Übersetzung für "Acidly" in Deutsch

Most of the time, the contaminants react in the water either acidly or alkaline.
Meist reagieren die Schadstoffe im Wasser sauer oder basisch.
ParaCrawl v7.1

It is understandable that when using alkali-soluble photoresists only the acidly reacting cleaning agents can be employed.
Es ist verständlich, dass bei der Anwendung von alkalilöslichen Fotoresisten nur die sauer reagierenden Reinigungsmittel anwendbar sind.
EuroPat v2

A man who can handle domestic chores while he speaks, not bad I think acidly.
Ein Mann, der Hausarbeit umgehen kann, während er spricht, nicht schlecht, denke ich sauer.
CCAligned v1

While songs such as Like This and Devil Daddy remind a little of Swedish act Pain, second track and cover version of Yazoo’s Don’t Go just acidly belches.
Während Songs wie Like This und Devil Daddy ein wenig an Pain erinnern, stößt zumindest mir die an zweiter Stelle gesetzte Coverversion von Yazoo’s Don’t Go unangenehm auf.
ParaCrawl v7.1

While songs such as Like This and Devil Daddy remind a little of Swedish act Pain, second track and cover version of Yazoo's Don't Go just acidly belches.
Während Songs wie Like This und Devil Daddy ein wenig an Pain erinnern, stößt zumindest mir die an zweiter Stelle gesetzte Coverversion von Yazoo's Don't Go unangenehm auf.
ParaCrawl v7.1

But now tells he anyone that to us comes (also which, the it not at all know going to), we have a genuine Jackson Pollock on the wall. Now I am a little acidly, that he me not admits, this image painted to be having. But, with next painting class; painting course he'll be his Dali get! L.O."
Doch jetzt erzählt er jedem, der zu uns kommt (auch denen, die es gar nicht wissen wollen), wir haben einen echten Jackson Pollock an der Wand. Jetzt bin ich ein wenig sauer, dass er mir nicht zugesteht, dieses Bild gemalt zu haben. Aber, beim nächsten Malkurs wird er seinen Dali kriegen!
ParaCrawl v7.1