.
Am 14. September 2016 haben wir eine bindende Vereinbarung zur Übernahme der Monsanto Company unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
This buyer aims to acquire an operating company in the plastics industry in Europe.
Dieser Käufer beabsichtigt, ein in der Kunststoffindustrie in Europa operierendes Unternehmen zu erwerben.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

acquiring company company was acquired acquired companies acquire company
acquire a company it company acquired company companies which are
acquiring companies company acquired by