Übersetzung für "Acidic medium" in Deutsch

Riociguat exhibits a reduced solubility at neutral pH vs. acidic medium.
Riociguat zeigt bei neutralem pH eine verringerte Löslichkeit im Vergleich zu saurem Medium.
TildeMODEL v2018
The dyeing of the polyamide or polyurethane fibers is customarily carried out in acidic medium.
Das Färben der Polyamid- oder Polyurethanfasern wird üblicherweise aus saurem Milieu ausgeführt.
EuroPat v2
The precipitate is subsequently stirred for about 1 hour in the acidic medium.
Der Niederschlag wird ungefähr 1 Stunde im sauren Milieu nachgerührt.
EuroPat v2
The hydrolysis is preferably carried out in an acidic medium.
Die Hydrolyse geschieht vorzugsweise in saurem Medium.
EuroPat v2
The removal can advantageously be effected in slightly acidic or neutral medium.
Diese Abspaltung kann vorteilhaft in leicht saurem oder neutralem Medium geschehen.
EuroPat v2
Polyamide fibers are customarily dyed from an acidic medium.
Die Färbungen auf Polyamidfasern werden üblicherweise aus saurem Milieu ausgeführt.
EuroPat v2
Carbon dioxide liquefied under pressure can also serve as the acidic medium.
Auch unter Druck verflüssigtes Kohlendioxid kann als saures Medium dienen.
EuroPat v2
In this respect, they are produced in an acidic medium with relatively low viscosity.
Diesbezüglich werden sie in saurem Medium mit relativ geringer Viskosität erzeugt.
EuroPat v2
Pressure-liquefied carbon dioxide may also serve as acidic medium.
Auch unter Druck verflüssigtes Kohlendioxid kann als saures Medium dienen.
EuroPat v2
Of preparative interest are, for example, tert-butyl esters (cleavage in acidic medium, J. Am.
Präparativ interessant sind z.B. tert.-Butylester (Spaltung im saurem Medium, J. Am.
EuroPat v2
Dyeings on polyurethane and polyamide fibers are usually carried out from an acidic medium.
Die Färbungen auf Polyurethan- und Polyamidfasern werden üblicherweise aus saurem Milieu ausgeführt.
EuroPat v2
However, the salts generally have adequate solubility only in the acidic medium.
Die Salze zeigen allerdings im allgemeinen nur im sauren Milieu eine ausreichende Löslichkeit.
EuroPat v2
By contrast, polyester textiles are exclusively dyed in an acidic medium.
Die Färbung polyesterhaltiger Textilien erfolgt dagegen ausschließlich im sauren Milieu.
EuroPat v2
The palladium precipitation occurs in a highly acidic medium in smaller concentrations.
Die Palladiumtrennung erfolgt im stark sauren Medium in geringeren Anteilen.
EuroPat v2
Ascorbic acid is also decomposed at high temperatures by dehydration in an acidic medium.
Die Ascorbinsäure wird ebenfalls bei hohen Temperaturen durch Wasserentziehung im sauren Medium zersetzt.
EuroPat v2
This hydrolysis can be carried out, for example, in an acidic medium.
Diese Hydrolyse kann z.B. in saurem Medium durchgeführt werden.
EuroPat v2
The activation may also be effected in an acidic medium with permanent air purging.
Die Aktivierung kann aber auch im sauren Medium unter permanenter Lufteinblasung erfolgen.
EuroPat v2
The yields obtained with the cyclization in acidic medium described herein are poor.
Bei der hier beschriebenen Cyclisierung in saurem Milieu werden schlechte Ausbeuten erzielt.
EuroPat v2
These properties are made easier by an acidic medium.
Diese Eigenschaften werden durch ein saures Milieu erleichtert.
EuroPat v2
The urethane resins are prepared by condensation of carbamic acid esters with formaldehyde in an acidic medium.
Die Herstellung der Urethanharze erfolgt durch saure Kondensation von Carbamidsäureestern mit Formaldehyd.
EuroPat v2
The saponified graft polymers can be acetalized in an acidic medium by means of known methods.
Die verseiften Pfropfpolymerisate lassen sich im sauren Medium nach bekannten Methoden acetalisieren.
EuroPat v2
The polymerization is preferably carried out in mildly acidic or neutral medium.
Bevorzugt wird die Polymerisation in schwach saurem oder neutralem Milieu durchgeführt.
EuroPat v2
Moreover, the corrosive influence of the acidic medium on the reaction vessels is eliminated.
Auch wird der Korrosionseinfluß des sauren Mediums auf die Reaktionsgefäße behoben.
EuroPat v2
The acidic medium results in the partial dissolution of zinc from the coating.
Das saure Medium führt zur partiellen Auflösung von Zink aus der Beschichtung.
EuroPat v2
The microparticles of the present invention are preferably prepared by stirring in an acidic medium.
Die erfindungsgemäßen Mikropartikel werden bevorzugt unter Rühren in saurem Milieu hergestellt.
EuroPat v2
The hydrolysis can be effected not only in an alkaline but also in an acidic medium.
Die Verseifung kann sowohl im alkalischen als auch im sauren Medium erfolgen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

as a medium acidic medium acidly the medium
acid acidity a medium more acidic
Medium acidic acid