Übersetzung für "Achieved success" in Deutsch

In this respect, Parliament has achieved a major success.
In dieser Form hat das Parlament einen großen Erfolg erzielt.
Europarl v8
In 1994 we achieved another success with the directive on European works councils.
Ein weiterer Erfolg wurde 1994 mit der Richtlinie über den Europäischen Betriebsrat erzielt.
Europarl v8
I consider the compromise to be satisfactory and welcome the success achieved.
Ich halte den Kompromiss für zufriedenstellend und begrüße den erzielten Erfolg.
Europarl v8
Then we will have achieved complete success.
Erst dann haben wir einen umfassenden Erfolg erzielt.
Europarl v8
Yes, we have also argued, but we have achieved success.
Wir haben uns auch gestritten, aber wir haben einen Erfolg erzielt.
Europarl v8
By making great sacrifices, it achieved absolute success straight away in 2002.
Unter großen Opfern hat sie bereits 2002 gleich einen durchgreifenden Erfolg erzielt.
Europarl v8
The European Union has achieved remarkable success.
Die Europäische Union hat bemerkenswerte Erfolge erzielt.
Europarl v8
By the third time, in all 42 cases, we have achieved success.
Beim spätestens dritten mal hatten wir in allen 42 Fällen Erfolg.
TED2013 v1.1
Sheridan achieved success through a military career, particularly during the American Civil War.
Sheridan erlangte durch seine Militärkarriere Erfolg, besonders während des amerikanischen Bürgerkrieges.
Wikipedia v1.0
La Esterella was the first Flemish artist who achieved international success.
La Esterella war die erste flämische Künstlerin, die internationale Erfolge erzielte.
Wikipedia v1.0
The song that came out was a major hit and achieved success in record sales.
Der daraus entstehende Song war ein großer Hit und erreichte Rekordverkaufszahlen.
Wikipedia v1.0
Whoever obeys God and His Messenger has indeed achieved a great success.
Und wer Gott und seinem Gesandten gehorcht, der erringt einen großartigen Erfolg.
Tanzil v1
She achieved great success in her business.
Sie erreichte einen großen Erfolg in ihrem Geschäft.
Tatoeba v2021-03-10
He achieved success with the song "Zalim".
Seinen Durchbruch hatte er mit dem Song "Zalim".
Wikipedia v1.0
The band achieved initial success with the single "Sousoundé".
Die Band hatte ihren ersten Erfolg mit der Single „Sousoundé“.
Wikipedia v1.0
Democracy has undoubtedly achieved success around the world.
Die Demokratie kann unzweifelhaft weltweite Erfolge aufweisen.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

successfully achieved successful achievement success breeds success was a success
success achieving success achievement achieve success
achieved success are achievable